Добиться успеха с самого первого раза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как добиться успеха - how to succeed
добиться большей производительности - achieve more productivity
добиться выравнивания - achieve alignment
добиться дальнейшего улучшения - achieve further improvement
добиться известности - achieve fame
добиться от - attain from
добиться профессионального роста - achieve professional growth
добиться успеха во второй раз - succeed in twice
чтобы добиться успеха в жизни - to succeed in life
работать, чтобы добиться - working to bring about
Синонимы к добиться: настоять, достичь, выхлопотать, вырвать, вынудить, выудить, допроситься, выстрадать, заслужить, завоевать
педагогика успеха - success pedagogy
благое пожелание успеха - good wish for success
высокий уровень успеха - high success
инструменты для достижения успеха - tools to succeed
Водитель нашего успеха - driver of our success
высокая вероятность успеха - high chance of success
конечная мера успеха - the ultimate measure of success
Корни успеха - roots of success
подоплека успеха - underpinning success
успеха блестяще - succeed brilliantly
с шумом - noisily
с сожалением - regretfully
пробивать с трудом - plow
с энтузиазмом пуститься - launch into
отрывок для перевода с листа - for transfer from the sheet passage
смещение с должности - demotion
с шумом захлопнуть - bang down
дышать с трудом - to breathe with difficulty
партия тары с установкой вертикально - upright load
промытый осадок с фильтра-пресса - washed cake
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
самого высокого уровня - the highest level
начните с самого начала - start from the beginning
больше того же самого - more of the same
был самого высокого качества - was of the highest quality
достигает самого высокого уровня - reaches its highest level
с самого начала испортить дело - muddle a business at the start
сталкивается с тем же самого - faces of the same
начать с самого простого - start with the simplest
местный самогон - local brew
не хватает самого - lacks the most basic
с первого взгляда - at first sight
метод первого подходящего - first fit method
первого класса - first grade
донор первого времени - first-time donor
в первом десятилетии двадцать первого - in the first decade of the twenty-first
в течение первого часа - for the first hour
район ответственности первого эшелона - first echelon area of responsibility
ресурс до первого капитального ремонта - first overhaul period
Успех первого - success of the first
существительное первого склонения - first declension noun
газета, выходящая два раза в неделю - semiweekly newspaper
с первого раза - from the first
2 механизм раза - 2 fold mechanism
два раза значение - twice the value
раза против - fold against
три различных раза - three different times
по крайней мере, два раза в год - at least two times a year
четыре раза с - four times since
снижен в 2 раза - reduced 2-fold
реже одного раза в месяц - less than once a month
Синонимы к раза: Раза, уступчивость, самоуспокоенность, согласие
Если мы соединим возможности первого корейского конгломерата Шинхва, знания и навыки Джей Кей Групп, то сможем добиться цели намного быстрее. |
If we combine Shinhwa's power as Korea's premier conglomerate with JK Group's on-site knowledge and skills, we can achieve this goal that much faster. |
Помог добиться первого большого успеха на сцене, затем вывел на самую вершину. |
Gave him his first big break onstage, brought him up through the ranks. |
Что так быстро, чуть ли не с первого взгляда подсказало ему, что он сумеет добиться своего? |
What made him think, after a few hours' observation, that he could seduce her to do his will? |
Он не смог добиться успеха на Брисбен-Роуд, но в марте 1949 года неожиданно перешел в клуб первого дивизиона Челси за символическую плату. |
He failed to make an impact at Brisbane Road, but made a surprise transfer to First Division club Chelsea for a nominal fee in March 1949. |
Все последующие попытки Бановины из Хорватии добиться их экстрадиции были бесплодны. |
All later attempts of the Banovina of Croatia to have them extradited were fruitless. |
Мы никогда не сможем добиться результата, если не будем заботиться о себе. |
We can never go the distance if we forget to take care of ourselves. |
Добиться возмещения потерянных сумм чрезвычайно сложно, а как правило, вообще невозможно. |
Recovery of amounts lost is extremely difficult and generally not possible. |
Не обеспечив защиту девочек в процессе получения ими образования, невозможно добиться полного выполнения инициативы «Образование для всех». |
Without the protection of girls' education, there is no full commitment to Education for All. |
Категории первого, второго и третьего уровней в данном докладе описываются с использованием таких кратких наименований. |
Level one, two and three categories in this report are presented using such shorthand terminology. |
Его министр внутренних дел, Зин эль-Абидин Бен Али, после назначения премьер-министром вскоре смог добиться признания непригодности Бургибы по медицинским показателям и вытеснил его с поста президента. |
His interior minister, Zine el Abidine Ben Ali, having been named Prime Minister, soon managed to certify Bourguiba as medically unfit and ousted him from the presidency. |
he's the creator of stiletto issue number one. And the tv show. |
|
An invitation to the At First Sight premiere? |
|
Но мой брат, а он работает в налоговой службе Вайоминга, может добиться проверки, если решит, что здесь происходит нечто предосудительное. |
