Домовладелец трущобы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
домовладелец - landlord
страховой полис домовладельца - houseowner insurance policy
домовладельцев - homeowners
домовладения - homeownership
договор о хранении сбережений от домовладений - home ownership savings agreement
договор о хранении сбережений от домовладения - home ownership savings agreement
домовладелец сказал - the homeowner said
домовладений - ownerships
частные домовладельцы - private homeowners
рынок кредитов, обеспеченных жильем [собственным капиталом домовладельцев]* - home equity market
Синонимы к домовладелец: владелец, собственник, домохозяин, хозяин, домодержец, домовладыка
Значение домовладелец: Собственник дома.
трущобы - slum
Nairobi трущобы - nairobi slums
домовладелец трущобы - slum landlord
корпус трущобы - slum housing
переполненные трущобы - crowded slums
расползание трущобы - sprawling slum
растущие трущобы - growing slums
обновления трущобы - upgrade slums
трущобы, как условия - slum-like conditions
снести трущобы - tear down slums
Синонимы к трущобы: гетто, лачуги, баррио, внутренний город
Доктрина, основанная на английском законе, позволяет домовладельцам использовать смертельное оружие для защиты своих земель. |
Castle doctrine based on English common law that allows homeowners to use deadly force to protect their land. |
I-I'm happy to speak to your landlord, give you a personal reference |
|
Домовладелец Виктора сказал, что наличные были в почтовом ящике офиса... первого числа каждого месяца. |
Victor's landlord said there was an envolope of cash in the office mailbox... the first of every month. |
В некоторых случаях владельцы недвижимости могут обратиться в суд с ходатайством об отмене или изменении договоров, а ассоциации домовладельцев могут включать процедуры для отмены договоров. |
In some cases property owners can petition a court to remove or modify the covenants, and homeowner associations may include procedures for removing the covenants. |
Это оказало понижательное давление на цены на жилье, что еще больше снизило собственный капитал домовладельцев. |
This placed downward pressure on housing prices, which further lowered homeowners' equity. |
Викторианские трущобы сносились, и на их месте возводили ультрасовременные бетонные высотки. |
Victorian slums had been torn down and replaced by ultra-modern concrete high-rises. |
Домовладелец, которого я ограбил, Охотится за мной с крыши своего дома, но мне плевать на его крышу У меня свидание с вами! |
Mister landlord because I left all broken threw me out of his house, but I spit on his house because I have a date with you. |
Кроме того, будут и далее поощряться стимулы к инвестированию в альтернативные «экологически чистые» источники энергии домовладельцами и предпринимателями. |
Incentives promoting investment in an alternative, green energy source by homeowners and businesses will continue to be promoted. |
Дело в том, что ГОЯ приобретаются, в основном, местными организациями и домовладениями, поэтому риск оттока капитала минимальный, несмотря на серьезность ситуации с бюджетом. |
Because JGBs are purchased mainly by domestic organizations and households, there is little risk of capital flight, despite the seriousness of the budget situation. |
Домовладельцы вручили мне уведомление... о нарушении условий аренды и передаче в субаренду помещения без их разрешения. |
Uh, landlords have given me notice - uh, breach of lease conditions, subletting space without their permission. |
And so do the homemakers who make a home with Heinz. |
|
Что для алчного домовладельца последняя полушка бедной вдовицы, как не Рыба на Лине? |
What to the rapacious landlord is the widow's last mite but a Fast-Fish? |
Домовладелец сказал, он был близок к выселению, но съехал по собственному желанию. |
The landlord said he was close to eviction, but moved out on his own. |
Ты же знаешь, мои манеры безупречны, даже если речь идет о поездке в трущобы, чтобы вручить подарок ребенку. |
You know my manners are impeccable, even if it means crossing into unsavory areas to give you a baby gift. |
Вы будете не первой домовладелицей, которая отказывается от дома в городе в знак протеста против введения нового налога. |
You would not be the first landowner to give up a house in town in protest against the new tax. |
Всё, что нам нужно - разрешение от домовладельца. |
All we need is permission from a homeowner. |
Hey, I heard there was a new homeowner in town. |
|
We got a call from the homeowner. |
|
Я-я-я... Никогда не представлял себя домовладельцем. |
Uh, I-I'd... never thought of myself as a homeowner. |
I was hired to be the maid here while the homeowner was away. |
|
Полис страхования домовладельца, свидетельство о рождении. |
Homeowner's insurance policy,deed to the house, birth certificates. |
I like to think I'm an approachable landlady. |
|
Это был сын нашего домовладельца |
It was our housekeeper's son. |
Поговори с домовладельцами, поищи недостающие детали, какие-нибудь совпадения. |
Talk to the homeowners, look for patterns, hidden commonalities. |
Мой домовладелец устранил течь в моей стене в гостиной, и мне нужно передвинуть шкаф обратно, а парень, с которым я встречалась должен был помочь. |
My landlord fixed this leak in my living-room wall, and I have to move this big chest back, and the guy I'm seeing was supposed to help me. |
Мне нет тридцати и я не домовладелец. |
I'm not over 30 and I'm not a householder. |
Даже твоя домовладелица управляла наркокартелем. |
Even the landlady used to run a drug cartel. |
Богачи получают адреналин, приезжая в трущобы и делая ставки на бедных, которые убивают друг друга. |
It's thrilling for the wealthy to come down to the slums and bet on the poor boys killing each other. |
