Добавляют во время приготовления пищи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
добавлять в корзину - add to cart
добавлять стоимость - add value
добавлять образец счета-фактуры - add invoice template
добавлять последние штрихи - add finishing touches
иногда добавляют - are sometimes added
добавляли по каплям - was added dropwise
добавляют независимо друг от друга - added independently
комиссия добавляет - the commission adds
он просто не добавляет - it just doesn't add up
он добавляет ценность - it adds value
Синонимы к добавляют: включать, придавать, класть, вносить, докладывать
момент во времени - moment in time
наказание во внесудебном порядке - extra judicial punishment
цистоуретрография во время мочеиспускания - voiding cystourethrography
во все - all
сходиться во взглядах с кем - converge in views with anyone
во все глаза глядел - all eyes gazed
во славу - for glory
безопасности во всех - security in all
аналогов во всем мире - unparalleled worldwide
Были также приняты во внимание - were also taken into account
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время полного затмения - total eclipse time
тянуть время - play for time
Западноафриканское стандартное время - west africa time
время закрытия летки - plugging period
Перуанское время - peru time
время регистрации - check in time
среднее время безотказной работы - mean time between failures
время ливня - shower time
время нахождения - Spent time
длительное время - a long time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
машина для приготовления миндальной кондитерской массы - almond paste machine
бачок для приготовления дегазирующего раствора - decontamination solution mixing vessel
будка для приготовления боевых патронов - priming shed
приготовление пищи опыт - cooking experience
я иду приготовить место - i go to prepare a place
это приготовлено - this is cooked
приготовление изысканной пищи - gourmet cooking
приготовить грунтовку - prepare a primer
улучшения для приготовления - making enhancements
омлет очень легко приготовить - omelette is no trouble to make
Синонимы к приготовления: подготовка, подготовление, сборы
компьютер пищит - the computer beeps
дом пищи - house of food
достаточно пищи для всех - enough food for everyone
в поисках пищи - searching for food
используется для приготовления пищи - is used for cooking
концентрация пищи - food concentration
нет приготовления пищи - no cooking
программирование пищи - food programming
облученной пищи - irradiated food
прохождение пищи - passage of food
Чеснок, обжаренный с кориандром, добавляют в молохию, популярный зеленый суп, приготовленный из мелко нарезанных листьев джута, иногда с курицей или кроликом. |
Garlic fried with coriander is added to molokhiya, a popular green soup made from finely chopped jute leaves, sometimes with chicken or rabbit. |
Традиционно семена тмина добавляют во время приготовления пищи в качестве пряности. |
Lignin, naphthalene, and melamine sulfonate superplasticisers are organic polymers. |
В Индии к табаку иногда добавляют катарсис, приготовленный из мякоти. |
In India, a cathartic made from the pulp is sometimes added to tobacco. |
Порошок готовится с оливковым маслом и томатной пастой в соус, а не суп,и большие куски говядины часто добавляют в середине приготовления. |
The powder is prepared with olive oil and some tomato paste into a sauce, not soup, and big chunks of chuck beef are often added halfway through cooking. |
Люди использовали глиняные горшки, известные как ollas de barro, для аромата, который они добавляют в приготовленную пищу. |
People used clay pots known as ollas de barro for the flavor they add to cooked food. |
Иногда молочный продукт добавляют в конце процесса приготовления, например, после того, как крем-суп был протерт. |
Sometimes the dairy product is added at the end of the cooking process, such as after a cream soup has been pureed. |
Соль и арахисовое масло добавляют для приготовления теста, которое можно сдобрить такими приправами, как чили, тмин, чеснок или черный перец. |
Salt and peanut oil are added to make a dough, which can be flavored with seasonings such as chili, cumin, garlic, or black pepper. |
Твердые частицы пахты используются в производстве мороженого, а также добавляются в блинные смеси для приготовления блинчиков из пахты. |
Buttermilk solids are used in ice cream manufacturing, as well as being added to pancake mixes to make buttermilk pancakes. |
При использовании таким образом для приготовления на пару или гриле, банановые листья защищают пищевые ингредиенты от пригорания и добавляют тонкий сладкий аромат. |
When used so for steaming or grilling, the banana leaves protect the food ingredients from burning and add a subtle sweet flavor. |
Эта кухня характеризуется использованием общей основы для всех соусов, к которым добавляются специи при приготовлении отдельных блюд. |
