Должен я встретиться с вами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вопрос должен решаться - the issue must be resolved
Должен ли я выглядеть как я шучу - do i look like i am joking
должен остановить - has to stop
должен появиться - should emerge
должен применяться - has to apply
должен спросить вас - needs to ask you
должен стать уплате - shall become payable
должен считаться невиновным - must be presumed innocent
должен уступить дорогу - must give way
должен я вам сказать, что я думаю - shall i tell you what i think
Синонимы к должен: должен, надо, нужно, обязан, должно быть
Значение должен: Обязан уплатить что-н..
уж я - I'm already
ибо я согрешила - for I have sinned
никуда я не уйду - I'm not going anywhere
которого я люблю - whom I love
я понимаю - I understand
я вижу - I see
могу я узнать - Can I ask you about
могу я задать вопрос - Can I ask a question
уверен ли я - am I sure
я и с наладочными инженерами - i&c commissioning engineer
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
встретились с высотой - met with the high
встретился с комитетом - met with the committee
встретить профессионала - meet the professional
встретиться с вами в середине - meet you in the middle
встретиться с вами на другой стороне - meet you on the other side
встретиться со мной через час - meet me there in an hour
Вы хотите, чтобы мы встретились - you want us to meet
когда я встретил его - when i met him
мы встретились в - we met in
мы вас встретили - we met you
Синонимы к встретиться: увидеть, до свидания, бывай, попасть, всего доброго, звони, встретить, собраться, познакомиться, удачи
сходить с поезда - get off the train
доставшийся с трудом - labored
выбивать с позиции - dislodge
с виноватым видом - with a guilty look
ударять с грохотом - clash
петиция с подписями, расположенными кружком - petition with signatures circled
винт с накатанной головкой - knurled screw
с каждым годом - from year to year
кататься с гор - bobsleigh
с упорством - with perseverance
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
босс хочет поговорить с вами - the boss wants to talk to you
был полностью честен с вами - been entirely honest with you
дверь за вами - the door behind you
быть с вами - be with you all
встретиться с вами сегодня - meet you today
если что-то случится с вами - if something were to happen to you
я должен быть честным с вами - i need to be honest with you
я поговорить с вами наедине - i talk to you in private
пошли перед вами - have gone before you
распадается с вами - breaks up with you
Синонимы к вами: ты, ваш, твой
Тот парень с планшетном, с ним Грэди должен был встретиться? |
That dude with the clipboard, he's the guy that Grady was supposed to meet? |
Но если есть шанс, что это не галлюцинация, то ты должен протрезветь и встретиться с этим козлом. |
But if there's even a chance that I didn't, you've got to sober up and go and see that son of a bitch. |
Сильва должен был встретиться с Урией Холлом 14 мая 2016 года на UFC 198. |
Silva was expected to face Uriah Hall on 14 May 2016, at UFC 198. |
Как ты называешь кого-то кто верит, что должен встретить свою половинку естественным путём, без того, чтобы их сводили? |
What do you call somebody who believes they should meet somebody naturally, you know, without being set up? |
He should have met his former wife... to pay alimony, arrange vacation with the kids. |
|
И, Эш... Я должен был понять, насколько на самом деле тяжело тебе было встретить Фишера. |
And Ash, I should have been more sensitive to how it felt for you to have to see Fisher. |
Прежде чем вы встретитесь с моей тёщей, я должен напомнить, что она немного рассеянна и временами глуховата. |
Before you meet my mother-in-law, I must warn you she's a little vague and can be very deaf on occasions. |
Белфорт должен был встретиться с Юшином Оками 13 ноября 2010 года на UFC 122, но был заменен Нейтом Марквардтом. |
Belfort was expected to face Yushin Okami on 13 November 2010, at UFC 122, but was replaced by Nate Marquardt. |
По пути в Париж Марчелло делает запланированную остановку в борделе в маленьком, безымянном городке во Франции, где он должен встретиться с агентом Орландо для дальнейших инструкций. |
En route to Paris, Marcello makes a scheduled stop at a brothel in a small, unnamed town in France, where he is to meet Agent Orlando for further instructions. |
It's face to face with my clients I need to be. |
|