But my brother, who happens to work for the Wyoming tax assessor's office could arrange that if he thought something untoward was happening here. |
C первого дня вы хотели крушения этого брака, а он, ваш муж, был предан вам. И, несмотря на все ваши ухищрения, берёг вас и ваших детей. |
You always wanted your marriage to fail and your husband was loyal and despite your actions he protected you and your children. |
Самая ранняя прогнозируемая точка сингулярности, когда человек сможет перемещать своё сознание в машину и таким образом добиться бессмертия. |
The earliest estimate of the singularity, when man will be able to transfer his consciousness into machines and achieve immortality. |
Когда вы обмениваетесь взглядами, когда вы пересекаетесь и вы оба случайно переглядываетесь, будто с любовью с первого взгляда, есть ли что-то более-менее там, в твоем сердце? |
When you exchange glances, when you cross paths and you both exchange glances spontaneously, like with love at first sight, is there something less or more in your heart? |
Пытался применять минимум силы, чтобы добиться его содействия. |
I tried to use only as much force as was necessary to gain his compliance. |
У вас есть человек у Первого Банка Ривера на углу Маркет и Второй? |
You've got a man at the First River Bank on the corner of Market and Second. |
Out in the field, turning his first asset. |
|
He's as handsome as when we first kissed. |
|
Подадите на нас в суд и попытаетесь добиться судебного запрета? |
You'll take us to court, try and get an injunction? |
I reckon I can force the truth out of both of them. |
|
Тут уж я, старый солдат Девяносто первого полка, не выдержал и прокричал эти слова. |
An old soldier of the 91st regiment like me couldn't go on looking at it and so I shouted out those words. |
Я спел половину первого куплета, когда Джулия зашла в комнату. |
I was halfway through my first verse when Julia came inside the room. |
Начиная с первого мгновения спуска твоя скорость была постоянной, и окружающий тебя объем воздуха перемещался с той же скоростью. |
After the first tenth of a second, you were at constant speed and the air in your immediate vicinity was moving down with you at the same speed. |
Никому нельзя даже близко подойти без первого уровня допуска. |
No-one's allowed anywhere near there without level 1 clearance. |
Потому что, завтра, когда судья позовёт первого свидетеля, я собираюсь убежать как можно дальше и... открыть мясную лавку. |
'Cause when the judge calls his first witness tomorrow, my only plan so far is to run away, and... open a butcher shop. |
Если хотите добиться прогресса, перестаньте думать, что вы умнее других, Фрэнк. |
If you wanna make progress... ... youreallyhavetomove beyond getting one over on people, Franck. |
Сейчас ему удалось добиться своего, но пусть он не думает, что Инкуайэрер уже свел с ним счеты. |
He may make his mark, but the Inquirer isn't through with him by a long shot. |
It's a strong argument in favor of number one. |
|
Всё от первого приветствия до их последнего прощай. |
Everything from their first hello to their last good-bye. |
Когда стала встречаться с Кэппи, и ожидала от меня, что я снова буду третьим колесом - дежавю первого курса. |
By getting back together with Cappie and expecting me to be third wheel in your fantasy re-creation of freshman year. |
С первого взгляда шотландские знакомые Мери почти не могли узнать ее. |
At first sight, Mary's Scotch friends hardly knew her again. |
Не обязательно ведь влюбляться с первого взгляда, понимаешь. |
You don't have to fall in love at first sight, you know. |
И когда у меня есть возможность добиться желаемых результатов без него - я поступаю именно так! |
If I can achieve my purposes without doing even so much, I avoid it. |
Продажи билетов на следующий день после первого просмотра 28 ноября 2010 года составили более миллиона долларов. |
Ticket sales the day after the first preview on November 28, 2010, were more than one million dollars. |
Чтобы добиться успеха в чем-либо, требуется по меньшей мере 10 лет, а если учесть время простоя и потерянные годы, которые он провел, это должно было быть больше похоже на 30 или 40 лет. |
It takes at least 10 years to get good at anything, and allotting for the down time and misguided years he spent, it had to be more like 30 or 40 years. |
Выход для типичных сланцевых скважин обычно падает после первого года или двух, но пиковый срок службы скважины может быть продлен до нескольких десятилетий. |
The yield for typical shale bores generally falls off after the first year or two, but the peak producing life of a well can be extended to several decades. |
Чтобы добиться успеха, злоумышленник должен предварительно вычислить таблицы для каждого возможного значения соли. |
In order to succeed, an attacker needs to precompute tables for each possible salt value. |
Курс охватывает материал первого семестра университетского бакалавриата по физике, предлагаемого в американских университетах, использующих лучшие практики физической педагогики. |
The course covers material of a first-semester university undergraduate physics course offered at American universities that use best practices of physics pedagogy. |
Помимо Прокла, Иероним Родосский также упоминает Фалеса как первого греческого математика. |
In addition to Proclus, Hieronymus of Rhodes also cites Thales as the first Greek mathematician. |