This cuisine is characterised by the use of a common base for all the sauces to which spices are added when individual dishes are prepared. |
Мелассу хранят на месте и добавляют в высушенный свекольный жом для приготовления корма для животных. |
The molasses is stored on site and is added to dried beet pulp to make animal feed. |
Чтобы приготовить карри, в горячее масло добавляют такие специи, как тмин, пажитник, горчица и листья карри. |
To make a curry, spices like cumin, fenugreek, mustard, and curry leaves are added to the hot oil. |
Традиционно семена тмина добавляют во время приготовления пищи в качестве пряности. |
Traditionally, caraway seeds are added during cooking as a spice. |
Упершись руками в крышку саркофага со стороны изголовья, они приготовились толкать мраморную глыбу. |
Bracing their hands against the marble covering near the head of the tomb, they planted their feet and prepared to push. |
Это довольно таки хорошо — по крайней мере один раз в год женщины могут отдохнуть и забыть обо всех этих тарелках, приготовлении, детях, взять журнал и расслабиться на кушетке. |
This is pretty nice — at least once a year women can take a break and forget about all those dishes, cooking, kids, take a magazine and relax on a coach. |
Джастин с воплем вскочил на ноги, и я приготовился отразить его атаку. |
Justin leaped to his feet with a shriek and I braced myself for his onslaught. |
Возможность такого обмена предусматривается во многих нормативных актах, по которым устанавливаются механизмы предупреждения бедствий и приготовления к ним. |
The possibility of such exchange of information is anticipated in many of the instruments establishing disaster prevention and preparedness mechanisms. |
Может быть мы все возьмемся за дело и приготовим сегодня вечером ужин для Гершеля и его семьи. |
Maybe we all pitch in and cook dinner for hershel and his family tonight. |
Это касается еды, но не приготовления еды непосредственно. |
It is about food, but it's not about cooking, per se. |
Сестра Элкинс, не могли бы вы приготовить спинальную иглу и подкожную иглу 10 размера с 2% кокаина? |
Nurse Elkins, would you prepare a spinal needle and a hypodermic of 10 of a 2% cocaine solution? |
Два года назад, когда Челси планировала свою свадьбу, Клинтон активно пользовалась электронной почтой для того, чтобы быть в курсе свадебных приготовлений, просматривать фотографии и поддерживать дочь. |
Two years ago as Chelsea planned to walk down the aisle, Clinton used email to stay abreast of wedding preparations, review photos and offer support. |
А мой напарник приготовил самые превосходные холодные закуски. |
And my partner has prepared a most superb cold buffet. |
Только строгий приказ Боба заставил ее приняться за хлеб с джемом, который приготовила ей Фиа. |
Only Bob's stern command persuaded her to eat Fee's gooseberry jam sandwiches. |
Печальным было то, что после того, как они отдохнули около 5 секунд, они должны были вернуться к работе, чтобы приготовится к следующему дню. |
Now the sad news was that once they relaxed for... oh, about five seconds... we had to put them back to work getting everything ready for the next day. |
А потому, как уже сказано, просим прислать священника, дабы приготовить их к смерти. Исполнением нашей просьбы вы окажете последнюю услугу в земной их жизни. |
Wherefore, as above, we require you to send a priest to reconcile them to God, in doing which you shall render them the last earthly service. |
Sir, we're ironing out the last kinks on the Yaguchi Plan. |
|
Не волнуйся, мы приготовили транспаранты. |
Don't worry, we got the streamers on order. |
Could you cook me up a chicken sandwich? |
|
Я приготовил три варианта карательных ударов против целей в ИРК. |
I've prepared three retaliatory strike scenarios against targets inside the IRK. |
Джон подает ему знак, что еда приготовлена, а он показывает, куда ее принести. |
The light is a signal to him that food is ready for him, and his light out yonder is to show the spot to which to bring it. |
На террасе повесили фонарики, в розарии тоже. Везде, куда ни глянь, шли приготовления к балу. |
Lights were put up on the terrace, and in the rose-garden too, wherever one walked there would be some sign of preparation for the ball. |
Приготовиться к запуску ядерных боеголовок. |
prepare to launch nuclear weapons. |
Служитель внес наш багаж, и какая-то пожилая дама сказала нам, что для Пат приготовлена комната 79. |
A manservant fetched in our luggage and an elderly woman explained that Pat had room Number 79. |
Каждый второй бокал пива в Ливерпуле приготовлен на пивоварне моего отца. |
Every 2nd glass of beer in Liverpool is brewed by my father. |
We've got our costumes for the party. |
|
Секция 12,пусковой док альфа. Приготовиться к запуску истребителя разведчика. |
Section 12, launch bay Alpha, stand by to launch fighter probe. |
Арина Власьевна занялась приготовлением чая из липового цвету, а Василий Иванович вошел в соседнюю комнату и молча схватил себя за волосы. |
