Доминирующий признак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: dominant, predominant, dominating, commanding
ступенчатое доминирование - top dominance
был доминирующим видом - was the dominant species
доминировать на поле боя - dominate the battlefield
доминирующий элемент - dominant element
класс доминирование - class domination
мужчины доминируют над - men dominate
не доминирующий - non dominant
финансовое доминирование - financial dominance
наслаждаться доминирование - enjoy dominance
так доминировал - so dominated
Синонимы к доминирующий: доминантный, доминирующий, господствующий, преобладающий, преимущественный
имя существительное: sign, mark, feature, attribute, tag, symptom, flag, token, vestige, badge
грамматический признак - grammatical feature
явный признак - strong indication
менделирующий признак - Mendelian character
зарождение признаков - transgression
первый признак - first sign
как признак слабости - as a sign of weakness
дискриминации по признаку цвета - discriminate on the basis of colour
исследование по признаку пола - study on gender
полотенца и постельное белье признаки - towels and bed linen are featured
скрытые признаки - hidden signs
Синонимы к признак: знак, признак, знамение, примета, симптом, обозначение, особенность, черта, характеристика, свойство
Значение признак: Показатель, примета, знак, по к-рым можно узнать, определить что-н..
Доминирующий безволосый признак возник у этой породы в результате спонтанной мутации тысячи лет назад. |
The dominant hairless trait originated in this breed as a spontaneous mutation thousands of years ago. |
Однако, если признак фреймового паттерна включен, наследование признака следует неполному доминирующему паттерну. |
However, if the frame pattern trait is included, inheritance of the trait follows an incomplete dominant pattern. |
Разница в окраске у лаковых насекомых наследуется как единичный признак, и малиновый цвет доминирует над Желтым. |
Colour difference in lac insect is inherited as a unit character and crimson is dominant to yellow. |
Носителей этого признака нет, так как обладатели доминирующей наследственной предрасположенности фенотипически выражают свой признак в каждом конкретном случае. |
There are no carriers since owners of a dominant hereditary disposition phenotypically express the trait in each case. |
Вероятно, это был такой же признак ее неприязни к Уолполу, как и восхищения Питтом. |
It was probably as much a mark of her dislike of Walpole as of her admiration of Pitt. |
Местные китайцы исторически были более доминирующими в деловом сообществе. |
The local Chinese have historically been more dominant in the business community. |
Культура кофеен имела сильное культурное проникновение на большей части территории бывшей Османской империи, где турецкий кофе остается доминирующим стилем приготовления. |
Coffeehouse culture had a strong cultural penetration in much of the former Ottoman Empire, where Turkish coffee remains the dominant style of preparation. |
Я думаю, что образ котенка должен быть заменен следующим образом, так как котенок-это признак привлекательности, а не эстетики. |
I think the kitten image should be replaced by the following image, as the kitten is a sign of cuteness, not of aesthetics. |
И как большинство моих соотечественников я ошибочно полагала, что депрессия — признак слабости и недостаток характера. |
And like most people in my community, I had the misconception that depression was a sign of weakness, a character flaw. |
Судороги — главный характерный признак большинства видов эпилепсии, и при впервые возникших судорогах врач должен определить, действительно ли это эпилепсия или симптом другого заболевания. |
Seizures are the trademark characteristic for most types of epilepsy, and every first-ever seizure needs to be assessed by a doctor to determine if one has epilepsy or if it's a symptom of something else. |
Big ties just advertise a man's bad taste. |
|
У ЕС есть серьезные проблемы, и указывать на них — не признак прокремлевских симпатий |
The European Union Has Serious Problems And It's Not 'Pro Kremlin' To Point Them Out |
Он уже побывал в нескольких загородных домах в сопровождении одного только слуги-японца -лучший признак того, что он снова стал холостяком. |
He had made his appearance, accompanied only by a Japanese valet, at several country houses, the best sign that he was once more a single man. |
That's a notorious sign of witchcraft afoot, Rebecca. |
