Добавляет к текущей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
добавлять образец счета-фактуры - add invoice template
добавлять дополнительные возможности финансирования - add more funding options
добавлять страницу в избранное - add page to favorites
каждый год добавляются новые - added each year
добавляет новое - adds a whole new
значения добавляются - values are added
добавляют к раствору - added to a solution
добавляют натрия - added sodium
и добавляется к - and appended to
мы продолжаем добавлять - we continue to add
Синонимы к добавляет: добавлять, предоставлять, поставлять сырье, дополнять, комплектовать, восполнять, прибавлять, пополнять, подбавлять, прилагать
к небу - to the sky
приводить к столкновению - lead to a collision
относящийся к доктрине - doctrinal
привязанность к семье - affection for the family
получить доступ к - gain access to
относиться к исключительной компетенции - be within exclusive competence
приобщать к культуре - acquaint with culture
дорога ложка к обеду - one does not sharpen the axes after the time they are needed
подписывать к печати - pass for the press
объем воды, разрешенный к использованию - expendable water volume
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
адаптированы к текущей ситуации - adapted to the current situation
влияние текущей экономической и финансовой - impact of the current economic and financial
в текущей версии - in the current version
информация о текущей - information flowing
в ходе текущей - during ongoing
коэффициент текущей задолженности - the current debt ratio
листовка по материалам текущей обстановки - contingency type leaflet
с учетом текущей - given the current
отчеты о текущей деятельности - reports on current activities
Сценарий текущей политики - current policies scenario
В отличие от большинства современных текстовых редакторов, TECO использует отдельные режимы, в которых пользователь либо добавляет текст, либо редактирует существующий текст, либо отображает документ. |
Unlike most modern text editors, TECO used separate modes in which the user would either add text, edit existing text, or display the document. |
Когда всадник добавляется к естественному балансу лошади, вопрос о лидерстве становится более важным. |
When a rider is added to the horse's natural balance, the question of the lead becomes more important. |
Бунты охватили полудюжину студенческих общежитий, где протестуют против войны и текущей государственной политики. |
Riots broke out on half a dozen college campuses protesting the war and the present administration's policies. |
Режим выбора используется для выбора элементов управления текущей формы. |
The select mode is used to select the controls of the current form. |
Индексы цен могли бы использоваться для преобразования текущей восстановительной стоимости или восстановительной стоимости в любом базовом году. |
Price indices could then be used to convert to current replacement cost, or replacement cost at any base year. |
Этот пункт включает страницы, просмотренные до текущей страницы. |
This item includes pages that have been viewed prior to the current page. |
This will reset the configuration options on the current page back to the default values. |
|
На текущей сессии на рассмотрение в Совет никаких новых заявлений не поступало. |
There were no new applications for consideration by the Board. |
Выбор алгоритма расчета текущей стоимости денежных потоков и их волатильности с помощью показателей. |
Choose an algorithm for the calculation of the present value of cash-flows and their volatility through indicators. |
В ходе дискуссии на текущей сессии Ассамблеи Африка, руководствуясь своим постоянным стремлением к консенсусу, имеет скромные амбиции. |
In the debate this session, Africa, in its constant quest for consensus, has modest ambitions. |
Здесь арго вмешивается и добавляет: свеча - это камуфля. |
Here slang intervenes and takes it up: Candle, camoufle. |
То, что ДиКан добавляет в воду, не проявится в обычном исследовании. |
The stuff that DeKaan puts in that water isn't going to show up on your average tests. |
Ну, уверен, это не имеет никакого отношения к текущей ситуации. |
Well I'm sure that has nothing to do with my current situation. |
В текущей экономической ситуации вы убедитесь, что сейчас покупатель – это король. |
In the current economic environment, you're gonna find that now, the buyer is now the king. |
Люди обычно заражаются после купания в озерах или других водоемах с медленно текущей пресной водой. |
Humans usually become infected after swimming in lakes or other bodies of slow-moving fresh water. |
Редактор добавляет имена АКА к различным статьям из компьютерной игры. |
An editor is adding AKA names to various articles from a computer game. |
И в-третьих, Хамфри Бертон, ведущий биограф Бернштейна, добавляет, что Бернштейну было слишком весело снова притворяться студентом. |
And third, Humphrey Burton, Bernstein's leading biographer, adds Bernstein had too much fun pretending to be a student again. |
Это добавляет смещение к общему световому входу, регистрируемому датчиком. |
This adds a bias to the overall light input recorded by the sensor. |
