Докторантуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
докторская степень, степень доктора философии, кандидат наук, аспирантура, доктор, диссертация, аспирант
Университет, являющийся членом хартии Erasmus, предлагает более 350 программ бакалавриата,более 210 программ аспирантуры и более 70 программ докторантуры. |
The University, a member of the Erasmus charter, offers over 350 Undergraduate programs, over 210 Postgraduate taught programs and over 70 PhD programs. |
В 1975 году в школе Леонарда Дэвиса Университета Калифорнии были созданы первые программы докторантуры, магистратуры и бакалавриата по геронтологии. |
The USC Leonard Davis School created the first PhD, master's and bachelor's degree programs in gerontology in 1975. |
Кроме того, школа была первой в мире, где в 1965 году была введена 3-летняя программа докторантуры, причем занятия проводились круглый год. |
In addition, the school was the first in the world to institute a 3-year M.D. program in 1965, with classes being held year round. |
Эта программа стала первой библиотечной школой в Соединенных Штатах, предложившей программу докторантуры. |
This program was the first library school in the United States to offer a program of doctoral study. |
В других тунисских университетах, таких как медицинский университет, выпускники докторантуры носят академическую одежду. |
In other Tunisian universities, Like the Medicine university, Doctoral graduates wear an academic dress. |
В этой системе ученые степени делятся на три цикла, соответствующие уровню бакалавра, магистра и докторантуры. |
In this system degrees are divided into three cycles, corresponding to bachelor's level, master's level and doctoral level. |
Работа в научных исследованиях во время докторантуры, однако, не является формальным требованием. |
Working in research during doctoral studies is, however, not a formal requirement. |
Это ясно из того, что Mphil / Phd и Do и Dm-это квалификация аспирантуры и phd, Do, Dm все они являются квалификациями уровня докторантуры. |
It is clear from that Mphil/Phd and Do and Dm are the post graduation qualification and phd,Do,Dm all of them are doctorate level qualifications. |
До середины 1970-х годов, когда федеральные расходы на высшее образование упали, штатных рабочих мест было больше, чем выпускников докторантуры. |
Until the mid-1970s, when federal expenditures for higher education fell, there were routinely more tenure-track jobs than Ph.D. graduates. |
После окончания докторантуры в 1991 году она получила степень доктора медицины. |
Upon completing her doctoral studies, she graduated as a Doctor of Medicine in 1991. |
В кампусе есть 144 аспирантуры и 4 докторантуры. |
There are 144 graduate programs and 4 doctoral programs offered on campus. |
Докторские степени были уточнены в 1987 году, когда все выпускники докторантуры должны были носить темно-синий цвет своего факультета. |
Doctoral degrees were clarified in 1987 when all Ph.D. graduates were to wear dark blue as their faculty color. |
Doctoral graduates in Islamic Sciences wear a jebba. |
|
С началом Второй мировой войны Данциг взял отпуск из докторантуры в Беркли, чтобы работать гражданским лицом в Военно-воздушных силах Соединенных Штатов. |
With the outbreak of World War II, Dantzig took a leave of absence from the doctoral program at Berkeley to work as a civilian for the United States Army Air Forces. |
Научные степени на уровне магистратуры и докторантуры присуждаются по всем предметам, изучаемым в аспирантуре университета. |
Research degrees at the master's and doctoral level are conferred in all subjects studied at graduate level at the university. |
Кампус теперь принадлежит Университету Кейзера, регионально аккредитованной школе, которая предлагает различные степени на уровне адъюнкта, бакалавра, магистра и докторантуры. |
The campus now belongs to Keiser University, a regionally accredited school that offers a variety of degrees at the Associate, Bachelor, Master, and Doctoral levels. |
Ассоциация размещается в центре докторантуры и управленческих исследований UEP, Прага. |
The association is housed within the Centre for Doctoral and Managerial Studies of UEP, Prague. |
Теперь обычай отправлять ученых за границу с риском утечки мозгов заменяется расширением программ магистратуры и докторантуры до высшего академического персонала. |
Now the custom of sending academics abroad with the risk of a brain drain is being replaced by expansion of masters and doctoral programs to up-grade academic staff. |
Ассоциация размещается в центре докторантуры и управленческих исследований UEP, Прага. |
The association is housed within the Centre for Doctoral and Managerial Studies of UEP, Prague. |