|
Malleus Maleficarum, states that green eyes are the mark of a witch. |
|
Знаешь, воздержание - признак силы. |
You know, celibacy is a sign of strength. |
It's the body trying to conserve energy. |
|
А если нет - как признак вины или некомпетентности. |
And not talking makes her look either guilty or incompetent. |
Он присваивает себе контроль и доминирует. |
He gets off on the control and the domination. |
Her left hand, the dominant hand, is holding the soccer ball. |
|
По словам Детеринга, это самый верный признак того, что скоро мы хлебнем горя. |
Detering says it is a sure sign of a coming bombardment. |
Я думаю, что музыка – это необходимый признак поэзии, но в целом, поэзия к ней одной не сводится. |
I think that music is a necessary sign of poetry, but in the absolute, poetry is something else. |
Он не упускает ни одного случая зашибить деньгу юридической практикой, а это признак почтенности. |
He never misses a chance in his practice, which is a mark of respectability. |
Это хороший признак. |
Oh well, that is a good sign, too. |
He's conscious, which is a good sign, but he's incoherent. |
|
Он, гм, - раньше это было его любимое время года, но несчастный случай произошел перед Рождеством, так что... отличительный признак разрушенного праздника. |
He, um-this used to be his favorite time of year, but the accident happened before Christmas, so... kind of ruined the holidays. |
Млечный Путь является частью локальной группы, в которой доминируют он и Галактика Андромеда, а также является частью суперкластера Девы. |
The Milky Way is part of the Local Group, which is dominated by it and the Andromeda Galaxy and is part of the Virgo Supercluster. |
Это часто первый признак нарциссизма, и в случае успеха превращается в контроль и деградацию. |
It is often the first sign of narcissism, and if successful turns to control and degradation. |
Их выбор институтов отражает изменение доминирующей столичной культурной ориентации Белизского общества. |
Their choice of institutions reflects the changing dominant metropolitan cultural orientation of Belizean society. |
Westerlies are dominant in late winter to mid-spring. |
|
Предположение о том, что либо перфузия, либо диффузия оказывают доминирующее влияние, а другим можно пренебречь, может значительно уменьшить число переменных. |
Assuming that either perfusion or diffusion has a dominant influence, and the other can be disregarded, can greatly reduce the number of variables. |
Статус-кво был признан соглашением между двумя государствами, признавшими британский контроль над Египтом, в то время как Франция стала доминирующей державой в Марокко. |
The status quo was recognised by an agreement between the two states acknowledging British control over Egypt, while France became the dominant power in Morocco. |
Испания уступила луизианскую территорию в 1800 году более доминирующей Франции. |
Spain ceded ownership of the Louisiana territory in 1800 to the more predominant France. |
Ссылаясь на феминистские, антимилитаристские и пацифистские идеологии, они открыто бросают вызов и критикуют доминирующие милитаристские и сионистские дискурсы. |
Invoking feminist, anti-militarist and pacifist ideologies, they openly challenge and criticize dominant militarist and Zionist discourses. |
Si локусы всегда содержат только два аллеля в популяции, один из которых доминирует над другим, как в пыльце, так и в пестике. |
SI loci always contain only two alleles in the population, one of which is dominant over the other, in both pollen and pistil. |
Речь идет о том, чтобы Goldman восстановил равновесие в качестве серьезного лидера и конкурировал с доминирующим положением Morgan Stanley в области технологий. |
This is about Goldman rebalancing itself as a serious leader and competing with Morgan Stanley's dominant position in technology. |
Единственный оставшийся признак-сцена в ванне с Би-ко. |
The only remaining indication is the bath scene with B-ko. |
The second language can also be the dominant one. |
|
Среди других хищников, больших и малых, часто доминируют Золотые Орлы. |
Other raptors, large and small, are often outright dominated by golden eagles. |
В законе предсказуемые последствия поведения могут рассматриваться как признак намерения, как и фактические результаты. |
In law the predicable consequences of behaviour can be taken as a sign of intent as can the actual results. |