Хирург будет полагаться на естественные заживляющие способности организма и его способность создавать уплотнение, подобное самозаклеивающейся шине, чтобы добиться успеха в операции. |
The surgeon will rely on the body's natural healing abilities and its ability to create a seal, like a self-sealing tire, to succeed with the surgery. |
Она пишет, что господствующее восприятие прохлады узко и искажено, причем прохладу часто воспринимают просто как стиль или высокомерие, а не как способ добиться уважения. |
She writes that mainstream perception of cool is narrow and distorted, with cool often perceived merely as style or arrogance, rather than a way to achieve respect. |
Переход был завершен с выпуском Lubuntu 18.10 в октябре 2018 года, первого регулярного выпуска для использования рабочего стола LXQt. |
The transition was completed with the release of Lubuntu 18.10 in October 2018, the first regular release to employ the LXQt desktop. |
- Если этот принцип будет нарушен, то самое меньшее, что может сделать общество, - это добиться того, чтобы жертвы получали максимальную компенсацию от преступников. |
' If this principle is violated, the very least that society can do is to see that the victims are compensated, as best they can be, by the perpetrators. |
К концу 1811 года сочетание внутренних и внешних факторов побудило центральноамериканские элиты попытаться добиться независимости от испанской короны. |
Towards the end of 1811, a combination of internal and external factors motivated Central American elites to attempt to gain independence from the Spanish Crown. |
В 1981 году, после подписания своего первого контракта на запись сольной карьеры, Осборн откусил голову голубю во время встречи с руководителями CBS Records в Лос-Анджелесе. |
In 1981, after signing his first solo career record deal, Osbourne bit the head off a dove during a meeting with CBS Records executives in Los Angeles. |
Оливковое масло первого отжима в основном используется в качестве заправки для салатов и в качестве ингредиента в салатных заправках. |
Extra virgin olive oil is mostly used as a salad dressing and as an ingredient in salad dressings. |
В течение первого года это была еженедельная программа, которая выходила в эфир в воскресенье вечером, а с сентября 2007 года она выходит в эфир с понедельника по четверг и субботу вечером. |
During its first year it was a weekly program that aired on Sunday evening and from September 2007 it airs Monday through Thursday and Saturday night. |
Во время Первой мировой войны он служил в армии США в звании первого лейтенанта, капитана и майора, а также служил во Франции в оккупационной армии. |
During the First World War he served in the U.S. Army as a first lieutenant, captain, and major, and served in France in the Army of Occupation. |
Аналогичного эффекта можно добиться для подстраниц, добавив косую черту. |
You can achieve a similar effect for subpages by adding a slash. |
Это обеспечивает более сбалансированный подход к обучению и помогает студентам различных стилей обучения добиться успеха. |
This provides a more balanced approach to teaching and helps students of a variety of learning styles succeed. |
Вышесказанное относится к теориям первого порядка, таким как арифметика Пеано. |
The above applies to first order theories, such as Peano arithmetic. |
Одной из причин такого количества версий должен быть признанный факт, что юмор Мольера плохо переводится и требует более или менее свободной адаптации, чтобы добиться успеха. |
One reason for so many versions must be the acknowledged fact that Molière's humour does not translate well and requires more or less free adaptation to succeed. |
В 1972 году Мобуту безуспешно пытался добиться пожизненного президентства. |
In 1972, Mobutu tried unsuccessfully to have himself named president for life. |
Потребовалось еще два месяца, чтобы добиться решения суда о восстановлении прежнего кодекса пожарной безопасности. |
It took a further two-month delay securing the court decision to reinstate the previous fire code. |
Победоносные Омейяды получили условную капитуляцию, вероятно, в большинстве городов, чтобы добиться компромисса с местным населением. |
The triumphant Umayyads got conditional capitulations probably in most of the towns, so that they could get a compromise with the native population. |
Три дня спустя экипаж Союза-10 попытался состыковаться с ним, но не смог добиться достаточно надежного соединения, чтобы безопасно войти на станцию. |
Three days later, the Soyuz 10 crew attempted to dock with it, but failed to achieve a secure enough connection to safely enter the station. |
Мы не жалели никаких усилий, чтобы добиться такого результата. |
No pains were to be spared by us to obtain such a result. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добиться успеха с самого первого раза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добиться успеха с самого первого раза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добиться, успеха, с, самого, первого, раза . Также, к фразе «добиться успеха с самого первого раза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«добиться успеха с самого первого раза» Перевод на испанский- ›
«добиться успеха с самого первого раза» Перевод на немецкий - ›
«добиться успеха с самого первого раза» Перевод на французский - ›
«добиться успеха с самого первого раза» Перевод на итальянский - ›
«добиться успеха с самого первого раза» Перевод на арабский - ›
«добиться успеха с самого первого раза» Перевод на узбекский
