Получать назначение на должность адвоката - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Получать назначение на должность адвоката - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
be called within the bar
Translate
получать назначение на должность адвоката -

- получать [глагол]

глагол: get, draw, receive, obtain, find, gain, derive, have, take, acquire

- назначение [имя существительное]

имя существительное: purpose, use, function, destination, appointment, assignment, administration, nomination, allocation, assignation

сокращение: asgmt

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- должность [имя существительное]

имя существительное: post, position, berth, billet, situation, spot, function, office, appointment, place



После окончания колледжа он был назначен чиновником в Министерство иностранных дел и в течение 20 лет работал до должности пресс-секретаря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After college, he was appointed as an official in the Ministry of Foreign Affairs, and over a period of 20 years worked his way up to the position of spokesperson.

Начиная с 1840-х годов Конституция штата подверглась серьезной критике, поскольку она позволяла заполнять большинство правительственных должностей по назначению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state constitution had come under considerable criticism beginning in the 1840s because it allowed most government positions to be filled by appointment.

Такие решения принимают далеко отсюда, чиновники, избранные на свои должности, а не назначенные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These decisions are made far from here by officials elected to office, not appointed to them.

Кришнамурти был назначен ее главой, а старшим теософам были назначены различные другие должности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Krishnamurti was named as its head, with senior Theosophists assigned various other positions.

Из в общей сложности 42 сотрудников, назначенных на должности координаторов-резидентов в 2005 году, 23 сотрудника получили такие назначения впервые, и доля женщин среди них составила 52 процента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out of a total of 42 appointments in 2005, women accounted for 52 per cent of the 23 recruitments of first-time resident coordinators.

2 октября 2017 года генеральный директор компании Дэвид Мосли был назначен генеральным директором, и Лучо ушел с этой должности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 2, 2017 COO David Mosley was appointed CEO and Luczo stepped down from that role.

Введите или примите коэффициент занятости по умолчанию для назначения новой должности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enter or accept the default employment factor for the new position assignment.

Чтобы обновить должности, назначенные группе компенсации для бюджетного плана и сценария бюджетного плана, щелкните Update position rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To update any positions that are assigned to the compensation group for a budget plan and budget plan scenario, click Update position rates.

Для назначения на должности генерального директора и заместителя руководителя подразделения на уровне округа или равнозначные должности ограничение по возрасту составляет до 45 лет, независимо от пола соискателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the positions of director-general and deputy head of division at district level or equivalent positions, the qualified age is not over 45, regardless of gender.

Должности сотрудников местного разряда предназначаются для младших административных сотрудников, оператора ЭВМ, регистратора, оператора шифровальной машины, секретарей и технического работника общего назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The posts at the local level would provide for administrative assistants, computer operator, receptionist, crypto operator, secretaries and general purpose clerk.

Кумовство-это фаворитизм давних друзей, особенно при назначении их на руководящие должности, независимо от их квалификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cronyism is favoritism of long-standing friends, especially by appointing them to positions of authority, regardless of their qualifications.

Капелланы, назначенные епископом или на другие высшие церковные должности, покидают дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chaplains appointed as a bishop or to other senior church positions leave the household.

Сроки назначения генерал-губернатора определяют их предполагаемый срок пребывания в должности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Terms of Appointment of the governor-general defines their expected term in office.

При данном варианте бюджета с меньшим объемом финансирования для этих шести должностей по-прежнему были бы необходимы средства целевого назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under this lower level budget scenario special purpose funds will remain needed for these six 6 posts...

18 июня 2014 года индейцы назначили Аутмэна для назначения, и 25 июня он был освобожден от должности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 18, 2014, the Indians designated Outman for assignment and was outrighted on June 25.

Время пребывания Цзяна у власти ознаменовалось заметным увеличением числа назначений на должности патронажа, которые охватывали военных, провинции и партийный аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jiang's time in power saw a marked increase in patronage appointments that spanned the military, the provinces, and the party apparatus.

Джимми Блумфилд был назначен на новый сезон, и его команда осталась в первом дивизионе на время его пребывания в должности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jimmy Bloomfield was appointed for the new season, and his team remained in the First Division for his tenure.

Джордж Киммел был назначен президентом и главным операционным директором в 1988 году и оставался на этой должности до продажи компании ABB в 1990 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George Kimmel was named President and Chief Operating Officer in 1988 and remained in that position until the sale of the company to ABB in 1990.

