Будка для приготовления боевых патронов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будка - booth
металлическая релейная будка - sheet metal relay bungalow
караульная будка - sentry-box
проекционная будка - projection booth
ж / д будка - railway hut
будет будка - will be shed
будка для поцелуев - kissing booth
любовь будка - love shack
работа будка - work shed
фильтровая будка - filter hut
Синонимы к будка: лицо, дом, голова, телефон, автомат, пачка, морда, кабина, физиономия, башка
Значение будка: Небольшое, обычно деревянное строение для сторожа, часового и т. п..
вредный для здоровья - bad for health
пойло для свиней - hog-wash
весло для каноэ - paddle
сделать для - make for
запрашивать (для) - solicit (for)
отверстие для полива - watering hole
быть квалифицированным для - be qualified for
вредны для - deleterious to
шкаф для одежды - bed closet
рычаг для открывания двери - door control lever
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
фляга для приготовления чистых заквасок - starter can
сироп для приготовления напитков - bottling syrup
штабель для приготовления шихты - blending pile
приготовить блюдо - Cook a meal
машина для приготовления компостов - composting plant
пакет для упаковывания и приготовления в нем пищи - boilinbag pouch
добавляют во время приготовления пищи - added during cooking
предложения для приготовления - by making proposals
неправильное приготовление пищи - improper cooking
удобное приготовление пищи - convenient cooking
Синонимы к приготовления: подготовка, подготовление, сборы
всемирные игры боевых искусств - World Martial Arts Games
школа боевых искусств - martial arts school
пригодность к выполнению боевых задач - operability
возобновление боевых действий - resumption of hostilities
дорога с плацдарма десантирования в район боевых действий - beachhead exit road
группа боевых - group combat
люди, бегущие от боевых действий - people fleeing the fighting
наступательный бой на боевых машинах - mounted offensive combat
нет никаких боевых действий - there is no fighting
оценка в боевых условиях - combat evaluation
Синонимы к боевых: армейскими, армии, военнослужащих, военных, вооруженных, воинских, войско
патронов - rounds
патроном - patron
барабан для патронов - cylinder
порох для холостых патронов - blank powder
полировщик уточных патронов - pirn polisher
15 патронов - 15 rounds
будка для приготовления боевых патронов - priming shed
робот для зарядки патронов - ammunition-loading robot
нет патронов - out of ammo
резьбонарезной станок с плавающим патроном - floating-type tapper
Военные приготовления начались быстро после того, как весть о Тренте достигла Великобритании. |
Military preparation began quickly after news of the Trent reached Great Britain. |
Приготовиться к запуску ядерных боеголовок. |
prepare to launch nuclear weapons. |
Упершись руками в крышку саркофага со стороны изголовья, они приготовились толкать мраморную глыбу. |
Bracing their hands against the marble covering near the head of the tomb, they planted their feet and prepared to push. |
The policeman charged up and with a big kick... |
|
Это довольно таки хорошо — по крайней мере один раз в год женщины могут отдохнуть и забыть обо всех этих тарелках, приготовлении, детях, взять журнал и расслабиться на кушетке. |
This is pretty nice — at least once a year women can take a break and forget about all those dishes, cooking, kids, take a magazine and relax on a coach. |
Расстояние между машинами с огромной скоростью сокращалось, и ей оставалось лишь приготовиться к удару. |
The distance between the vehicles was gobbled up in an instant, and all she could do was brace for impact. |
Возможность такого обмена предусматривается во многих нормативных актах, по которым устанавливаются механизмы предупреждения бедствий и приготовления к ним. |
The possibility of such exchange of information is anticipated in many of the instruments establishing disaster prevention and preparedness mechanisms. |
Это касается еды, но не приготовления еды непосредственно. |
It is about food, but it's not about cooking, per se. |
Два года назад, когда Челси планировала свою свадьбу, Клинтон активно пользовалась электронной почтой для того, чтобы быть в курсе свадебных приготовлений, просматривать фотографии и поддерживать дочь. |
Two years ago as Chelsea planned to walk down the aisle, Clinton used email to stay abreast of wedding preparations, review photos and offer support. |
Только строгий приказ Боба заставил ее приняться за хлеб с джемом, который приготовила ей Фиа. |
Only Bob's stern command persuaded her to eat Fee's gooseberry jam sandwiches. |
Sir, we're ironing out the last kinks on the Yaguchi Plan. |
|
Приготовиться к скоростному развороту. |
Stand by for high-velocity bank. |
Скарлетт тоже приготовила рождественский подарок для Эшли, но великолепие мундира затмевало его, делая просто жалким. |