Я должен был встретиться с менеджером группы Prairie Blasters. |
I was supposed to meet with the manager of the prairie blasters. |
Он скоро встретиться с Создателем, если он все еще в своем уме, то должен признать Папу перед своей смертью |
He will meet his maker soon, and he would confess, if he can manage the words, to a pope before he dies. |
Она видела... я должен идти в лабиринт и встретиться с Минотавром. |
She has seen it, I must go to the labyrinth and face the Minotaur. |
Then you know why I have to face him. |
|
Через десять минут я должен встретиться со скорбящей вдовой. |
I'm meeting a grieving widow in ten minutes. |
Если ты собираешься встретиться с таким животным, как Берсерк и постараться выиграть, Ты должен сфокусировать со на звере внутри себя |
If you're gonna face something as animal as a Berserker and try to win, you need to focus on the animal inside you. |
My client has the right to face his accuser. |
|
Наверное, я должен сначала с ней встретиться прежде, чем давать рекомендации. |
Should probably meet her before writing a prescription. |
В ночь перед тем, как Хатч должен встретиться с Розмари, чтобы поделиться своими находками, он впадает в таинственную кому. |
The night before Hutch is to meet with Rosemary to share his findings, he falls into a mysterious coma. |
Однако Мункэ сказал Хулагу, что если Халиф Аль-Мустасим откажется встретиться с ним лично, то Хулагу должен будет уничтожить Багдад. |
However, Möngke told Hulagu that if the Caliph Al-Musta'sim refused to meet him in person, then Hulagu was to destroy Baghdad. |
О да, правильно. Я должен был встретиться с друзьями в Cибуя сегодня в восемь вечера. |
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight. |
Я с ними должен был встретиться во второй половине дня и я был уверен, что я верну себе свои деньги. |
Since I would see them in the afternoon, for a delivery I was pretty sure I'd get my money back. |
Она сказала, что я знаю кое-кого, с кем ты должен встретиться. |
She said I know someone you should meet. |
Кто-то должен встретить их на полпути. |
Somebody has to meet them halfway. |
Он должен был использовать какие-то уловки, чтобы встретиться с ней. |
He had to have used subterfuge to get in to see her. |
Я объяснил, что должен встретить почтовую карету, и справился, как дела в замке и как здоровье Престарелого. |
I explained that I was waiting to meet somebody who was coming up by coach, and I inquired after the Castle and the Aged. |
Я не выдал информатора, с которым должен был встретиться. |
I didn't betray the informer I was supposed to contact. |
Гриффин должен был встретиться с Антонио Роджерио Ногейрой 29 мая 2010 года на UFC 114, но Гриффин вышел из боя из-за травмы плеча. |
Griffin was expected to face Antonio Rogerio Nogueira on May 29, 2010 at UFC 114, but Griffin pulled out of the fight due to a shoulder injury. |
Сильва должен был встретиться с Кельвином Гастелумом 3 июня 2017 года на UFC 212. |
Silva was expected to face Kelvin Gastelum on 3 June 2017, at UFC 212. |
I was to ride down alone and meet the king. |
|
Он должен был встретиться с профсоюзными чиновниками через дорогу, но большая толпа сначала помешала ему. |
He was due to meet with union officials across the road but the large crowd initially prevented him. |
Ты должен встретиться со Снайдером. |
We need you to take a meeting with Snyder. |
I have to go meet the advertisement team here what's this? |
|
Я должен был встретиться с Маркусом там, чтобы занять выгодною позицию, чтобы оценить количество и расположение нашего врага. |
I was to meet Marcus there to get a vantage point, to judge our enemy's numbers and location. |
Он должен был встретиться со мной здесь, на Земле, но судьба разбросала нас в разные стороны. |
He was meant to rendezvous with me here on Earth before fate waylaid us both. |
He was supposed to meet me after his shift ended on base. |
|
Я прятался в буддийском монастыре в Таиланде, где должен был встретиться со связным из ЦРУ и получить беспрепятственный въезд в США. |
I hid in a Buddhist monastery in Thailand where I was supposed to meet my CIA contact and get safe passage to the United States. |
Мне очень хотелось снова встретиться с матерью, простить ее, но я должен был понять, что любовь и страдание часто неразрывно связаны. |
My longing was great to meet my mother again, to forgive my mother, but I had to realize that love and suffering are often inextricably linked. |
