Долгое расследование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
довольно долгое время - for a good while
быть долгое время - be a long time
в долгое время - in a long while
долгое время далеко - a long time away
долгое время записи - long time recording
долгое время исследования - a long time research
долгое время, чтобы получить - long time to get
долгое падение - long drop
долгое участие - long involvement
это будет долгое время, прежде чем - it will be a long time before
Синонимы к долгое: протяжении длительного времени, длительное, давних, продолжительный, долгосрочное, затяжной, долговременный
имя существительное: investigation, probe, inquiry, enquiry, inquisition, detection, probing, debriefing
расследование показало - investigation showed
чтобы расследовать - to investigate
авиационные происшествия и инциденты расследование - accident and incident investigation
акты расследования - acts of investigation
Африканский союз комиссия по расследованию - the african union commission of inquiry
Федеральное бюро расследований (ФБР) - federal bureau of investigation (fbi)
в середине расследование - in the middle of an investigation
проводит расследование - was conducting an investigation
обструкция расследования - obstruction of the investigation
Принципы эффективного расследования и документирования - principles on the effective investigation and documentation
Синонимы к расследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изучение, испытание, осмотр, розыск, поиск
It has been a long and complicated investigation. |
|
Это достаточно долгое расследование. |
Well, it was a pretty lengthy investigation. |
Тем временем Элен и Рейджи начинают долгое и трудное расследование прошлого косы и Элен, пытаясь выяснить ее личность. |
Meanwhile, Elen and Reiji start a long and arduous investigation into Scythe and Elen's past, trying to discover her identity. |
Киты могут долгое время оставаться под водой. |
Whales can remain submerged for a long time. |
В отношении арестов, произведенных в январе 1999 года, власти Китая отметили, что отсутствие точных данных в сообщении не позволяет им провести расследование. |
In connection with the January 1999 arrests, the authorities expressed the opinion that the lack of detail in the communication made it impossible to conduct an investigation. |
Чем я одержим, так это тем, как ты портишь это расследование. |
what i'm obsessed with is how you're bungling this investigation. |
And you've served well, but have borne the burden of this war for a long time. |
|
Ever investigated the murder of a barrister? |
|
Долгое угрюмое молчание или язвительное замечание? |
Long sullen silence... or mean comment? |
Я надеюсь, что прилагаемая смета получит Ваше одобрение... и рассчитываю на долгое и плодотворное сотрудничество. |
Anticipating the enclosed bids will meet with your approval and looking forward to a long and mutually prosperous association. |
Группы, которая уже долгое время подвергается ненависти и гонениям. |
A group that has long suffered persecution and hatred. |
Я открываю всестороннее дознание по убийству Тима Айфилда, и, согласно протоколу, оно не будет пересекаться с расследованием инспектора Хантли. |
I'm opening a full-spectrum inquiry into the murder of Timothy Ifield and, as per protocol, there will be no reciprocity regarding DCI Huntley's investigation. |
Вообще-то, она, вероятно, самый красноречивый и страстный человек, которого я встретил за долгое, долгое время, и у неё слишком грации, чтобы опуститься до твоей игровой площадки. |
In fact, she's probably the most eloquent and passionate person I've met in a long time. She has far too much grace to lower herself to your playing field. |
Пресса и начальство будут пристально следить за расследованием. |
Brass and media are gonna be all over us like suckerfish. |
Мы бегам вместе уже долгое время, от шести до десяти миль... |
We've been running together for a long time, between 6 and 10 miles... |
Долгое молчание Пикеринга оказалось более красноречивым, чем хотелось бы Марджори Тенч. |
Pickering's long silence was more wary than Tench would have liked. |
Мы уже долгое время втайне испытываем беспокойство. |
We have been flagging our concern for some time. |
По крайней мере мы куда-то выбрались впервые за долгое время. |
At least we get out once in a while. |