Arina Vlasyevna busied herself with the preparation of the lime-flower tea, while Vassily Ivanovich went into the next room and desperately clutched at his hair in silence. |
Как насчет того, чтобы я приготовил один из ваших любимых питательных...? |
How about if I make one of your favorite nutritional...? |
But Marshall had something special in store for the third. |
|
Если б ты только знала, какую западню мы приготовили для той стервы. |
If you only knew the trap we're setting for that little wretch. |
Примеры хобби по изготовлению и мастерству включают масштабное моделирование, проектирование моделей, 3D-печать, пошив одежды и приготовление пищи. |
Examples of Making and Tinkering hobbies include Scale modeling, model engineering, 3D printing, dressmaking, and cooking. |
Этот вид также мог использовать огонь для приготовления мяса. |
This species also may have used fire to cook meat. |
Даннеманн сказал, что она приготовила для них ужин в своей квартире в гостинице Самарканд около 11 часов вечера, когда они выпили по бутылке вина. |
Dannemann said that she prepared a meal for them at her apartment in the Samarkand Hotel around 11 p.m., when they shared a bottle of wine. |
Это следует делать непосредственно перед приготовлением или приемом пищи, чтобы избежать преждевременной порчи. |
It should be done just before preparing or eating to avoid premature spoilage. |
Крем-суп-это суп, который готовится путем добавления сливок в конце процесса приготовления, часто после того, как суп был протерт. |
A cream soup is a soup that is prepared by adding cream at the end of the cooking process, often after the soup has been pureed. |
В то время как вкус ядра черного ореха Juglans высоко ценится, трудности в его приготовлении могут объяснить более широкую популярность и доступность Персидского ореха. |
While the flavor of the Juglans nigra kernel is prized, the difficulty in preparing it may account for the wider popularity and availability of the Persian walnut. |
Процесс приготовления навозного чая начинается со сбора навоза. |
The process of making manure tea begins with the collection of manure. |
Это было опровергнуто в 1828 году, когда Фридрих Велер приготовил мочевину из неорганических материалов. |
This was disproved in 1828, when Friedrich Wöhler prepared urea from inorganic materials. |
The cooking process takes a few hours. |
|
Караваджо также обошелся без длительных приготовлений, традиционных в то время в центральной Италии. |
The Faye Emerson Show was initially broadcast in the same time slot on Tuesday and Thursday. |
Фактическое приготовление варева занимает несколько часов, часто происходит в течение более чем одного дня. |
The actual preparation of the brew takes several hours, often taking place over the course of more than one day. |
Концентрированные клеточные суспензии, существующие в среде с низкой вязкостью, являются хорошими кандидатами для приготовления мазков. |
Concentrated cellular suspensions that exist in a low-viscosity medium make good candidates for smear preparations. |
Военные приготовления начались быстро после того, как весть о Тренте достигла Великобритании. |
Military preparation began quickly after news of the Trent reached Great Britain. |
Он начал приготовления и обеспечил себе назначение на расходы, связанные с поездкой. |
He started the arrangements and secured assignments for the expenses of the travel. |
Индейцы племени Навахо на юго-западе Соединенных Штатов заворачивают овечьи кишки в полоски конопляного жира, чтобы приготовить блюдо под названием ах'ИИ. |
The Navajo people of the Southwestern United States wrap sheep intestines around strips of caul fat to make a dish called ach'ii'. |
Китайская колбаса готовится многими различными способами, включая обжарку в духовке, обжаривание в стире и приготовление на пару. |
Chinese sausage is prepared in many different ways, including oven-roasting, stir-fry, and steaming. |
Часто утверждают,что приготовление яиц на пару в скороварке облегчает их очистку. |
It is often claimed that steaming eggs in a pressure cooker makes them easier to peel. |
Дело в том, что они не являются ложными, и факт в том, что я добавляю их в статью, это не вандализм. |
Fact is, they aren't false, and fact is, me adding them to the article is not vandalism. |
После освобождения Мэллон получила работу прачки, за которую платили меньше, чем за приготовление пищи. |
Upon her release, Mallon was given a job as a laundress, which paid less than cooking. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавляют во время приготовления пищи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавляют во время приготовления пищи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавляют, во, время, приготовления, пищи . Также, к фразе «добавляют во время приготовления пищи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