Это список должностей, заполняемых по назначению президента с утверждением Сената.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a list of positions filled by presidential appointment with Senate confirmation.

Совокупные расходы на преобразование 14 должностей разнорабочих в должности временного персонала общего назначения, а затем в должности национального персонала категории общего обслуживания за два бюджетных периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Total cost of conversion of 14 casual labourers to general temporary assistance to national General Service staff.

Мнучин отказался от этой должности в рамках своего этического соглашения, чтобы отказаться от своих деловых обязанностей в рамках подготовки к назначению на пост министра финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mnuchin had stepped down from the role as part of his ethics agreement to divest his business roles in preparation for his appointment as Secretary of the Treasury.

В то время как церкви LCC не допускают женщин на министерские должности, женщины служат в избранных или назначенных мирских должностях в церквях, таких как учителя и диакониссы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While LCC churches do not permit women in ministerial roles, women serve in elected or appointed lay offices in churches, such as teachers and deaconesses.

В том же году, когда была опубликована книга Things Fall Apart, Ачебе был повышен в должности в NBS и назначен ответственным за освещение восточного региона сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same year Things Fall Apart was published, Achebe was promoted at the NBS and put in charge of the network's eastern region coverage.

В 2003 году две женщины были назначены на должности секретарей иностранных дел и финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2003, two women had been appointed as Foreign Secretary and Finance Secretary.

Опыт инструктора-новобранца часто является необходимым условием для назначения на высшие сержантские должности в Вооруженных силах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experience as a Recruit Instructor is often a prerequisite to senior non-commissioned appointments in the military.

Копирование существующих должностей, массовое обновление должностей и блокировка назначений на должности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copy existing positions, mass update positions, and block position assignments.

Из Конституции был исключен перечень конкретных должностей, на которые может быть назначен только гражданин Финляндии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Constitution no longer explicitly lists those offices and duties to which only a Finnish citizen can be appointed.

В этот период он был назначен на должности в Восточной Африке, Гондурасе и Сальвадоре, Индонезии, Соединенном Королевстве и Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this period he was assigned to postings in East Africa, Honduras and El Salvador, Indonesia, the United Kingdom, and France.

Но эта милость и ваше назначение зависят от того, как вы себя проявите в вашей должности за те шесть месяцев, пока вы будете помощником Биби-Люпена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But these reprieves and your appointment depend on your conduct for the next six months as subordinate to Bibi-Lupin.

При назначении на должности уровней заместителя и помощника Генерального секретаря он будет учитывать это существенно важное соотношение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In making appointments at the Under-Secretary-General and Assistant Secretary-General levels, he will keep this essential balance in mind.

После дня выборов СМИ сообщили о лицах, описанных различными источниками в качестве возможных назначений на руководящие должности в новом президентстве Трампа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After election day, media outlets reported on persons described by various sources as possible appointments to senior positions in the incoming Trump presidency.

Швеция, однако, уже давно является современным демократическим обществом, и меритократическая практика, как предполагается, регулирует все назначения на государственные должности по закону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweden has, however, long been a modern democratic society and meritocratic practices are supposed to govern all appointments to state offices by law.

Исторически сложилось так, что ни один действующий сенатор, назначенный на должность в кабинете министров, не был лишен этой должности в ходе процесса утверждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically, there has never been a sitting senator appointed to cabinet position who was denied that post during the confirmation process.

Пока Пан Ги Мун колеблется, не решаясь утверждать Рябоконя в должности и отмечая, что такими назначениями среднего звена обычно занимаются его заместители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the moment, Ban has demurred in the selection of Ryabokon, noting that such mid-level hires are generally made by his undersecretaries.

Первый был до его консульства, когда он был назначен губернатором Нумидии; Альфельди датирует его пребывание в должности 143, 145 и 146 годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first was before his consulate, when he was appointed governor of Numidia; Alföldy dates his tenure to the years 143, 145, and 146.

Он был назначен на должность спортивного директора в ноябре 2018 года и оставался в этой должности до апреля 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was promoted into the role of Sporting Director in November 2018 and stayed in the role until April 2019.

В 2014 году он был назначен тренером первой базы Астрос, но в начале января 2014 года ушел с этой должности, чтобы проводить больше времени с семьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 2014 he was named the Astros first base coach, but he resigned that position in early January 2014 to spend more time with family.