Мне, действительно, удавалось таким образом довольно долгое время мешать ему появляться на так называемой большой сцене. |
And really I have, for a long time, prevented him by this means, of making a figure in what is called the grand theatre. |
Как долгое время отвечавший за PR в ЦС, нет ли у вас сожалений о том, что вы делали в этом качестве? |
As somebody who ran PR for the church for a long time, do you have any regret for anything that you did in that capacity? |
Мы не виделись со многими долгое время и мы пытаемся провести время с толком |
I mean, we haven't seen many people in a long time, and we're trying to kick off right. |
That's been the true lifestyle of the Japanese for a very long time. |
|
По словам Тамб Итама, удивление было так велико, что, за исключением тех, которые упали мертвыми или ранеными, долгое время никто не шевелился после первого залпа. |
'Tamb' Itam told me the surprise was so great that, except for those who fell dead or wounded, not a soul of them moved for quite an appreciable time after the first discharge. |
I've not seen people knocking 'em back like that in a long while. |
|
У нас действительно есть привилегия браться за любое расследование в городе? |
Do we really got free reign to take over any investigation in the city? |
Я долгое время пользуюсь услугами этой химчистки и это была блузка от Гуччи. |
I'm a long-time customer of that dry cleaner and that was a Gucci blouse. |
Oh well, we've been friends for long enough. |
|
Теперь, когда он довел себя до такого исступления, мне опять стало с ним очень страшно, и страшно было, что дома заметят мое долгое отсутствие. |
I was very much afraid of him again, now that he had worked himself into this fierce hurry, and I was likewise very much afraid of keeping away from home any longer. |
I've been alone a long time. |
|
Но только ты можешь задерживать дыхание на долгое время, чтобы спуститься вниз и повернуть вентель и если случится бенц, тогда ты потерпишь неудачу и мы все умрем! |
But only you can a-hold the breath a long time to swim down and release a-the valve and-a if you get a the benz-a, then you a fail and we all a-die! |
Недержание мочи и выпадение влагалища - хорошо известные побочные эффекты, которые развиваются с высокой частотой очень долгое время после операции. |
Urinary incontinence and vaginal prolapse are well known adverse effects that develop with high frequency a very long time after the surgery. |
Расследование Кэрол Кросс было окончательно завершено в марте 2012 года. |
Carol Cross's inquest was finally completed in March 2012. |
Вероятный сын Псузенна I и его царицы Мутнеджмет, Аменемопа унаследовал долгое царствование своего предполагаемого отца после периода регентства. |
A probable son of Psusennes I and his queen Mutnedjmet, Amenemope succeeded his purported father's long reign after a period of coregency. |
She was thus a celibate for a long period. |
|
Бабаджи совершил долгое паломничество в Бадринатх и провел восемнадцать месяцев, практикуя йогическую крийю, которой его научили Сиддха Агастья и Бхогарнатхар. |
Babaji made a long pilgrimage to Badrinath and spent eighteen months practising yogic kriya taught to him by Siddha Agastya and Bhogarnathar. |
В результате его отказа от призыва на военную службу его родители долгое время находились в заложниках у нацистов на вилле Меридиана. |
As a result of his refusal to be a conscript, his parents were held hostage by the Nazis for an extended period at the Villa Meridiana. |
He was for a considerable period at Montpellier in the south of France. |
|
Если сюда входит зороастризм, то должен быть включен и Египет, тем более что евреи долгое время были связаны с Египтом еще до вторжения гиксосов. |
If the Zoroastrianism part is included, then so must the Egyptian especially since the Hebrews were long associated with Egypt back to the Hyksos invasion. |
Во Франции изучение церковной истории долгое время находилось на том высоком уровне, которого оно достигло в XVII веке. |
In France the study of church history was long in attaining the high standard it reached in the 17th century. |
В каком именно регионе возник панк, долгое время было предметом споров внутри движения. |
Exactly which region originated punk has long been a matter of controversy within the movement. |
