Долговечны одежда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
критерий долговечности - longevity testing
концептуальная долговечность - doctrinal durability
долговечность бумаги - durability of paper
долговечнее - durable
механическая долговечность - mechanical life
долговечность для - durability for
долговечность лезвия - durability of the blade
долговечность продукта - product durability
долговечные традиции - long lasting tradition
ожидаемая долговечность при нормальном распределении вероятностей отказов - normal life expectancy
Синонимы к долговечны: прочный, ноский, стойкий, устойчивый, крепкий
имя существительное: clothes, dress, apparel, wearing apparel, clothing, wear, habiliment, garments, garment, outfit
словосочетание: outward man
хоккейная одежда - hockey clothing
доступная одежда - affordable clothing
Индийская одежда - indian clothes
летняя одежда - summer clothes
мальчиков одежда - boys clothing
мужская верхняя одежда - men's outerwear
одежда для мужчин - clothes for men
одежда и белье - clothing and laundry
одежда типа "сафари" - safari garment
одежда в огне - clothes on fire
Синонимы к одежда: одежда, платье, носильное платье, предмет одежды, предмет обмундирования, обмундирование, облачение, вещи, принадлежности, делишки
Значение одежда: Совокупность предметов, к-рыми покрывают, облекают тело.
Одежда из молескина отличается своей мягкостью и долговечностью. |
Clothing made from moleskin is noted for its softness and durability. |
Однако гольф-одежда также находится под влиянием современных тканей и тенденций, которые подчеркивают функциональность и долговечность. |
Golf attire though, is also being influenced by modern fabrics and trends that stress function and durability. |
Винтажная одежда сохраняет и увеличивает свою ценность благодаря тому, что она действительно из прошлой эпохи. |
Vintage clothing retains and increases in value due to the fact that it is genuinely from a past era. |
Вместе с тщательно спланированным производственным процессом фиброцемент позволяет разрабатывать прочные и долговечные строительные материалы. |
Together with a carefully planned production process, fibre cement makes it possible to develop strong and long-lasting construction materials. |
Метод переноса дает лучшие результаты, чем метод charmat, особенно с точки зрения размера пузырьков и долговечности. |
The transfer method gives better results than the charmat method, particularly in terms of bubble size and durability. |
В зависимости от сплава и толщины анодированного покрытия, это же может оказать существенное негативное влияние на усталостную долговечность. |
Depending on the alloy and thickness of the anodized coating, the same may have a significantly negative effect on fatigue life. |
Строительные нормы и стандарты UL требуют специальных огнеупорных лент, часто с подкладками из фольги и долговечными клеями. |
Building codes and UL standards call for special fire-resistant tapes, often with foil backings and long lasting adhesives. |
Одежда в стиле звездно-полосатый флаг подойдет в Америке вот так! |
To fit the case in the USA one has to dress in a stars-and-stripes kind of way! |
Структура, долговечность и теплоаккумулирующая способность шин представляет собой потенциальную угрозу для окружающей среды. |
The structure, durability, and heat-retaining capacity of tyres are a potential threat to the environment. |
Согласованное испытание на долговечность на высокой скорости и при низком давлении. |
Harmonized High Speed and Low Pressure Endurance Test. |
Они придают материалу долговечность, эластичность и устойчивость к растворителям. |
These confer durability, elasticity and solvent resistance. |
Фундаментальную важность для Соединенных Штатов имеет усугубление проблемы долговечного космического мусора и возможных столкновений между мусором и действующими спутниками. |
Fundamentally important to the United States is the increasing problem of persistent space debris and possible collisions between debris and functioning satellites. |
В городе господствовали унылые цвета - более долговечные, но не такие веселые и приятные. |
The colours looked grayer-more enduring, not so gay and pretty. |
В виде печатного слова мысль стала долговечной, как никогда: она крылата, неуловима, неистребима. |
In its printed form, thought is more imperishable than ever; it is volatile, irresistible, indestructible. |
It's the old fairy story child The Emperor's new clothes |
|
Ну, наша одежда валялась на... |
Well, all our clothes were on the floor. |
Вероятно, нет, но опять же кто-то однажды сказал, одежда красит человека. |
Probably not, but then again, somebody once said, clothes make the man. |
Эмм, Спенсер, мне нужны мои вещи - мой телик и моя зимняя одежда... |
Spencer, I need my stuff back. My TV and all my winter clothes and my plants. |
В 17 веке английские стеклодувы использовали печи, работающие на угле, и производили более прочные и долговечные стеклянные бутылки, чем французское стекло, работающее на древесине. |
