До греческих календ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
не до табака - not up to snuff
выдержать до конца - endure to the end
до скорой встречи - see you soon
животновод, ведущий хозяйство с полным циклом (от разведения до откорма) - livestock, leading to economy of a complete cycle (from breeding to fattening)
до вторых петухов - to the second cock
до чёртиков - as hell
за день до - one day before
звёзды до главной последовательности - pre-main-sequence star
Дзюдо, вес до 78 кг , женщины - Judo, up to 78 kg women
доведение до равновесного состояния - equilibration
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
греческий огонь - Greek fire
греческий бог - Greek god
классический греческий - classical Greek
Греческий православный собор Метрополис - metropolis greek orthodox cathedral
греческий крест - Greek cross
кси (греческий алфавит) - Chi (the Greek alphabet)
обвойник греческий - obvoynik Greek
омега (греческий алфавит) - Omega (Greek alphabet)
греческий перевод - Greek translation
греческий обвойник - silk-vine
Синонимы к греческий: эллинистический, эллинский, античный
Ни один греческий источник не был доступен Данте, только латинские переложения Диктиса и Дареса. |
No Greek source was available to Dante, only the Latin recensions of Dictys and Dares. |
As an old Greek haberdasher once said. |
|
«Неактивный торговый счет» — торговый счет Клиента, на котором в течение 6-ти (шести) календарных месяцев подряд не было открыто ни одной позиции, не было выставлено ни одного отложенного ордера и не было совершено ни одной неторговой операции. |
Inactive Trading Account shall mean a Client's trading account which has not had an open position, pending order, or non-trading operation in a 6 month period. |
Хотя я однажды купила ему рождественский календарь. |
Although, I did once buy him an advent calendar. |
Дорогой Санта, в этом году, пожалуйста, подари мне календарь, на котором австралийские пожарные играют с щенками в разном окружении. |
Dear Lord Santa, this year, please bless me with a calendar of Australian firefighters holding puppies in casual settings. |
Она смотрела на его светлые, волнистые волосы, открытое юношеское лицо, и он казался ей молодым греческим богом. |
His curly brown hair gave him a kind of Greek innocence and aspect. |
Батюшка у окна читал Придворный Календарь, ежегодно им получаемый. |
My father, seated by the window, had just opened the Court Almanack, which he received every year. |
Вам надо очистить ваши календари к тому дню когда мы поедем на Винную Виллу Малибу в эти выходные, дамы |
You guys need to clear your calendars and line up a date... we're going to Malibu Wine Country this weekend, ladies. |
Есть ли место, где я могу выучить греческие буквы довольно хорошо? |
Is there a place where I can learn greek letters pretty well? |
Это волнует Сократа, потому что он сможет провести свои диалектические исследования со всеми великими греческими героями и мыслителями прошлого. |
This excites Socrates, because he will be able to conduct his dialectic inquiries with all of the great Greek heroes and thinkers of the past. |
Актеры в сериале должны появиться по крайней мере в шести эпизодах в течение отборочного календарного года. |
Actors in a TV series must appear in at least six episodes during the qualifying calendar year. |
Тетра по-гречески означает четыре, а спора по-латыни-клетки, таким образом, описывая виды этого рода как существующие в группах из четырех человек. |
Tetra is Greek for four and spora is Latin for cells, thus describing species of this genus as existing in groups of four. |
30 августа 2016 года турецкий судья прибыл на греческий остров Хиос на лодке-мигранте вместе с шестью сирийскими гражданами и попросил убежища в этой стране. |
On 30 August 2016, a Turkish judge arrived to the Greek island of Chios on a migrant boat, along with six Syrian nationals, and sought asylum in the country. |
Дисплей может быть обновлен с помощью различных видов информации, таких как контакты, Карты, Календарь и электронная почта. |
The display can be updated with a number of different kinds of information, such as contacts, maps, calendar, and email. |
Есть ли место, где я могу выучить греческие буквы довольно хорошо? |
Is there a place where I can learn greek letters pretty well? |
Меньшие греческие скульптуры, такие как частные гробницы, и меньшие декоративные области, такие как фризы на больших зданиях, чаще всего используют низкий рельеф. |
Smaller Greek sculptures such as private tombs, and smaller decorative areas such as friezes on large buildings, more often used low relief. |
Календарь играл жизненно важную роль в развитии и организации сбора урожая, сбора налогов и бенгальской культуры в целом, включая Новый год и осенние праздники. |
The calendar played a vital role in developing and organising harvests, tax collection and Bengali culture in general, including the New Year and Autumn festivals. |
Отсюда происходят и греческие гироскопы, и шаурма. |