Он предлагает музыкальное обучение от средней школы до докторантуры. |
It offers music training from secondary school to doctorate. |
Степень магистра, полученная в Политехе, дает такое же академическое право на продолжение обучения в докторантуре, как и степень магистра, полученная в университете. |
A master's degree obtained at a polytechnic gives the same academic right to continue studies at doctoral level as a master's degree obtained at a university. |
Среди его докторантов-Г. Ф. С. Грисс, Дэниел Резерфорд и Макс Эйве. |
His doctoral students include G. F. C. Griss, Daniel Rutherford and Max Euwe. |
Еще 17 процентов планировали остаться в качестве докторантов, и большинство из них, вероятно, навсегда останутся в Соединенных Штатах. |
An additional 17 percent planned to stay on as post-doctorates, and most of these are likely to remain permanently in the United States. |
Это занимает от двух до четырех лет обучения в докторантуре. |
This takes from two to four years of study in doctorantura. |
Таким образом, почти 60% иностранных докторантов инженерных специальностей, скорее всего, станут частью инженерной рабочей силы США в течение нескольких лет после окончания университета. |
Thus, almost 60% of foreign-born engineering doctorate holders are likely to become part of the US engineering labor force within a few years after graduating. |
Например, докторант, изучающий историю, может получить степень в области истории, занимаясь главным образом войной и обществом, а второстепенным-постколониальными исследованиями. |
For example, a doctoral student studying History might pursue their degree in History with a major field in War and Society and a minor field in Postcolonial Studies. |
В отличие от американской модели аспирантуры, в Graduiertenkolleg участвуют только докторанты. |
Unlike the American model of graduate schools, only doctoral students participate in a Graduiertenkolleg. |
Pace зачисляет около 13 000 студентов в бакалавриат, магистратуру и докторантуру. |
Pace enrolls about 13,000 students in bachelor’s, master’s and doctoral programs. |
Такая степень связана с более обширными исследованиями и обычно является выбором тех, кто хочет продолжить обучение в докторантуре или работать в академических кругах. |
Such degree is tied to more extensive research and is usually the choice of those who wish to continue on a doctoral course or work in academia. |
Университет предлагает программы бакалавриата, магистратуры и докторантуры по инженерным дисциплинам почти 8000 студентам. |
The university offers bachelor's, master's and doctorate degree programs in engineering disciplines to nearly 8000 students. |
Я м. надежда этот целый иностранный brouhaha буду сеть меня почетная докторантура где-нибудь. |
I'm hoping this whole alien brouhaha will net me an honorary doctorate somewhere. |
Джейкс уезжает в конце эпизода, поскольку он эмигрирует в США со своей подругой, докторантом из Вайоминга, которая ждет ребенка. |
Jakes leaves at the end of the episode, as he is emigrating to the USA with his girlfriend, a doctoral student from Wyoming, who is expecting a baby. |
Поскольку профессиональное звание будет занимать шесть лет обучения, после получения этого звания выпускник может поступить непосредственно в докторантуру. |
Since a professional title will take six years of study, after obtaining this title the graduate can enroll directly into a doctoral degree. |
Они тематически гораздо шире, чем сфокусированные Graduiertenkolegs, и часто состоят из 100-200 докторантов. |
They are thematically much broader than the focused Graduiertenkollegs and consist often of 100-200 doctoral students. |
Некоторые из бывших докторантов Уотсона впоследствии стали заметными в своем собственном праве, включая Марио Капеччи, Боба Хорвица, Питера Б. Мура и Джоан Стейц. |
Several of Watson's former doctoral students subsequently became notable in their own right including, Mario Capecchi, Bob Horvitz, Peter B. Moore and Joan Steitz. |
Аспирантура, как правило, состоит из 20-30 докторантов, около половины из которых получают стипендии от DFG или другого спонсора. |
A Graduiertenkolleg typically consists of 20-30 doctoral students, about half of whom are supported by stipends from the DFG or another sponsor. |
В Швейцарии и Великобритании более 40% докторантов являются иностранцами. |
In Switzerland and the United Kingdom, more than 40% of doctoral students are foreign. |
Критерии приема в магистратуру и докторантуру в Бразилии различны. |
Criteria for admission into master's and doctor's programs vary in Brazil. |
Ohh, I spent years trying to get that damn J.D... (Jurist Doctorate) |