During the 17th century, English glassmakers used coal-fueled ovens and produced stronger, more durable glass bottles than wood-fired French glass. |
Однако во многих случаях вертолеты, благодаря своей броне и долговечности конструкции, выдерживали значительные повреждения и могли вернуться на базу. |
In many cases, however, the helicopters, thanks to their armour and the durability of construction, withstood significant damage and were able to return to base. |
Применяются стандартные вопросы качества и долговечности струйных принтеров. |
Standard questions of inkjet quality and longevity apply. |
В сухом климате глинобитные конструкции чрезвычайно долговечны и являются одними из самых старых существующих зданий в мире. |
In dry climates, adobe structures are extremely durable, and account for some of the oldest existing buildings in the world. |
Гражданская одежда хранится в российском архиве Госфильмофонда, Москва. |
Civilian Clothes is preserved at the Gosfilmofond Russian Archives, Moscow. |
Одежда, которую носили фермеры и рабочие, была скорее вопросом практичности, чем Моды. |
Clothing worn by farmers and laborers was more a matter of practicality than fashion. |
Практичность и реализм прагматической любви часто способствуют долговечности отношений, пока общие цели и ценности остаются общими на протяжении всего времени. |
The practicality and realism of pragmatic love often aides longevity of the relationship, as long as common goals and values remain shared for the duration. |
Небольшие агрегаты часто имеют генераторы с прямым приводом, выход постоянного тока, аэроупругие лопасти, долговечные подшипники и используют лопасти для направления ветра. |
Small units often have direct drive generators, direct current output, aeroelastic blades, lifetime bearings and use a vane to point into the wind. |
Сегодня одежда считается расходным материалом. |
Today clothing is considered a consumable item. |
Одежда Японского императорского двора, sokutai для мужчин и jūnihitoe для женщин, включает длинный шлейф, идущий от задней части мантии. |
Japanese Imperial court clothing, sokutai for men and jūnihitoe for women, both include a long train extending from the back of the robe. |
Кроме того, он имеет очень длительный срок службы, подобно долговечным трубчатым скважинам, извлекающим воду из неглубоких водоносных горизонтов. |
Also, it has very long operational life, similar to the long lasting tube wells drawing water from the shallow aquifers. |
Одежда для собак, предназначенная исключительно для шоу, будет использоваться в качестве костюмов для праздников и особых случаев, таких как Хэллоуин или свадьба. |
Dog clothes that are purely for show would be used as costumes for holidays and special occasions, such as Halloween or weddings. |
С другой стороны, Бекли утверждает, что власть Соединенных Штатов долговечна, и однополярность и глобализация являются основными причинами этого. |
Alternatively, Beckley argues the United States’ power is durable and unipolarity and globalization are the main reasons why. |
Критики обвинили картель в том, что он препятствует технологическому прогрессу, который позволит производить более долговечные лампочки. |
Critics accused the cartel of preventing technological advances that would produce longer-lasting light bulbs. |
В течение 20-го века было сделано много достижений в области безопасности и долговечности спасательных шлюпок, включая самовосстановление и мощность двигателя. |
During the 20th century many advances were made in safety and durability of lifeboats, including self-righting and motor power. |
В отличие от емкостных сенсорных экранов, инфракрасные сенсорные экраны не требуют нанесения рисунка на стекло, что повышает долговечность и оптическую четкость всей системы. |
Unlike capacitive touchscreens, infrared touchscreens do not require any patterning on the glass which increases durability and optical clarity of the overall system. |
Одежда и текстиль отражают материалы и технологии, доступные в разных цивилизациях в разное время. |
Clothing and textiles reflect the materials and technologies available in different civilizations at different times. |
Тела и одежда были найдены в этот период, сохранившиеся в анаэробных и кислых условиях торфяных болот в Северо-Западной Европе. |
Bodies and clothing have been found from this period, preserved by the anaerobic and acidic conditions of peat bogs in northwestern Europe. |
Предел прочности и долговечности может отличаться от стандартного бетона, в зависимости от композиционных деталей. |
Ultimate strength and durability can vary from that of standard concrete, depending on compositional details. |
Выживание ряда объектов, которым более ста лет, свидетельствует о долговечности lacebark как материала. |
The survival of a number of objects that are well over a hundred years old testifies to lacebark's durability as a material. |