Он отказался от многих других назначений, в частности от кафедры зоологии Линакра в Оксфорде и от должности магистра Университетского колледжа в Оксфорде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He turned down many other appointments, notably the Linacre chair in zoology at Oxford and the Mastership of University College, Oxford.

Обеспокоенный возможным военным переворотом, Нкрума задержал назначение африканских офицеров на высшие руководящие должности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concerned about a possible military coup, Nkrumah delayed the placement of African officers in top leadership roles.

Наконец, 25 апреля было назначено расследование, и Берд попросил временно освободить его от занимаемой должности до завершения расследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An investigation was finally ordered on 25 April, with Bird asking to be temporarily relieved of his position until the inquiry concluded.

И даже после выпуска, мы постараемся получить назначения на близкие должности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even after we graduated, we tried to get posted on the same duty.

В MoveOn она занимала ряд руководящих должностей в течение 2 лет, предшествовавших этому назначению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At MoveOn she held a number of senior roles in the 2 years leading to this appointment.

Она была назначена для чтения лекций в педагогической школе при университете и оставалась в этой должности до 1908 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was appointed to lecture in the Pedagogic School at the University and continued in the position until 1908.

реформирование системы государственной службы посредством принятия и осуществления законов о гражданской службе и обеспечения того, чтобы все назначения на государственные гражданские должности осуществлялись на основе профессиональной компетентности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reform the public service by adopting and implementing civil service laws and ensuring that civil service appointments are merit based.

Должности в собрании были назначены и оплачены Екатериной и ее правительством, как способ регулирования религиозных дел ее нации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The positions on the Assembly were appointed and paid for by Catherine and her government, as a way of regulating the religious affairs of her nation.

Первые две должности были назначены по распоряжению лорда-камергера; третья, более важная, была назначена короной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first two positions were appointed by Lord Chamberlain's warrant; the third, of greater importance, was a Crown appointment.

Он выдвигает кандидатов на официальные государственные должности, которые в конечном итоге должны быть назначены на основе парламентского голосования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He nominates candidates for official state positions, who must ultimately be appointed based on parliamentary vote.

раздача должностей, назначение друзей, а не врагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patronage- appointing friends, not enemies to important posts.

Саид Зиаоддин Табатабаи, который был назначен премьер-министром, был отстранен от должности 25 мая указом Шаха Ахмада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sayyed Ziaoddin Tabatabaee, who had been installed as prime minister, was removed from office on May 25, by Shah Ahmad's decree.

Генеральный секретарь учредил отдельную Коллегию по назначениям и повышению в должности, которая консультирует заместителя Генерального секретаря в кадровых вопросах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To advise the Under-Secretary-General on personnel matters, the Secretary-General has established a separate Appointment and Promotion Panel.

Это уже пятое дело, которое я повторно рассматриваю из-за должностного преступления криминальной лаборатории Иллинойса, и по всем ним я отменила решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the fifth case I've had through here due to the malfeasance of the Illinois Crime Lab, and I've overturned all of them.

Но сначала, давай повысим тебя в должности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But first, let's give you a promotion.

Аргумент Джейми... что имеет место быть превышение должностными обязанностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Quiet laugh) Jamie's argument... is that there was a pattern of corruption.

Сержант колледжа носит черную палку темпа как знак должности на церемониальных функциях и палку чванства во время обычных обязанностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The College Sergeant carries a black pace stick as a badge of office at ceremonial functions and a swagger stick during normal duties.

Главный герой сливает информацию о призрачных ворах в СМИ, позволяя Охье раскопать информацию о ее понижении в должности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protagonist leaks information about the Phantom Thieves to the media, allowing Ohya to unearth information about her demotion.

В 1855 году он был назначен заместителем лейтенанта Шропшира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1855, he was appointed Deputy Lieutenant of Shropshire.

В 1983 году он был повышен до секретаря, став высшим должностным лицом округа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was promoted in 1983 to secretary, becoming the top official of the county.

В своем совместном заявлении по поводу отстранения от должности главный судья Кастиль описал Маккаффери как проявление черт социопата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his concurring statement on the suspension, Chief Justice Castille described McCaffery as exhibiting the traits of a sociopath.

Вскоре после этого Теймурташ был отстранен от должности Резой Шахом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly thereafter, Teymourtash was dismissed from office by Reza Shah.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получать назначение на должность адвоката». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получать назначение на должность адвоката» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получать, назначение, на, должность, адвоката . Также, к фразе «получать назначение на должность адвоката» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information