Город был почти полностью разрушен во время революции 1848/1849 годов, поэтому архитектура 19-го века доминирует в центре города. |
The city was almost completely destroyed during the 1848/1849 revolution, so architecture from the 19th century dominates the city centre. |
Буря-это пьеса, созданная в культуре и обществе, где доминируют мужчины, гендерный дисбаланс, который пьеса метафорически исследует, имея только одну главную женскую роль, Миранду. |
The Tempest is a play created in a male dominated culture and society, a gender imbalance the play explores metaphorically by having only one major female role, Miranda. |
Только гетерозиготные растения могут быть самосопоставимыми, поскольку признак контролируется доминантным геном. |
Only heterozygous plants can be self-compatible as the trait is controlled by a dominant gene. |
С момента открытия нефти на Спиндлтопе энергетика стала доминирующей политической и экономической силой в государстве. |
Ever since the discovery of oil at Spindletop, energy has been a dominant force politically and economically within the state. |
После выхода за пределы очень малых входных данных Шаг 5 доминирует над затраченным временем. |
Once beyond very small inputs, step 5 dominates the time taken. |
Доминируя в политике Зимбабве в течение почти четырех десятилетий, Мугабе был противоречивой фигурой. |
Having dominated Zimbabwe's politics for nearly four decades, Mugabe was a controversial figure. |
Однако большая часть сексуальности и эмоций Делии находится во власти ее мужа Сайкса, поскольку он злоупотребляет своей властью быть доминирующим полом над Делией. |
Much of Delia's sexuality and emotions are dominated by her husband Sykes though, as he abuses his power of being the dominant sex over Delia. |
В регионе доминируют архипелаг Александер, а также Национальный лес Тонгасс, крупнейший национальный лес в Соединенных Штатах. |
The region is dominated by the Alexander Archipelago as well as the Tongass National Forest, the largest national forest in the United States. |
Цвет глаз-это наследуемый признак, на который влияет более одного гена. |
Eye color is an inherited trait influenced by more than one gene. |
Простой экран включает в себя случайное изменение ДНК с помощью химических веществ или излучения, а затем выбор тех, которые отображают желаемый признак. |
A simple screen involves randomly mutating DNA with chemicals or radiation and then selecting those that display the desired trait. |
Ачебе понял, что его неприязнь к африканскому герою-признак культурного невежества автора. |
Logos should be regarded as portraits for a given entity. |
Финал получился резким и неудовлетворительным-верный признак того, что фильм на самом деле был пилотным для непроданной серии. |
If this is the wrong place could someone please point me in the right direction. |
Ачебе понял, что его неприязнь к африканскому герою-признак культурного невежества автора. |
Achebe recognised his dislike for the African protagonist as a sign of the author's cultural ignorance. |
Способность быстро и четко читать рэп иногда рассматривается как важный признак мастерства. |
The ability to rap quickly and clearly is sometimes regarded as an important sign of skill. |
Поток слизи не убьет дерево, но это признак того, что была ранняя травма. |
Slime flux will not kill a tree, but is a sign that there has been an earlier injury. |
В эпоху Возрождения Эдмунд Спенсер в Королеве Фей утверждал, что печаль-это признак духовной преданности. |
Sometimes an apparent opposition of senses comes from presuming the point of view of a different language. |
Если у вас есть войска ООН в вашей стране, это верный признак того, что что-то не так. |
If you have UN troops in your country, it is a sure sign that something is wrong. |
Это слово лучше всего переводится как кротость, но не как признак слабости, а как признак власти и силы под контролем. |
The word is best translated 'meekness,' not as an indication of weakness, but of power and strength under control. |
Мне сказали, что человек, внезапно почувствовавший запах тостов, - это признак инсульта. |
I was told that a person suddenly thinking that they smell toast is a sign of stroke. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доминирующий признак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доминирующий признак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доминирующий, признак . Также, к фразе «доминирующий признак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