Существует практическое ограничение на минимальное значение, которое может принимать RL, определяемое текущей выходной мощностью ОП-усилителя. |
There is a practical limit on the minimum value that RL can take, determined by the current output capability of the op-amp. |
В 1985 году университет начал программу дистанционного обучения, рассылая студентам видеокассеты; это было предшественником текущей онлайн-программы Университета свободы. |
In 1985, the university began a distance learning program by mailing VHS tapes to students; this was the forerunner to Liberty University's current online program. |
Этот белок добавляет три гидроксильные группы к ПХБ 52, что делает его более полярным и водорастворимым. |
This protein adds three hydroxyl groups to PCB 52, making it more polar and water-soluble. |
Так что же именно не так с текущей орфографией? |
So what exactly is wrong with the current spelling? |
Мы добавляем примечание к этому разделу, напоминающее людям не изменять стиль в стабильных статьях, то есть положение вежливости. |
We add a note to that section reminding people not to change the style in stable articles i.e. a courtesy provision. |
Приведенный ниже список объединяет / добавляет величины ярких отдельных компонентов. |
The list below combines/adds the magnitudes of bright individual components. |
Он расширяет vBulletin так, как это делает vbAdvanced, а затем добавляет гораздо больше. |
It extends vBulletin in the way that vbAdvanced does and then adds much much more. |
Windows 10 добавляет кодеки FLAC и HEVC и поддерживает контейнер Matroska media, позволяя открывать эти форматы в проигрывателе Windows Media и других приложениях. |
Windows 10 adds FLAC and HEVC codecs and support for the Matroska media container, allowing these formats to be opened in Windows Media Player and other applications. |
Я пытался обсудить с другим редактором материал, который он или она добавляет в статью, но мы, кажется, не можем прийти к соглашению. |
I've tried discussing with another editor the material that he or she is adding to the article but we can't seem to reach an agreement. |
Он действует как узел связи и предоставляет полезную и обновленную информацию о фактическом состоянии текущей чрезвычайной ситуации. |
It acts as a communication hub, and provides useful and updated information on the actual status of an ongoing emergency. |
Навыки критического мышления могут помочь медсестрам решить проблему, поразмыслить и принять окончательное решение о текущей ситуации, с которой они сталкиваются. |
Critical thinking skills can help nurses problem solve, reflect, and make a conclusive decision about the current situation they face. |
Не следует ли заменить приведенный здесь пример текущей версией? |
Shouldn’t the example here be replaced with a current version? |
Часто некоторое количество гистерезиса намеренно добавляется в электронную схему, чтобы предотвратить нежелательное быстрое переключение. |
Often, some amount of hysteresis is intentionally added to an electronic circuit to prevent unwanted rapid switching. |
Могила Бена Холла добавляет к государственному значению объектов Бена Холла в качестве заключительной части истории Холла. |
The grave of Ben Hall adds to the State significance of the Ben Hall Sites as the final part of the Hall story. |
Термин происходит от резиновых штампов, используемых в офисах для печати текущей даты, а иногда и времени, чернилами на бумажных документах, чтобы записать, когда документ был получен. |
The term derives from rubber stamps used in offices to stamp the current date, and sometimes time, in ink on paper documents, to record when the document was received. |
Он создает кнопку, чтобы скрыть все вклады, которые не являются текущей версией, и это очень удобно. |
It creates a button to hide all contribs that aren't the current version, and it's really handy. |
Я уверен, что кто - то уже задавал этот вопрос, но я не мог найти этот вопрос сам-как вы добавляете строки или столбцы в Викитабли? |
I'm sure someone asked this already, but I couldn't find this question myself - How do you add rows or columns to Wikitables? |
В нагревателе добавляется некоторое количество дополнительного тепла. |
In the heater, an amount of additional heat is added. |
Каждый незначительный грех, который человек совершает, добавляет к епитимье, которую он должен совершить. Епитимья, оставленная неисполненной при жизни, превращается в наказание в Чистилище. |
Each venial sin that one commits adds to the penance that one must do. Penance left undone during life converts to punishment in Purgatory. |
WCS может предотвратить эту проблему, работая в режиме реального времени и адаптируясь к ситуации, принимая в последнюю минуту решение, основанное на текущей деятельности и рабочем состоянии. |
A WCS can prevent that problem by working in real time and adapting to the situation by making a last-minute decision based on current activity and operational status. |
Если кто-то скрывает, то он добавляет к своей вине еще больше. |
If one covers up, then one adds to one's guilt. |
По данным BioPrepWatch, НАТО подписало контракт на 136 миллионов евро с ThalesRaytheonSystems для модернизации своей текущей программы противоракетной обороны театра военных действий. |