Каждому сотруднику посольства был составлен список членов делегации, с которыми он должен был встретиться, а затем они обсудили свои впечатления. |
Embassy staff were each assigned a list of delegation members to meet, and discussed their impressions afterward. |
You've got to go to the airport and meet Bill. |
|
Вероятно, я должен встретиться с тем кандидатом в мэры, что мы продвигаем. |
I should probably meet this mayoral candidate we're bankrolling. |
Но владелец химчистки сказал, что его сын должен был встретиться с ней сегодня утром. |
But the owner of the dry cleaners said his son was supposed to meet her this morning. |
Когда я сидел, бывало, с Гэртоном у очага, казалось, стоит выйти за порог, и я встречу ее; когда бродил среди зарослей вереска, я должен был встретить ее, как только вернусь домой. |
When I sat in the house with Hareton, it seemed that on going out I should meet her; when I walked on the moors I should meet her coming in. |
На вокзале, вместе с двумя своими попутчиками, он сел в автобус, который довез его до таверны Большая сосна, где он должен был встретиться к чаю со своей женой. |
From the station he took the local bus, two of his fellow passengers travelling by it also. He got off at the Pine Ridge Caf? where he'd arranged to meet his wife for tea. |
Я огорчу вас, дитя мое, но ваш отец должен был встретить такую судьбу. |
I grieve you, my child, that your father should have met such a fate. |
Я должен встретиться с Риком и Ти-Си в клубе Король Камеамеа. |
I have to meet Rick and TC at the King Kamehameha Club. |
Он велел горничной встретить гостя, ибо тот вот-вот должен позвонить. |
Lowell ordered his chambermaid to welcome the visitor who was about to ring at the front door. |
МОРАС должен встретиться с Сиджарой Юбэнкс 18 апреля 2020 года на UFC 249. |
Moras is scheduled to face Sijara Eubanks on April 18, 2020 at UFC 249. |
Когда епископ встретится с рыцарями, он должен быть посажен последним и должен сидеть во главе стола. |
When my master meets with your knights, he must be seated last and he must be seated at the head of the table. |
Пульски также должен был тайно встретиться с лейтенантом Уильямом Нельсоном УСНОМ и составить план экспедиции против Гаити и Санто-Доминго. |
Pulszky was to also meet in secret with Lt. William Nelson USN and make plans for an expedition against Haiti and Santo Domingo. |
Но диагноз рака не должен быть смертным приговором. |
But a cancer diagnosis doesn't have to be a death sentence. |
Лично я упал с дерева один раз, и упал на голову, что было не очень приятно, и я должен был пойти в больницу. |
Personally, I fell out of a tree once, and fell on my head, which wasn't very nice and I had to go to hospital. |
Звездный флот не должен вмешиваться в процесс траспортировки заключенного. |
Starfleet has no business taking charge of a prisoner transport. |
Никто не смеет указывать, что я должен делать в собственном баре, даже кучка небесных штурмовиков. |
And no-one tells me what to do in my own bar, not even a bunch of celestial storm troopers. |
If she has the dagger, you'll have to do what she wishes. |
|
И многое из того, что знает Кох, должен также знать и Клосс. |
And most of what Koch knows, Kloss must know as well. |
Пи-Джей по почте получит сбивающую с толку открытку, вместе с предметом одежды, который он ни в коем случае не должен носить три дня, а потом отослать мне обратно. |
PJ's gonna be getting a very confusing card in the mail, along with a garment that he should by no means wear for three days and then mail back to me. |
1. МВФ не должен давать ни цента до тех пор, пока не заработает антикоррупционный суд. Можно также рассмотреть вопрос о взыскании штрафов за несоблюдение обязательств. |
1. The IMF must not give another penny until the anti-corruption court is in operation and should also consider imposing penalties for non-compliance. |
Несмотря на это, она решает жить своей жизнью и встретить вызовы завтрашнего дня. |
Regardless, she resolves to live her life and meet the challenges of tomorrow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должен я встретиться с вами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должен я встретиться с вами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должен, я, встретиться, с, вами . Также, к фразе «должен я встретиться с вами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
