Дневные газеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
газета с объявлениями - newspaper with ads
правительственная газета - government newspaper
газета официальная - gazette
подпольная газета - underground paper
газета The Sun - sun newspaper
газета с вкладкой - assembled newspaper
газета, выходящая два раза в неделю - semiweekly newspaper
воскресная газета - sunday paper
ежемесячная газета - monthly newspaper
провинциальная газета - provincial newspaper
Синонимы к газета: газета, лист, листок, карта, лопатка, лопасть
Антонимы к газета: новостной сайт
Значение газета: Периодическое издание в виде больших листов, обычно ежедневное, посвящённое событиям текущей общественно-политической жизни.
Газеты появились рано; в 1859 году Элиас Корнелиус Будино, молодой адвокат-наполовину чероки, и Джеймс Петтигрю основали Арканзас. |
Newspapers were established early; in 1859, Elias Cornelius Boudinot, a young half-Cherokee attorney, and James Pettigrew founded The Arkansan. |
Хон также написал статью о Камилле и П. Л. Трэверсе, которая появилась в разделе Times 2 газеты Times, в пятницу 29 ноября 2013 года. |
Hone also wrote an article about Camillus and P.L. Travers which appeared in the Times 2 section of the Times newspaper, Friday 29 November 2013. |
Второй источник, из газеты Файнэншл Таймс, представлял собой статью общественного мнения. |
The second source, from the Financial Times, was an opinion piece. |
Затем скурлок попал в газеты, когда украл трех лошадей, два седла и винтовку и уехал в Аризону. |
Scurlock then made the newspapers when he stole three horses, two saddles, and a rifle and left for Arizona. |
Поэтому я считаю, необходимо, чтобы люди читали газеты и журналы. |
That is why I think it necessary that people should read newspapers and magazines. |
Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай. |
The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with. |
За свой счет осужденный может выписать любую литературу, газеты и журналы. |
Prisoners may, at their own expense, subscribe to any literary works, newspapers or magazines they wish. |
Альва Скаррет, единственный из оставшихся от прежней Газеты, поднимался вверх вместе с Винандом. |
Alvah Scarret, sole survivor of the original Gazette, had risen with Wynand. |
He ran the newspaper back in Marion. |
|
Газеты сообщают, что ВВС открывает военный парк в Вирджинии с супер-современными тренажерами. |
The Washington Post reports that the Army is launching a military theme park in Virginia with simulator rides. |
Для Меня, как ни парадоксально, литература на так называеМых Мертвых языках, несет больше сМысла, чеМ все зти утренние газеты. |
To me, paradoxically, the literature of the so-called dead tongues holds more currency than this morning's newspaper. |
Тухи часто отзывался о Винанде без всякого почтения, а газеты Винанда называли Тухи любыми словами, лишь бы они были печатными. |
Toohey had referred to Wynand frequently and not respectfully; the Wynand papers had called Toohey every name fit to print. |
Сидя в соседней комнате и делая вид, что просматривает газеты, Каупервуд наблюдал в открытую дверь за нею и лейтенантом Брэксмаром и раза два даже вздохнул украдкой. |
He stared at them from an adjacent room, where he pretended to be reading, and sighed. |
Какой-то репортер вечерней газеты, приняв брата по ошибке за начальника движения, на которого брат немного походил, пытался взять у него интервью. |
A nocturnal newspaper reporter, mistaking my brother for the traffic manager, to whom he bears a slight resemblance, waylaid and tried to interview him. |
Front page of the Sunday style sections... (Cell phone alert chimes) |
|
У нас 11 прокуратур, четыре ТВ канала, и три газеты, и легионы блоггеров, проявляющие интерес к расследованию убийства Уолтера Моргана, а у меня нет ответа! |
We got 11 ADAs, and four TV stations, and three papers and gazillion bloggers, all wondering what's up with the Walter Morgan investigation, and right now I don't know the answer! |
Он отступает и достает из своего чемодана конверт из сложенной газеты, и заявляет. |
He goes back and he gets out of his suitcase... |
Вскоре ты начнешь давать объявления в газеты. |
