Дневные фары - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
избили дневные света из - beat the living daylights out of
избили (живые) дневные света из - beat the (living) daylights out of
дневные - day
дневные дела - daily affairs
дневные заботы - day care
дневные переходы - daily transitions
все-дневные школы - all-day schools
дневные развлечения - daytime entertainment
Дневные температуры - daily temperatures
дневные центры - day centres
Синонимы к дневные: ежедневные, вечные, неизменные, постоянные
пройти через фары - get across the footlights
противотуманные фары - fog lights
би-ксеноновые фары - bi-xenon headlights
ближний свет фары дальнего света - dipped-beam headlamp
двойные фары - twin headlights
галоген фары - halogen headlamp
корпус фары - headlight housing
фары линзы - headlight lens
рассеиватель фары - headlamp lens
фары на - headlights on
Синонимы к фары: глаза, очки, фонарь, шторы, маяк, окуляры, зенки
Как и другие звездочки японского рынка, GT Turbo получил незначительные изменения в январе 1992 года, которые включали новые бамперы и задние комбинированные фары. |
As with other Japanese market Starlets, the GT Turbo received minor changes in January 1992 which included new bumpers and rear combination lamps. |
Лечение может проходить в различных условиях, таких как общественные программы, больницы, дневные программы и группы. |
Treatment can take place in a variety of different settings such as community programs, hospitals, day programs, and groups. |
We're in Harley's truck, Liv squeezes in our headlights, frothing at the mouth. |
|
Мои фары отвалились! |
My lights are just falling off! |
Вы увидите, какая тишина стоит здесь ночью, когда расходятся дневные посетители. |
You will see how peaceful it is here at night, in spite of all the visitors in the day. |
Он сел за руль, проехал один квартал, остановился, погасил фары и выключил мотор. |
He slid behind the wheel, drove around the block, stopped, and switched off lights and motor. |
Лазарус выключил фары, остановил двигатель, потянул за ручной тормоз. |
He switched off the lights, stopped the engine, set the hand brake. |
На повороте его фары осветили двор, и машина вкатилась в гараж. |
Headlamps arced across and momentarily illuminated the rear of Chianti's house, then abruptly disappeared as the car wheeled into a garage. |
Подождем до темноты, затем используем наши фары. |
Wait till it's dark, then we'll try our lights. |
Все задние фары, установленные на транспортном средстве, не должны вызывать излишнего ослепления у других участников дорожного движения или причинять им излишних неудобств . |
All the reversing lamps fitted on the vehicle must not cause undue dazzle or discomfort to other road users. |
Он также добавил, что ослепление усиливает грязные рассеиватели и изношенные фары. |
He also added that dirty lenses and worn headlamps contributed to increased glare. |
Это требование не имеет четкой связи с реальными параметрами фары в части освещения дороги и ослепления. |
This requirement has no clear connection with real headlamp performance for road illumination and glare. |
Для целей углового освещения могут использоваться только фары ближнего света, отвечающие предписаниям Правил № 98 или 112. |
Only dipped-beam headlamps according to Regulations Nos. 98 or 112 may be used to produce bend lighting. |
У нее были включены противотуманные фары, понимаете? |
It had fog lights on, you know? |
Потому что у моего автомобиля опускающиеся фары, это изящный перед, больше аэродинамики, и в гонках как эта, она важна. |
Because my car has pop-up headlamps, it is sleeker at the front, more aerodynamic and, in a race like this, aerodynamics matter. |
Была ли я весела, спокойна и довольна в те утренние и дневные часы, которые провела в убогом, неуютном классе? |
Was I very gleeful, settled, content, during the hours I passed in yonder bare, humble schoolroom this morning and afternoon? |
Ряд за рядом фары поблескивают на дневном солнце. |
Row on row, headlights glinting in the afternoon sun. |
Въехав на территорию, водитель погасил фары. |
The driver dimmed the car's headlights on entering the memorial. |
Последние ночные прохожие у паперти Нотр-Дама и первые дневные — на улице Амстердам. |
The last passer-by of the night on the Notre-Dame square, and on a street in Amsterdam, the first of the day. |
Не надо было говорить тебе что моя слабость - это дневные сеансы. |
I shouldn't have told you my weakness is going to matinees. |
Потуши фары и жди здесь. |
You douse the lights and wait here. |
Суть в том, что были вечерние и дневные снимки на стене квартиры мистера Б. Потому что камера срабатывала в 8:00 вечера и в 8:00 утра. |
The reason there are nighttime and daytime photos on the wall of Mr. B's apartment is because the camera takes a photo at 8:00 pm and 8:00 am. |
There were headlights near the field. |
|
Но заметьте, тут есть фары, поворотники и номерной знак. |
But you will note it has lights and indicators and a number plate. |
Слабые фары скользнули лучами по щебню; в правую ток проходил плохо, и она то и дело подмигивала. |
The feeble headlight jiggled over the way, and the right headlight blinked on and off from a bad connection. |
Проезд на красный, неправильное перестроение, отсутствует сигнал, не работают фонари или фары... сегодня ничто не ускользнет от нас. |
Disobeying a traffic light, improper Lane change, failure to signal, taillight or headlight out... today nothing escapes our notice. |
Well, when I seen tail lights by me and Chuck had seen headlights by him. |
|
Нынешний чемпион, Задние Фары. |
Our reigning champ: Tail Lights. |
I even put the headlights of the car, it is almost day. |
|
But she's got new headlights and a roomy back seat. |
|
Он потерял рассудок в машине и не заметил, что фары поменялись. |
He blew his mind out in a car; he didn’t notice that the lights had changed. |
В современных школах для детей проводятся дневные академические занятия, а для взрослых-вечерние лекции по непрерывному образованию. |
