Доставлен к месту назначения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доставленного - delivered
доставлять воду - deliver water
будут доставлены вам - are delivered to you
быть незамедлительно доставленным - be brought promptly before
доставлено более - delivered over
доставляет ему удовольствие - gives him pleasure
в доставляющих продуктах - in delivering products
как ожидается, будут доставлены - are expected to be delivered
Машина была доставлена - machine has been delivered
мнение доставлено - opinion delivered
Синонимы к доставлен: доставленный, поданный
относящийся к разным штатам - interstate
относящийся к нервной системе - neural
к делу - to the point
ходить к проституткам - go to prostitutes
приспособиться к - accommodate oneself to
проба на толерантность к глюкозе - glucose tolerance test
драйвер устройства на уровне управления доступом к среде - media access control driver
сродство к электрону - electron attachment
нестойкий к загниванию - liable to rot
стремление к миру - desire for peace
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
говорить не к месту - speak out of turn
прибывать к месту назначения - arrive at destination
по месту - local
адрес регистрации по месту жительства - residence address
пожелание по месту - seating preference
к месту назначения - at their destination
вернулся к месту - went back to the place
клавиатура, монтируемая по месту, требуемому производственными условиями - factory-hardened keyboard
долг, подлежащий взысканию по месту жительства кредитора - debt to be paid at the creditor's residence
по месту работы - at the place of work
назначение президента - appointment of the president
был окончательно назначен - was finally appointed
код был назначен - code has been assigned
недавно был назначен - has recently been appointed
назначение зрения - appointment to view
Назначение канала - assigning a channel
назначение поля - field assignment
назначение с врачом - appointment with a doctor
Цель и назначение - objective and purpose
получать назначение на должность адвоката - be called within the bar
Синонимы к назначения: гранты, подразделения, распределения, выделения
Назначенный в 14-ю бомбардировочную эскадрилью на Боллинг-Филд, он был доставлен на авиабазу Миддлтаун в Пенсильвании для доработки. |
Assigned to the 14th Bombardment Squadron at Bolling Field, it was flown to Middletown Air Depot, Pennsylvania, for modifications. |
Несмотря на то что товар был доставлен в условленный порт к назначенному сроку, покупатель оплатил его лишь частично. |
Although the goods were delivered to the correct port by the due dates, the buyer only made a partial payment. |
Как правило, предполагается, что заключенный будет доставлен к месту назначения по наиболее прямому и экономичному маршруту. |
It is generally expected that a prisoner would be transported on the most direct, cost-effective route to their destination. |
быть доставленными к месту назначения в удовлетворительном состоянии. |
They must be free from defects with the exception of very slight superficial defects. |
Он состоял из жестких контейнеров, которые должны были быть доставлены к назначенному месту, затем колеса должны были быть сняты, а затем расширены. |
It consisted of hard containers, which would be transported to the designated site, then the wheels would be removed and then expanded. |
Сообщения будут передаваться по различным узлам FidoNet, пока в конечном итоге не будут доставлены к месту назначения. |
Messages would be relayed around various FidoNet hubs until they were eventually delivered to their destination. |
В ближайшей к месту назначения телеграфной конторе сигнал был преобразован обратно в письменную форму на бумаге и доставлен получателю. |
At the telegraph office closest to the destination, the signal was converted back into writing on paper and delivered to the recipient. |
Молекулы этого порошка связываются с кальцием, но кроме того, они образуют капсулообразную конструкцию, которая предотвращает реакцию, пока вещество не будет доставлено по назначению. |
The molecules in the powder bond with calcium, but they also pear to be capsulized, which preserves the agent until it's delivered into the host. |
В конце этого назначения, покидая Скапу, Тови был доставлен в Турсо HMS Onslow, более поздним тезкой его знаменитого командования Первой мировой войны. |
At the end of this appointment, when departing Scapa, Tovey was carried to Thurso by HMS Onslow, the later namesake of his notable World War I command. |
Craig Dirkin has gone to meet his final destination. |
|
Кое-кому проломили череп, человек двадцать арестовали, и багаж был доставлен по назначению. |
A few heads were broken, a score of arrests made, and the baggage was delivered. |
Затем они были доставлены в секретный пункт назначения на борту личного поезда Фердинанда Фоша, припаркованного на железнодорожной ветке в Компьенском лесу. |
They were then taken to the secret destination aboard Ferdinand Foch's private train parked in a railway siding in the Forest of Compiègne. |
И, молю Бога, что она не вспомнит мою истерику когда я узнал, что Японские пионы не будут вовремя доставлены к церемонии. |