Next you'll be putting an ad in the personals columns. |
Propaganda is much more than newspapers. |
|
Питер пришел ко мне на следующий день. угрожал об все рассказать. если я не уйду из газеты. |
Peter came to my office the next day, threatened to go public if I didn't resign from the paper. |
Будь я звездой, как пишут газеты, я бы не играл в Лиге Б за Биль. |
If I were a star, as the papers say, I wouldn't be playing in League B for Bulle. |
It was bread, with ham between, though it did not come out of a scrap of newspaper. |
|
One time Annie came to me with this press clipping. |
|
горячая цыпочка из газеты, горячая цыпочка из почтового офиса, горячая цыпочка из больницы. |
hot chick from the newspaper, hot chick from the post office, hot chick from the hospital. |
Газеты читаешь? |
Don't you read the papers? |
I already read the papers, showered. |
|
Результаты вскрытия или экспертизы, любые полученные нами данные, ничего не должно просочиться в газеты, пока дело не будет раскрыто. |
The autopsy and forensics details... any evidence we get... none of it is to be made public... until this case is solved. |
Мы читали газеты, и для нас аукцион Молт Милл важнее высадки на Луну. |
Well, we've read the reports and, for us, the auction of a Malt Mill is more important than landing on the moon. |
Не могу принять непродуманные теории, которые продают газеты. |
I cannot accept half-baked theories, that sell newspapers. |
Я не простой бариста в кофейне, также я редактор местной газеты Сентинель. |
I don't just work as a barista, I'm also the editor of the school paper, The Sentinel. |
He published newspapers in the two languages as well. |
|
Поскольку газеты печатали много серийных романов, в 1838 году Дюма переписал одну из своих пьес как свой первый серийный Роман капитан Поль. |
As newspapers were publishing many serial novels, in 1838, Dumas rewrote one of his plays as his first serial novel, Le Capitaine Paul. |
Китайские газеты в Малайзии издаются в любом наборе символов, как правило, с заголовками на традиционном китайском языке, в то время как тело на упрощенном китайском языке. |
Chinese newspapers in Malaysia are published in either set of characters, typically with the headlines in traditional Chinese while the body is in simplified Chinese. |
Он окончил среднюю школу Neutraubling, а затем с 1984 по 1986 год работал редактором газеты и радио. |
He graduated from Neutraubling high school and later trained as a newspaper - and a radio editor from 1984 to 1986. |
Газеты по всей стране подхватили заявление Кулиджа, и он стал новым героем для противников забастовки. |
Newspapers across the nation picked up on Coolidge's statement and he became the newest hero to opponents of the strike. |
Бесчисленные газеты, журналы и радио-шоу хотели взять у него интервью, и он был завален предложениями о работе от компаний, мозговых центров и университетов. |
Countless newspapers, magazines, and radio shows wanted to interview him, and he was flooded with job offers from companies, think tanks, and universities. |
Газеты, книги и другие печатные издания адаптируются к технологиям веб-сайтов или преобразуются в блоги, веб-каналы и онлайн-агрегаторы новостей. |
Newspaper, book, and other print publishing are adapting to website technology, or are reshaped into blogging, web feeds and online news aggregators. |
Например,на прошлой неделе я написал о последнем безумии принца Гарри для британской газеты. |
For example, I wrote about Prince Harry's latest bit of lunacy for a British broadsheet last week. |
Гиллард связался с главным редактором газеты Милна и пригрозил судебным иском по поводу этой истории. |
Gillard contacted the chief executive of Milne's paper and threatened legal action over the story. |
Спонсором мероприятия выступил Джеймс Гордон Беннетт-младший, миллионер-спортсмен и владелец газеты Нью-Йорк Геральд. |
The event was sponsored by James Gordon Bennett, Jr., the millionaire sportsman and owner of the New York Herald newspaper. |
Результаты доклада Джея вызвали всеобщее изумление, а также широкое освещение в прессе, включая передовицу газеты Washington Post. |