Потребительское восприятие играет важную роль в достижении здоровой стоимости перепродажи и долговечности имущества. |
Consumer perception is significant in achieving a healthy resale value and longevity of the property. |
Это самый долговечный строительный материал, доступный и, как правило, легко доступный. |
It is the longest lasting building material available, and is usually readily available. |
Одежда противостоит расширению груди пилота наружу, чтобы предотвратить легочную баротравму, пока пилот не сможет спуститься на безопасную высоту. |
The garment counters the outward expansion of the pilot's chest to prevent pulmonary barotrauma until the pilot can descend to a safe altitude. |
Одежда и то, как люди одеваются, используется как форма невербальной коммуникации. |
Clothing and the way people dress is used as a form of nonverbal communication. |
Их использование было общим, по крайней мере, до эпохи Возрождения – одежда была очень дорогой, и у них было то преимущество, что хороший комплект одежды не был потерян для семьи. |
Their use was general until at least the Renaissance – clothes were very expensive, and they had the advantage that a good set of clothes was not lost to the family. |
Увеличение мощности приводило к увеличению крутильных колебаний, которые угрожали долговечности. |
The power increase caused an increase in torsional vibrations which threatened the durability. |
Свойства, определяющие износ материала, включают в себя компромиссы между производительностью и долговечностью. |
The properties that determine material wear involve trade-offs between performance and longevity. |
Накидка-это верхняя одежда без рукавов, которая драпирует спину, руки и грудь владельца и соединяется на шее. |
A cape is a sleeveless outer garment, which drapes the wearer's back, arms, and chest, and connects at the neck. |
Английская Сельская одежда также очень популярна среди сельского населения, плоские шапки и башмаки-башмаки также являются частью деревенской одежды. |
English Country Clothing is also very popular among rural folk, flat caps and brogue shoes also forming part of the country clothing. |
Толстовка с капюшоном-это утилитарная одежда, которая возникла в 1930-х годах в США для рабочих на холодных нью-йоркских складах. |
The hooded sweatshirt is a utilitarian garment that originated in the 1930s in the US for workers in cold New York warehouses. |
Способности, одежда и отношение, связанные с ганфайтерами, видны во многих других жанрах. |
A muckraker's reporting may span businesses and government. |
Долговечность ячеек в настоящее время недостаточна для коммерческого использования. |
Cell durability is currently insufficient for commercial use. |
Жесткость и долговечность этого материала может сделать солнечные паруса значительно прочнее пластиковых пленок. |
The rigidity and durability of this material could make solar sails that are significantly sturdier than plastic films. |
Их выживание является свидетельством долговечности их материалов и дизайна. |
Their survival is testimony to the durability of their materials and design. |
The male flower is borne on the end of a stalk and is longer-lived. |
|
Проектировщику может потребоваться рассмотреть такие вопросы, как безопасность, техническое обслуживание и долговечность. |
Issues such as safety, maintenance and durability may need to be considered by the designer. |
Большинство детских персонажей имеют одинаковый размер и форму, их отличает одежда, цвет волос и кожи, а также головные уборы. |
Most child characters are the same size and shape, and are distinguished by their clothing, hair and skin colors, and headwear. |
Его одежда во время Гражданской войны в Испании, наряду с его ботинками 12-го размера, была источником веселья. |
His attire in the Spanish Civil War, along with his size-12 boots, was a source of amusement. |
Другие модификации изменяют состав растений с целью сделать их более питательными, более долговечными или более полезными в промышленном отношении. |
Other modifications alter the plants composition, with the aim of making it more nutritious, longer lasting or more industrially useful. |
Однако gbcast необычен в плане поддержки долговечности и устранения сбоев секционирования. |
However, gbcast is unusual in supporting durability and addressing partitioning failures. |
Проблемы широкого внедрения включают в себя энергию и плотность мощности, долговечность, материальные затраты, чувствительность и стабильность. |
Challenges to widespread adoption include energy and power density, durability, material costs, sensitivity and stability. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «долговечны одежда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «долговечны одежда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: долговечны, одежда . Также, к фразе «долговечны одежда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.