I hope to God she won't remember the temper tantrum I threw when I found out the Japanese peonies would not arrive in time for the ceremony. |
Несколько других подозреваемых были доставлены на допрос. |
Several other suspects were rounded up for questioning. |
Если установить этот флажок, отправляемые группе сообщения должны быть утверждены определенным модератором, прежде чем они будут доставлены членам группы. |
If you select this check box, messages that are sent to the group must be approved by the specified moderators before they're delivered to the group members. |
Руль должен перестать мигать, и ему будет назначен сектор кольца индикаторов. |
The wheel should stop flashing and be assigned a section on the ring of light. |
Сказав, что им немедленно будет доставлено все, что они пожелают, он уже собрался уходить, но Черный Рыцарь удержал его за руку. |
He assured them of every accommodation, and was about to withdraw when the Black Knight took his hand. |
Я также должен проверить все отчеты о найденных и доставленных артефактах и личные дела |
I must also review decades of artifact retrieval and personnel files. |
Мой бракоразводный процесс, вернее, не мой, а моей жены, был назначен примерно в одно время со свадьбой Брайдсхеда. |
My divorce case or rather my wife's was due to be heard at about the same time as Bridey was married. |
Меч со следами крови и отпечатками пальцев Брейди Дайетса был доставлен неизвестным в отделение полиции два часа назад. |
The bloodstained short sword bearing Brady Dietz's prints was delivered to the NYPD by an anonymous source two hours ago. |
Завтра вы будете доставлены за счет Финляндской республики в Анкару, Турция. |
You will be flown tomorrow at the expense of the Republic of Finland to Ankara in Turkey. |
Через 20-30 минут он приземлится в аэропорту Кеннеди, а потом он будет доставлен вертолетом на вертолетную площадку на 93-й улице. |
It should be touching down at JFK within the next 20 to 30 minutes, and then he'll be choppered in to the 93rd Street Heliport. |
Какой смысл ликовать, если человек назначен торговым агентом в страну, где вообще нет никакой торговли? |
Where was the sense of such exaltation in a man appointed to be a trading-clerk, and in a place where there was no trade-at that? |
У Тары назначен визит к врачу в ближайшее время, и если она не вернётся, ты можешь пойти вместо неё? |
Tara has a doctor's appointment coming up and if she's not back, could you go in her place? |
Он ушёл на пенсию, так как его главный соперник был назначен его руководителем. |
He resigned his commission to retire. Because his arch-rival was made his supervisor. |
I'm designated driver for my new Krewe. |
|
No need to go to work, just lie on your bunk, all rations delivered to the door! |
|
И вы убедитесь, что они будут доставленны вовремя, сегодня вечером? |
You know, make sure they're delivered on time, this afternoon. |
Он был назначен студийным менеджером в газете Daily Dispatch в Восточном Лондоне под редакцией Дональда Вудса, прежде чем переехать в Кейптаун в 1969 году. |
He was appointed studio manager at the Daily Dispatch newspaper in East London, under the editorship of Donald Woods, before moving to Cape Town in 1969. |
В декабре 1825 года он был выдвинут на пост губернатора Виргинии, который затем был назначен Законодательным собранием. |
He was nominated in December 1825 for governor of Virginia, a position which was then appointed by the legislature. |
Паунд был доставлен из Пизы в Вашингтон, чтобы предстать перед судом по обвинению в государственной измене 16 ноября 1945 года. |
Pound was flown from Pisa to Washington to face trial on a charge of treason on the 16th of November 1945. |
Он был назначен помощником генерал-адъютанта по восточному Департаменту со штаб-квартирой в Филадельфии, штат Пенсильвания, с 27 декабря 1866 года по 6 января 1868 года. |
He was appointed Assistant Adjutant General for the Department of the East, with Headquarters in Philadelphia, Pennsylvania from December 27, 1866, to January 6, 1868. |
He was designated for assignment on September 22, 2014. |
|
Он был найден в ловушке среди обломков и доставлен в Палм-Спрингсскую больницу, где на следующий день скончался. |
He was found trapped in the wreckage and was brought to a Palm Springs hospital, where he died the next day. |
В 1989 году он был назначен регистратором, а 4 октября того же года назначен судьей Высокого суда. |
He was appointed a recorder in 1989 before being appointed a High Court judge on 4 October the same year. |
Решение Сноудена об утечке документов АНБ развивалось постепенно после того, как в марте 2007 года он был назначен техническим сотрудником Женевского отделения ЦРУ. |
Snowden's decision to leak NSA documents developed gradually following his March 2007 posting as a technician to the Geneva CIA station. |
Совет принял дополнительных членов из первой и второй миссий снабжения, доставленных капитаном Ньюпортом. |
The Council received additional members from the First and Second Supply missions brought by Captain Newport. |
Когда система была реорганизована, он был назначен президентом совета директоров компании, служа вместе с Джоном Дрейком. |