На протяжении всей истории США мексиканские американцы пережили различные типы негативных стереотипов, которые долгое время циркулировали в средствах массовой информации и массовой культуре. |
Throughout US history, Mexican Americans have endured various types of negative stereotypes which have long circulated in media and popular culture. |
Традиционно историки долгое время считали, что он умер от сифилиса. |
Traditionally historians have long thought he died of syphilis. |
Долгое время—по крайней мере десять лет-я мечтал написать фантастическую эпопею вроде Властелина Колец, только с американской декорацией. |
Compared to physical auction, electronic auction provides complete transparency and enables more parties to take part. |
После 2016 года Синьян долгое время страдал от травм, но вернулся в команду Б Лиллестрема только в сентябре 2018 года. |
After 2016 Sinyan suffered a long-time injury period, not making his comeback until September 2018 for Lillestrøm's B team. |
Военная полезность работ Манро и Ноймана долгое время оставалась недооцененной. |
The military usefulness of Munroe's and Neumann's work was unappreciated for a long time. |
В 1919 году Белая армия заказала расследование, но не смогла найти безымянную могилу. |
In 1919 the White Army commissioned an investigation but were unable to find the unmarked gravesite. |
An investigation was launched the next morning. |
|
После смерти Франклина это эссе было долгое время исключено из опубликованных сборников сочинений Франклина, но оно доступно в интернете. |
After Franklin's death, the essay was long excluded from published collections of Franklin's writing, but it is available online. |
Петтолетти долгое время жил в Санкт-Петербурге, где приобрел репутацию концертного исполнителя и педагога. |
Pettoletti stayed for a long time in Saint Petersburg, where he gained a reputation as concert performer and teacher. |
По моему мнению, этого достаточно, чтобы оправдать дальнейшее расследование со стороны властей, но не считать Сильверстайна виновным в этих преступлениях. |
It is sufficient, in my opinion, to warrant further investigation by authorities, but not to deem Silverstein culpable in these crimes. |
Other POV's had been held off for quite some time. |
|
Некоторые биосферцы и персонал были обеспокоены Бэнноном, который ранее расследовал перерасход средств на этом объекте. |
Some biospherians and staff were concerned about Bannon, who had previously investigated cost overruns at the site. |
Долгое время Сан-Паулу был единственной деревней во внутренних районах Бразилии, так как путешествие было слишком трудным для многих, чтобы добраться до этого района. |
For a long time, São Paulo was the only village in Brazil's interior, as travel was too difficult for many to reach the area. |
Долгое время состав рубинового золота был неясен. |
For a long time, the composition of the 'ruby' gold was unclear. |
Долгое седе ваканте между смертью папы Климента IV в 1268 году и избранием его преемника задержало Поло в исполнении Хубилая' |
The long sede vacante between the death of Pope Clement IV in 1268 and the election of his successor delayed the Polos in fulfilling Kublai' |
Один из лидеров мятежников, Джон Болл из Сент-Олбанса, долгое время был священником в Колчестере в 1350-х годах. |
One of the leaders of the Rebels, John Ball of St Albans, had been a priest in Colchester for a long period in the 1350s. |
18 июля ФБК опубликовал расследование о собственности главы МЦЭК Валентина Горбунова. |
On July 18, the FBK published an investigations of the head of the MCEC Valentin Gorbunov's property. |
Расследование Томми раскрывает местный номер телефона автоответчика. |
Fort frequented the parks near the Bronx, where he would sift through piles of clippings. |
В мае 2016 года специальный комитет по внутренним делам, возглавляемый Китом ВАЗом, расследовал закон о проституции в Великобритании. |
In May 2016 the Home Affairs Select Committee, headed by Keith Vaz, investigated prostitution laws in Britain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «долгое расследование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «долгое расследование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: долгое, расследование . Также, к фразе «долгое расследование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