I'm setting michael up with my landlady. |
|
Landlord came round after you'd gone. |
|
Да, и домовладелец согласился повысить стандарт и установить пандус. |
Yes, and the landlord agreed to bring it up to code and install a ramp. |
There were slums, tents, People living in cardboard boxes! |
|
Дешевые меблированные комнаты, которые обречены, как и трущобы. |
A cheap lodging house that should have been condemned with the slums. |
If he doesn't tear down these slums to the ground, then he will not be welcome here in the future. |
|
Домовладелец сделал из дома две квартиры, закрыв лестничный проём. |
The landlord made two apartments out of it by boarding up your floor. |
Я сказала Бобби, парню, который поселился у Кейтлин, что надо позвонить домовладельцу насчёт ужасного запаха. |
I told Bobby, the guy who was staying with Caitlin, that the smell was so bad we should call the landlord. |
Идем в трущобы и разбиваем их. |
Go up the slums and take out their crew! |
They're our downfall... the furniture makers... and the landlords. |
|
Верно, я говорил со своим страховщиком по телефону... должен был передать ставки домовладельцам. |
Right, I was on the phone with my insurance broker- need to up our homeowner's. |
Но мы определенно можем вычеркнуть нашу художницу по кабельным стяжкам из числа подозреваемых в удушении домовладельца. |
But we can definitely rule out our zip tie artist strangling the landlord. |
Я могу пораньше забрать Малькольма, пока ты улаживаешь дела с домовладельцем. |
Maybe I could pick up Malcolm early while you deal with the landlord. |
He was talking about sending us to a slum district in Newcastle! |
|
А вы изволите посещать наши трущобы, именно трущобы, и обзывать нас бандитами! |
And you come to our caverns, yes our caverns, for the purpose of calling us villains! |
Домовладельцы, заявляющие о загрязнении гипсокартона, сообщают о многочисленных случаях коррозии меди и других металлов в своих домах. |
Homeowners alleging contaminated drywall have reported numerous incidents of corroding copper and other metals in their homes. |
30 сентября 2010 года налоговая служба объявила, что предоставит налоговые льготы домовладельцам, пострадавшим от повреждения имущества, вызванного импортным китайским гипсокартоном. |
On September 30, 2010, the Internal Revenue Service announced it would provide tax relief for homeowners affected by property damage caused by imported Chinese drywall. |
Многие домовладельцы устанавливают кормушки для птиц возле своих домов, чтобы привлечь различные виды. |
Many homeowners erect bird feeders near their homes to attract various species. |
His landlord, M. J. Heyer, then evicted him. |
|
Бюро переписи населения США публикует данные об уровне образования и доходах для всех домашних хозяйств, имеющих домовладельца в возрасте от двадцати пяти лет и старше. |
The US Census Bureau publishes educational attainment and income data for all households with a householder who was aged twenty-five or older. |
В 1970 году Сэндс снялась в фильме домовладелец, а затем снялась в фильме жены врачей и Джорджия, Джорджия. |
In 1970, Sands co-starred in the film The Landlord, and then appeared in Doctors' Wives and Georgia, Georgia. |
После подписания арендаторами договоров аренды домовладелец отремонтировал крышу за 15 000 фунтов стерлингов. |
After the leases had been signed by the tenants, the landlord repaired the roof at a cost of £15,000. |
Флэшбэки изображают прежних домовладельцев особняка на протяжении всего прошлого века, начиная с его строительства в 1920-х годах. |
Flashbacks depict the mansion's previous homeowners throughout the last century, dating back to its construction in the 1920s. |
Городская бедность способствует формированию и росту спроса на трущобы. |
Urban poverty encourages the formation and demand for slums. |
Кроме того, двухлетняя программа резидентуры приводит к получению MCPS, а также предлагается двухлетняя подготовка домовладельцев. |
Moreover, a two-and-a-half-year residency program leads to an MCPS while a two-year training of DOMS is also being offered. |
Этот закрытый стиль обеспечил более легкое обслуживание и, с появлением цветной сантехники, больше вариантов дизайна для домовладельца. |
This enclosed style afforded easier maintenance and, with the emergence of colored sanitary ware, more design options for the homeowner. |
Сразу же после Второй мировой войны ресурсы были скудны, и лишь немногие домовладельцы имели доступ к частной бане. |
Immediately after World War II, resources were scarce and few homeowners had access to a private bath. |
Куски были сделаны из смолы в его квартире, что расстроило домовладельца из-за запаха. |
Later carriages of the E design were constructed at Newport Workshops. |
В обмен на реквизитную машину майки и Донни нанимают в качестве РЕПО-людей и отправляют обратно в домовладение на Лонг-Айленде. |
In exchange for the prop vehicle, Mikey and Donnie are hired as repo men and are sent to repossess an RV on Long Island. |
Доля вакантных помещений для домовладельцев составляла 5,0%, а доля арендуемых помещений-17,2%. |
The homeowner vacancy rate was 5.0%; the rental vacancy rate was 17.2%. |
Было бы ненормально, если бы домовладелец должен был знать об инвалидности арендатора, если он должен оправдать, но не иначе. |
It would be anomalous if a landlord needs to know of the tenant's disability if he is to justify but not otherwise. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «домовладелец трущобы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «домовладелец трущобы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: домовладелец, трущобы . Также, к фразе «домовладелец трущобы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