There was worldwide astonishment at the Jay report's findings, and extensive news coverage, including a Washington Post editorial. |
Газеты покинули свой давний дом в центре Майами в 2013 году. |
The papers left their longtime home in downtown Miami in 2013. |
Ассоциация писала письма в газеты и делала серию публикаций, организовывала передвижные выставки, чтобы привлечь внимание к опасности коммунизма. |
The association wrote letters to newspaper and made a series of publications, and organized traveling exhibitions to draw attention to the danger of communism. |
Muigwithania и другие газеты, издаваемые коренными африканцами, заняли сильную оппозиционную позицию, активно агитируя за независимость Африки. |
Muigwithania and other newspapers published by indigenous Africans took strong opposition stances, agitating strongly for African independence. |
Он также является основателем и редактором сатирической газеты на основе анаграммы The Anagram Times. |
He is also the founder and editor of satirical anagram-based newspaper The Anagram Times. |
Такие газеты, как Газетт, сыграли важную роль в создании новых территорий и поддержании их стабильности по мере того, как они становились государствами. |
Newspapers like the Gazette were instrumental in the founding new territories and supporting their stability as they become states. |
Большинство северян узнали о захвате Трента 16 ноября, когда эта новость попала в вечерние газеты. |
Most Northerners learned of the Trent capture on November 16 when the news hit afternoon newspapers. |
Некоторое время полковник Торренс был совладельцем и редактором газеты Глобус. |
For some time Colonel Torrens was a part proprietor and editor of the Globe newspaper. |
Mark Schilling of The Japan Times gave the film 2 out of 5 stars. |
|
К сожалению, я получил эту новость из интернет-газеты, утверждая, что Зидан действительно сказал TF1, что никакого расистского заявления не было. |
Unfortunately I got the news from an internet newspaper, claiming that Zidane did tell TF1 that there was no racist statement. |
Не могли бы вы предложить какие-нибудь газеты, пожалуйста, так как я хочу посмотреть, какой формат они используют, и попытаться следовать этому. |
Could you suggest any newspaper ones please, as I want to see what format they use and try and follow that. |
Некоторые газеты были закрыты, и те, кто протестовал против закрытия, подверглись нападкам. |
Some newspapers were closed, and those protesting the closings were attacked. |
В уведомлении, опубликованном на странице 4533 номера канадской газеты от 28 декабря 2019 года, Часть I, содержалась ошибка. |
The notice published on page 4533 of the December 28, 2019, issue of the Canada Gazette, Part I, contained an error. |
Seizures included The Sun Page Three Annual. |
|
По мере продвижения немцев в Бельгии британские газеты начали публиковать рассказы о немецких зверствах. |
As the German advance in Belgium progressed, British newspapers started to publish stories on German atrocities. |
Пророссийские демонстранты в Константиновке 22 апреля сожгли офисы газеты, которая критиковала ДНР. |
Pro-Russian demonstrators in Kostiantynivka burnt down the offices of a newspaper that had been critical of the DPR on 22 April. |
Другие звонили в газеты, на телевидение, даже в Нью-Йоркское полицейское управление, чтобы узнать окончательный счет и просто дать волю чувствам. |
Others called newspapers, television stations, even the New York City Police Department, both to seek the final score, and simply to vent. |
Я хотел бы предложить, чтобы газеты автоматически считались заметными, так же как и города. |
I would like to propose that newspapers be regarded as automatically notable, in the same way that cities are. |
В репортаже газеты The New York Times говорится, что проукраинские жители Донецка были запуганы боевиками. |
A report by The New York Times said that pro-Ukrainian unity residents in Donetsk city were intimidated by the insurgents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дневные газеты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дневные газеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дневные, газеты . Также, к фразе «дневные газеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.