According to BioPrepWatch, NATO has signed a 136 million euro contract with ThalesRaytheonSystems to upgrade its current theatre missile defense program. |
Этот образ добавляет песне обнадеживающего тона. |
This image adds to the song's hopeful tone. |
Те, кто добавляет интерсексуалов в ЛГБТ-группы или организации, используют расширенный инициализм ЛГБТИ. |
Those who add intersex people to LGBT groups or organizing use an extended initialism LGBTI. |
Чтобы получить тот же средний год, что и по Григорианскому календарю, эта високосная неделя добавляется к 71 из 400 лет цикла. |
To get the same mean year as the Gregorian Calendar this leap week is added to 71 of the 400 years in the cycle. |
Самая простая версия HARQ, тип I HARQ, добавляет информацию ED и FEC к каждому сообщению до передачи. |
The simplest version of HARQ, Type I HARQ, adds both ED and FEC information to each message prior to transmission. |
Встречи состоят из основных выступлений, демонстраций, исследовательских витрин и дискуссий, все они сосредоточены на текущей технической теме. |
The meetups consist of keynote speeches, demos, research showcases and discussions, all focusing on a current tech topic. |
Возможно ли это сделать во время обработки основных исправлений ошибок, вместо того чтобы работать с текущей версией и выпускать исправления на лету? |
Is it possible for this to be pulled while major bug fixes are handled, rather than running with the current version and releasing fixes on the fly? |
Гималайская соль питательно похожа на обычную поваренную соль, хотя ей не хватает полезного йода, добавляемого в коммерческую йодированную поваренную соль. |
Himalayan salt is nutritionally similar to common table salt, though it lacks the beneficial iodine added to commercial iodised table salt. |
Некоторые аномалии могут быть отброшены как ошибки в наблюдении, другие-как просто требующие небольших корректировок в текущей парадигме, которые будут прояснены в свое время. |
Some anomalies may be dismissed as errors in observation, others as merely requiring small adjustments to the current paradigm that will be clarified in due course. |
Движущийся вниз Элерон также добавляет энергии пограничному слою. |
The down moving aileron also adds energy to the boundary layer. |
Я недавно читал некоторые bios и заметил, что пользователь Wikiwatcher1 добавляет много изображений с тем, что выглядит как угадайка об авторских правах. |
I have recently been reading over some bios and noticed that user Wikiwatcher1 has been adding many images with what looks like guess work on copyright. |
Когда форма будет отправлена, ваш бот сможет прочитать эти входные данные, а затем отредактировать все статьи в текущей категории и переместить их в нужную категорию. |
When the form is submitted, your bot could read these inputs, then edit all the articles in the current category and move them to the desired category. |
Он включает определения запасов 1997 года, но добавляет категории для условных ресурсов и перспективных ресурсов. |
It incorporates the 1997 definitions for reserves, but adds categories for contingent resources and prospective resources. |
Действие кармы не обязательно должно быть немедленным; действие кармы может быть позже в текущей жизни человека, и в некоторых школах оно распространяется на будущие жизни. |
The effect of karma need not be immediate; the effect of karma can be later in one's current life, and in some schools it extends to future lives. |
Всякий раз, когда раствор истощается ниже определенного уровня, добавляется либо вода, либо свежий питательный раствор. |
Whenever the solution is depleted below a certain level, either water or fresh nutrient solution is added. |
В частности, он мог бы расширить гипотезу экстраполяции движения, взвесив это предсказание точностью текущей информации. |
In particular, it could extend the motion extrapolation hypothesis by weighting this prediction by the precision of the current information. |
Сравните то, что говорится в текущей версии раздела рабство, с тем, что говорит Монтичелло. |
Compare what the current version of the 'Slavery section says to what Monticcello. |
Хорошо, Гэвин, кажется, согласен с этим, и я согласовал это с посредником Васианой, поэтому я прошу некоторую помощь в этой текущей части процесса посредничества. |
OK, Gavin seems OK with it, and I have cleared it with the mediator Vassyana, so I am soliciting some assistance with this current part of the mediation process. |
Этот процесс существенно линеаризует нелинейную функцию вокруг текущей оценки. |
This process essentially linearizes the nonlinear function around the current estimate. |
Некоторые черепицы содержат медь или другие биоциды, добавляемые на поверхность, чтобы предотвратить рост водорослей. |
Some shingles have copper or other biocides added to the surface to help prevent algae growth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавляет к текущей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавляет к текущей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавляет, к, текущей . Также, к фразе «добавляет к текущей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