She had a Christmas present for Ashley, but it paled in insignificance beside the glory of Melanie's gray coat. |
Она положила немного итальянской приправы во взбитые яйца, прежде чем приготовить их. |
She puts a little Italian dressing in scrambled eggs before she cooks them. |
Ешьте то, что приготовите, я буду наблюдать, но будем делать все вместе, как семья. |
You eat what you cook, I'll supervise, but we're gonna do this all together, just like a family. |
Я приготовил три варианта карательных ударов против целей в ИРК. |
I've prepared three retaliatory strike scenarios against targets inside the IRK. |
Ammunition and hand-grenades become more plentiful. |
|
У партизан было ограниченное число патронов. |
The partisans had a limited number of cartridges. |
А они слушают. Слушают и думают, сколько им понадобится патронов. |
The men are listening and wondering how much ammo to stockpile. |
We can't access the field without burning through our bullets. |
|
Джон подает ему знак, что еда приготовлена, а он показывает, куда ее принести. |
The light is a signal to him that food is ready for him, and his light out yonder is to show the spot to which to bring it. |
На террасе повесили фонарики, в розарии тоже. Везде, куда ни глянь, шли приготовления к балу. |
Lights were put up on the terrace, and in the rose-garden too, wherever one walked there would be some sign of preparation for the ball. |
Служитель внес наш багаж, и какая-то пожилая дама сказала нам, что для Пат приготовлена комната 79. |
A manservant fetched in our luggage and an elderly woman explained that Pat had room Number 79. |
We've got our costumes for the party. |
|
А у меня тогда патронов, как на зло, ни хрена не было... вот, и пока менял магазин, чувак, которого я думал, что замочил, в меня стреляет. |
I ran out of bullets like an asshole. When I changed the clip, a guy who I thought I killed... wasn't dead and shot me. |
В обойме калашникова 30 патронов и еще один в патроннике. |
There are 30 rounds in an AK-47 magazine and one in the chamber. |
Но сначала горячий суп - лучше убедиться, что Марджори его уже приготовила, так как они могут вернуться с минуты на минуту. |
Hot soup first - and he'd better go along and see that Marjorie had got it on ready to serve, for they'd be back in a minute or two now for certain. |
Препарат приготовлен в аптеке. |
The drug is made at compounding pharmacies. |
Как насчет того, чтобы я приготовил один из ваших любимых питательных...? |
How about if I make one of your favorite nutritional...? |
No more bullets for this guy. |
|
950 патронов хранились в ящиках, обтекаемых сбоку самолета. |
950 rounds of ammunition were stored in boxes faired to the side of the aircraft. |
Лук и чеснок обычно используются при приготовлении сопутствующего блюда, но также подаются отдельно во время еды, либо в сыром, либо в маринованном виде. |
Onion and garlic are commonly used in the preparation of the accompanying course, but are also served separately during meals, either in raw or pickled form. |
Это следует делать непосредственно перед приготовлением или приемом пищи, чтобы избежать преждевременной порчи. |
It should be done just before preparing or eating to avoid premature spoilage. |
Крем-суп-это суп, который готовится путем добавления сливок в конце процесса приготовления, часто после того, как суп был протерт. |
A cream soup is a soup that is prepared by adding cream at the end of the cooking process, often after the soup has been pureed. |
Свинина может быть приготовлена из свежего мяса или вылечена с течением времени. |
Pork may be cooked from fresh meat or cured over time. |
Система снабжена прицелом ХМ70 / Е1 и делинквентным питателем МАУ-56/а с боекомплектом 2000 патронов. |
The system is provided with an XM70/E1 sight and a MAU-56/A delinking feeder with 2000 rounds of ammunition. |
Оружие Агдама было рассчитано на 10 патронов, и она опустошила один магазин перед перезарядкой. |
Aghdam's weapon had a capacity of 10 rounds, and she emptied one magazine before reloading. |
Процесс приготовления навозного чая начинается со сбора навоза. |
The process of making manure tea begins with the collection of manure. |
Экспресс-винтовки использовали более крупные пороховые заряды и более легкие пули, чем типичные для того времени, чтобы достичь очень высоких скоростей для черных пороховых патронов. |
Express rifles used larger powder charges and lighter bullets than typical for the time to achieve very high velocities for black powder cartridges. |
В стандартном коллекторе SPE патрона до 24 патронов можно установить параллельно, тогда как типичный коллектор SPE диска может вместить 6 дисков. |
In a standard cartridge SPE manifold up to 24 cartridges can be mounted in parallel, while a typical disk SPE manifold can accommodate 6 disks. |
The cooking process takes a few hours. |
|
Караваджо также обошелся без длительных приготовлений, традиционных в то время в центральной Италии. |