The Modern Schools imparted day-time academic classes for children, and night-time continuing-education lectures for adults. |
В то время как V-образная отделка обрела угловые датчики и светодиодные противотуманные фары. |
While the V trim gained corner sensors and LED fog lamps. |
У водолазов на шлемах были установлены две фары, поскольку подводная видимость варьировалась примерно от 5 до 60 см. |
The divers had two headlamps positioned on their helmets because underwater visibility varied from approximately 5 to 60 cm. |
7-дюймовый экран для заднего сиденья, ксеноновые фары, передние датчики парковки и т.д. |
A 7 inch screen for the rear seat, Xenon headlamps, front parking sensors, etc. |
Танк был облегчен для использования в воздухе, убрав его вооружение, боеприпасы и фары, и оставив очень ограниченное количество топлива. |
The tank was lightened for air use by removing its armament, ammunition and headlights, and leaving a very limited amount of fuel. |
В сентябре 2013 года GX был обновлен с дизайном решетки радиатора Lexus spindle, новыми светодиодными фарами и светодиодными дневными ходовыми огнями; светодиодные противотуманные фары являются дополнительными. |
In September 2013, the GX was updated with the Lexus spindle grille design, new LED headlamps and LED daytime running lights standard; LED foglamps are optional. |
Некоторые автомобили имеют свои фары, подключенные к рулевому механизму, так что фары будут следовать за движением передних колес. |
Some automobiles have their headlamps connected to the steering mechanism so the lights will follow the movement of the front wheels. |
Дневные серии-это качественные концерты, которые обеспечивают веселую семейную атмосферу и любимы пожилыми людьми по всей Новой Зеландии. |
The Daytime Series are quality concerts which provide a fun family atmosphere, and are loved by seniors across New Zealand. |
Опять же, американские Corolla Coupe SR5 и GT-S приняли выдвижные фары, как Trueno. |
Again, American Corolla Coupe SR5 and GT-S adopted retractable headlights like the Trueno. |
Дневные максимумы колеблются от 3 до 9 °C на севере и от 0 до 7 °C на юге, а ночные-от -5 до 2 °C повсюду. |
Daytime highs range from 3 to 9 °C in the north, and from 0 to 7 °C in the south, whereas nights range from −5 to 2 °C everywhere. |
Дневные спа-салоны также довольно популярны и предлагают различные процедуры по уходу за собой. |
Day spas are also quite popular, and offer various personal care treatments. |
Спрятанные фары были произведены начиная с 1991 года. |
HID headlamps were produced starting in 1991. |
Передние противотуманные фары обеспечивают широкий, бар-образный луч света с резким срезом в верхней части, и вообще направлены и установлены низко. |
Front fog lamps provide a wide, bar-shaped beam of light with a sharp cutoff at the top, and are generally aimed and mounted low. |
Ручные сигналы также иногда используются, когда обычные автомобильные фары неисправны или для старых автомобилей без поворотников. |
Hand signals are also sometimes used when regular vehicle lights are malfunctioning or for older vehicles without turn signals. |
The Type B had a larger engine, two seats, and two headlights. |
|
В апреле 1978 года был сделан еще один фейслифтинг: квадратные фары и большие, менее интегрированные бамперы предвещали наступление восьмидесятых. |
There was another facelift in April 1978; square headlights and bigger, less integrated bumpers heralded the coming eighties. |
Они защищают переднюю часть автомобиля, особенно фары, от кустарника и небольших деревьев. |
They protect the front of the vehicle, especially headlights, from brush and small trees. |
Семейство Uraniidae содержит как дневные, так и ночные виды. |
The family Uraniidae contains both diurnal and nocturnal species. |
Базовая модель сохранила ранее использовавшиеся двойные круглые фары. |
The base model retained the previously used dual round headlights. |
Она вела машину, фары которой при необходимости тоже отбрасывали черный свет. |
She drove a car whose headlights also projected black light when necessary. |
Фары имеют квадратные и слегка утопленные рамки. |
The headlamps have square and slightly recessed bezels. |
Эти модели с самого начала имели уникальные фары, используя герметичный луч лампы вместо типа H4, используемого в европейских моделях. |
These models from the start had unique headlights, utilizing a sealed-beam lamp instead of the H4 type used in the European models. |
Самое раннее свидетельство о Нергале - это Бог Месламтаеа в Кутхе, в списках богов из фары и Абу Салабиха. |
Earliest evidence on Nergal is as the god Meslamtaea in Kutha, in god-lists from Fara and Abu Salabikh. |
Если не считать задержки из-за сломанного крепления фары в течение ночи, у них был довольно надежный пробег. |
Aside from a delay because of a broken headlamp mount during the night they had a fairly reliable run. |
Находясь в автомобиле, игрок может сбить взятых на дороге или увеличить фары автомобиля, чтобы уничтожить их. |
When in a car, the player can run down Taken on the road, or boost the vehicle's headlights to destroy them. |
Как интернационализированные европейские правила ЕЭК 19, так и североамериканский стандарт SAE J583 допускают селективные желтые передние противотуманные фары. |
Both the internationalized European ECE Regulation 19 and North American SAE standard J583 permit selective yellow front fog lamps. |
Новшества Cord включают в себя передний привод на L-29 и скрытые фары на 810 и 812. |
Cord innovations include front-wheel drive on the L-29 and hidden headlamps on the 810 and 812. |
Вместо электрического гудка был использован колокол, фары работали на газе, а двигатель заводился с помощью рукоятки. |
A bell was used instead of an electric horn, headlights were gas-powered, and the engine was started with a crank. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дневные фары».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дневные фары» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дневные, фары . Также, к фразе «дневные фары» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.