When the system was reorganized, he was named president of the board of directors for the company, serving with John Drake. |
Вице-канцлер Вальтер Шеель был назначен исполняющим обязанности канцлера и исполнял свои обязанности до избрания Гельмута Шмидта 16 мая. |
Vice Chancellor Walter Scheel was appointed as Acting Chancellor and served until the election of Helmut Schmidt on 16 May. |
Многие клиенты предпочитают онлайн-рынки, если продукты могут быть доставлены быстро по относительно низкой цене. |
Many customers prefer online markets if the products can be delivered quickly at relatively low price. |
В то же время он был назначен в состав исполнительного руководства и Совета директоров Wunderkraut Group и стал одним из частных акционеров компании. |
At the same time, he was appointed to the executive management team and Board of the Wunderkraut Group and became one of the private shareholders in the company. |
Первый секретарь Везиров сбежал в Москву, а Аяз Муталибов был назначен его преемником свободным голосованием партийных чиновников. |
First Secretary Vezirov decamped to Moscow and Ayaz Mutalibov was appointed his successor in a free vote of party officials. |
Во время Первой мировой войны глава клана Камеронов собрал четыре дополнительных батальона горцев Камеронов, и в 1934 году он был назначен рыцарем чертополоха. |
During World War I the XXV Chief of Clan Cameron raised four additional battalions of the Cameron Highlanders and in 1934 he was appointed a Knight of the Thistle. |
Некоторые из них, однако, были доставлены непосредственно в Ясеновац из других городов и небольших городов. |
Some, however, were transported directly to Jasenovac from other cities and smaller towns. |
Позже Макколл был выслежен и доставлен в Янктон, штат Дакота, для судебного преследования Сетом Буллоком и Чарли Аттером. |
McCall is later tracked down and brought to Yankton, Dakota Territory for prosecution by Seth Bullock and Charlie Utter. |
После выборов он был назначен министром школьного образования, раннего детства и молодежи во втором Министерстве Гилларда. |
After the election he was appointed Minister for School Education, Early Childhood and Youth in the Second Gillard Ministry. |
Когда спасательные шлюпки были доставлены к Карпатиу, оставшиеся в живых поднялись на борт корабля различными способами. |
As the lifeboats were brought alongside Carpathia, the survivors came aboard the ship by various means. |
Ru and a new editor-in-chief was assigned. |
|
12 июня 2012 года кардинал Турксон был назначен членом Конгрегации католического образования. |
On 12 June 2012 Cardinal Turkson was appointed a member of the Congregation for Catholic Education. |
Он был назначен заместителем исполнительного секретаря и занимал эту должность до 1968 года. |
He was appointed Associate Executive Secretary, and served in that role until 1968. |
Пино был доставлен в больницу 18 января после того, как упал в обморок у себя дома и находился в искусственной коме до самой своей смерти. |
Pinault was taken to hospital on 18 January after collapsing at his home and was in an artificial coma until his death. |
Он был назначен главным метеорологом, шефом для операции Оверлорд. |
He was appointed the Chief Meteorological Officer, SHAEF for Operation Overlord. |
Эти поставки Queen Elizabeth 2 включали в себя винтовки Armalite и были доставлены из Саутгемптона в Белфаст небольшими партиями. |
These Queen Elizabeth 2 shipments included Armalite rifles, and were driven from Southampton to Belfast in small consignments. |
Он был назначен в штат Департамента там до своего окончания в 1918 году и оставался в Имперском колледже еще много лет. |
He was appointed to the department staff there prior to his graduation in 1918, and remained at Imperial College for many more years. |
Командир Томас Х. Стивенс-младший, командовавший монитором Patapsco, был назначен ответственным за штурм. |
Commander Thomas H. Stevens, Jr., commanding the monitor Patapsco, was placed in charge of the assault. |
Письма и печатные материалы, доставленные почтой в семнадцатисотые годы, перевозились на лошадях в седельной сумке. |
Letters and printed material delivered by mail in the seventeen-hundreds were carried by horse in a saddle bag. |
Клейборн был назначен губернатором и суперинтендантом по делам индейцев на территории Миссисипи с 1801 по 1803 год. |
Claiborne was appointed governor and superintendent of Indian affairs in the Mississippi Territory, from 1801 through 1803. |
В августе 1944 года некоторые из арестованных исполнителей неудавшегося убийства Адольфа Гитлера были доставлены к Фрейслеру для наказания. |
In August 1944, some of the arrested perpetrators of the failed assassination of Adolf Hitler were taken before Freisler for punishment. |
Когда это было сделано, вместо него был назначен папа Вигилий. |
When this was accomplished, Pope Vigilius was appointed in his stead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доставлен к месту назначения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доставлен к месту назначения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доставлен, к, месту, назначения . Также, к фразе «доставлен к месту назначения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