The Faye Emerson Show was initially broadcast in the same time slot on Tuesday and Thursday. |
Как только батальон овладеет тремя холмами, они должны будут окопаться и приготовиться защищать холмы от нападения с юга. |
Once the battalion had secured the three hills, they were to dig in and prepare to defend the hills against an attack from the south. |
Фактическое приготовление варева занимает несколько часов, часто происходит в течение более чем одного дня. |
The actual preparation of the brew takes several hours, often taking place over the course of more than one day. |
Укладка 155-мм патронов увеличена с 28 до 36 патронов; .50-килограммовый боекомплект остался на уровне 500 патронов. |
Stowage of 155mm rounds increased from 28 to 36 rounds; .50cal ammunition remained at 500 rounds. |
Эта боевая машина не имеет башни, но имеет более высокую надстройку для хранения 93 патронов и эквивалентного количества порохов и капсюлей. |
This ammunition vehicle has no turret, but has a taller superstructure to store 93 rounds and an equivalent number of powders and primers. |
Единственным величайшим предиктором боевой эффективности отдельного солдата было количество выпущенных им патронов. |
The single greatest predictor of an individual soldier's combat effectiveness was the number of rounds he fired. |
У боеприпасов Спенсера не было такой проблемы из-за новой технологии металлических патронов. |
Spencer ammunition had no such problem owing to the new technology of metallic cartridges. |
Слух об этом распространился очень рано .45 патронов Кольта имели очень минимальный ободок и не могли надежно катапультироваться. |
The rumor was that early .45 Colt cartridges had a very minimal rim, and would not eject reliably. |
Оружие имеет патронник для патронов FN 5,7×28 мм. |
The weapon is chambered for FN's 5.7×28mm ammunition. |
Они отличались от патронов, изготовленных в Австрии, и, возможно, способствовали ненадежности оружия. |
These differed from the cartridges manufactured in Austria and may have contributed to the unreliability of the weapons. |
В конце концов план был отброшен, несмотря на то, что были заказаны миллионы патронов и тысячи орудий такого калибра. |
Eventually the plan was dropped despite having ordered millions of rounds and thousands of weapons of this caliber. |
Новая винтовка имела хромированный патронник и канал ствола для устранения коррозии и застревания патронов и других, незначительных модификаций. |
The new rifle had a chrome-plated chamber and bore to eliminate corrosion and stuck cartridges and other, minor, modifications. |
Крев-Мицкявичюс дешево купил у немцев 1500 орудий, 5 легких пулеметов и 1,5 миллиона патронов. |
Krėvė-Mickevičius cheaply bought 1,500 guns, 5 light machine guns, and 1.5 million bullets from the Germans. |
Однако записи теперь показывают, что фабрика была основана Henri Ehrmann & Co. завод по производству металлических патронов в Карлсруэ / Германия в 1872 году. |
However, records now show that a factory was Founding of Henri Ehrmann & Co. a factory for metal cartridges in Karlsruhe / Germany in 1872. |
Использование патронов с полым и мягким наконечником ограничивается охотой. |
Use of hollow-point and soft-point ammunition is limited to hunting. |
В директиве Генерального штаба от 5 августа 1915 года РФВ должна была быть лишена 54 артиллерийских батарей и 128 000 патронов. |
In a directive of the General Staff of 5 August 1915, the RFV was to be stripped of 54 artillery batteries and 128,000 rounds of ammunition. |
Рыбный кускус-это фирменное блюдо Туниса, его также можно приготовить из осьминога, кальмара или других морепродуктов в горячем, красном, пряном соусе. |
Fish couscous is a Tunisian specialty and can also be made with octopus, squid or other seafood in hot, red, spicy sauce. |
Однако в августе 1856 года в Форт-Уильяме, Калькутта, было начато производство смазанных патронов по британскому образцу. |
However, in August 1856, greased cartridge production was initiated at Fort William, Calcutta, following a British design. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будка для приготовления боевых патронов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будка для приготовления боевых патронов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будка, для, приготовления, боевых, патронов . Также, к фразе «будка для приготовления боевых патронов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«будка для приготовления боевых патронов» Перевод на испанский- ›
«будка для приготовления боевых патронов» Перевод на хинди - ›
«будка для приготовления боевых патронов» Перевод на немецкий - ›
«будка для приготовления боевых патронов» Перевод на французский - ›
«будка для приготовления боевых патронов» Перевод на итальянский - ›
«будка для приготовления боевых патронов» Перевод на арабский - ›
«будка для приготовления боевых патронов» Перевод на узбекский