|
Будучи докторантом, Джандали был ассистентом преподавателя на курсе, который проходил Шибл, хотя оба были одного возраста. |
As a doctoral candidate, Jandali was a teaching assistant for a course Schieble was taking, although both were the same age. |
Для докторантов и магистрантов кисточка обычно начинается и остается слева. |
For doctoral and masters students, the tassel commonly begins and remains on the left. |
В 1920 году он уехал из Москвы в Прагу, где работал в качестве члена советской дипломатической миссии, продолжая свою докторантуру. |
He left Moscow for Prague in 1920, where he worked as a member of the Soviet diplomatic mission while continuing with his doctoral studies. |
Обучение в системе высшего образования организуется на трех последовательных уровнях, которые включают бакалавриат, магистратуру и докторантуру. |
Studies in tertiary education are organized at three successive levels which include the bachelor, master and doctorate. |
Входит Гермар Рудольф, бывший докторант химического института Макса Планка. |
Enter Germar Rudolf, a former Max-Planck Institute chemistry doctoral candidate. |
Стоматолог может продолжить обучение по стоматологической специальности, которая требует дополнительного обучения в течение 1-7 лет после окончания докторантуры. |
A dentist may go on for further training in a dental specialty which requires an additional 1 to 7 years of post-doctoral training. |
Хотя формально это не академическая степень, первый Staatsexamen эквивалентен степени магистра и имеет право на докторантуру. |
While it is not an academic degree formally, the First Staatsexamen is equivalent to a master's degree and qualifies for doctoral studies. |
Он предлагает аспирантуру и докторантуру в основном по психологии, образованию и организационным исследованиям, главным образом через дистанционные образовательные программы. |
It offers postgraduate and doctoral studies mainly in psychology, education, and organizational studies, primarily through distance education programs. |
Иностранные докторанты являются главным источником инноваций в американской экономике. |
Foreign doctoral students are a major source of innovation in the American economy. |
11 апреля 1837 года он поступил в колледж Брэйзноуз в Оксфорде под именем Томаса Гудвина Хэтчарда, окончил бакалавриат 1841 года, магистратуру 1845 года и докторантуру 4 февраля. |
He matriculated from Brasenose College, Oxford, as Thomas Goodwyn Hatchard on 11 April 1837, graduated B.A. 1841, M.A. 1845, and D.D. 4 Feb. |
Дипломы о высшем образовании представляют собой подготовку на уровне магистратуры или докторантуры, как правило, состоящую из 12-18 семестровых единиц курсовой работы. |
Graduate certificates represent training at the Master's degree or doctoral level, generally consisting of 12 to 18 semester units of coursework. |
В рамках пред болонских программ студенты могли пропустить подготовку и презентацию магистерской диссертации и продолжить обучение в докторантуре. |
In pre Bologna programmes students were able to skip the preparation and presentation of a Master's thesis and continue straightforward towards doctorate. |
These degrees do not normally give access to the doctorate study. |
|
Финансирование аспирантов поступает из различных источников, и многие университеты отказываются от платы за обучение докторантов. |
Funding for Ph.D. students comes from a variety of sources, and many universities waive tuition fees for doctoral candidates. |
Затем студенты могут работать в аспирантуре, которая обычно занимает один год, или в докторантуре, которая занимает три или более лет. |
Students are then able to work towards a postgraduate degree, which usually takes one year, or towards a doctorate, which takes three or more years. |
Издатель и докторант плато Адольф Кетле утверждал, что получил рабочую модель для представления Фарадею еще в ноябре 1832 года. |
Publisher and Plateau's doctoral adviser Adolphe Quetelet claimed to have received a working model to present to Faraday as early as November 1832. |
- PhD докторантура - phd doctorate
- делает докторантуру - doing doctorate
- как докторант - as a doctoral student
- докторант в университете - doctoral candidate at university
- докторантов и - doctorate and
- докторантов стипендию - postdoctoral scholarship
- докторантов технических наук - doctorate in technical science
- докторантская стипендия - doctoral fellowship
- Докторантура сельское хозяйство - phd agriculture
- докторантуру в медицине - doctorate in medicine
- докторантуру от - doctorate from
- исследования докторантов - phd studies
- магистранты и докторанты - masters and phd students