Both the Greek gyros and shawarma are derived from this. |
Обеспокоенный тем, что другие греческие государства могут вмешаться, Александр сделал вид, что вместо этого он готовится напасть на Иллирию. |
Concerned that other Greek states might intervene, Alexander made it look as though he was preparing to attack Illyria instead. |
Одним из рунических камней, которые содержит Фьюкби, является греческий рунный камень U 1016, который в своей надписи напоминает о том, что место смерти человека находилось дома. |
One of the runestones Fjuckby contains is the Greece Runestone U 1016, which commemorates in its inscription that the location of the death of a person was at home. |
Греческий православный монастырь Антония - это греческий православный монастырь, расположенный в пустыне Сонора в Аризоне. |
Anthony's Greek Orthodox Monastery is a Greek Orthodox monastery standing in the Sonoran Desert of Arizona. |
Календарь Бахаи-это календарь, используемый Верой Бахаи. |
The Bahá'í calendar is the calendar used by the Bahá'í Faith. |
Этот календарь не опирается на знания о продолжительности тропического года или о наступлении високосных лет. |
This calendar does not rely on knowledge of the duration of the tropical year or of the occurrence of leap years. |
Такие достижения, как письменность, эпиграфика и календарь, возникли не у майя, однако их цивилизация полностью развила их. |
Advances such as writing, epigraphy, and the calendar did not originate with the Maya; however, their civilization fully developed them. |
Corinth hosted one of the earliest of Greek tyrants. |
|
Греческий ученый Птолемей основывал свои расчеты орбиты Сатурна на наблюдениях, сделанных им в то время, когда он находился в оппозиции. |
The Greek scientist Ptolemy based his calculations of Saturn's orbit on observations he made while it was in opposition. |
В календаре Акан есть шестидневная неделя. |
A six-day week is found in the Akan Calendar. |
Например, календарный день делится на семь и умножается на пять, а шестидневная рабочая неделя делится на шесть и умножается на пять. |
For instance, a calendar day is divided by seven and multiplied by five, while a six-day workweek day is divided by six and multiplied by five. |
Это приведет к тому, что дни рождения близнецов будут отмечаться каждый год с середины октября до середины ноября по Григорианскому календарю. |
This will result in the observance of the Twin Birthdays moving, year to year, from mid-October to mid-November according to the Gregorian calendar. |
Греческие математики доказывали фундаментальные положения, используя reductio ad absurdum. |
Greek mathematicians proved fundamental propositions utilizing reductio ad absurdum. |
В 1936 году, когда движение за реформу календаря было в самом разгаре, американский астроном Роберт Эйткен опубликовал статью, в которой описал марсианский календарь. |
In 1936, when the calendar reform movement was at its height, American astronomer Robert G. Aitken published an article outlining a Martian calendar. |
Спиридон Маринатос, греческий археолог, предположил, что около 1500 года до н. э. на острове Крит извергся соседний вулкан, ослабив цивилизацию. |
Spyridon Marinatos, a Greek archaeologist, theorized that around 1500 B.C.E. a nearby volcano had erupted on the island of Crete, weakening the civilization. |
Одним из специфических аспектов индуистской жизни, который изучал Аль-Бируни, был индуистский календарь. |
One of the specific aspects of Hindu life that Al-Biruni studied was the Hindu calendar. |
Гермократ нарисовал картину мирного сосуществования греческих городов Сицилии, поддерживаемого Единой оппозицией внешнему вмешательству. |
Hermocrates painted a picture of peaceful coexistence between the Greek cities of Sicily, supported by unified opposition to outside interference. |
Во всех трех случаях исправленный Синайский кодекс по-гречески читается как Крестианский. |
In all three cases the uncorrected Codex Sinaiticus in Greek reads Chrestianoi. |
Он был освобожден после заступничества высокопоставленных греческих чиновников, включая архиепископа Дамаскина. |
He was released following the intercession of high-ranking Greek officials including Archbishop Damaskinos. |
Греческий счетов упомянуть голые аскеты называют гимнософистов. |
It is said that even Ragnarok, the twilight of the Gods, was determined by the Norns. |
Этот термин происходит от коры, латинского слова кора “или” кожура“, в сочетании с нео-, греческим словом”новый. |
The term is from cortex, Latin, “bark” or “rind”, combined with neo-, Greek, “new”. |
Каптаяннис был греческим сахарным судном, которое затонуло в заливе Ферт-оф-Клайд в Шотландии в 1974 году. |
The Captayannis was a Greek sugar-carrying vessel that sank in the Firth of Clyde, Scotland in 1974. |
Роза Визн в настоящее время является одним из главных событий в календаре ЛГБТ в Германии, где только гей-воскресенье привлекает более 8000 посетителей ЛГБТ-фестиваля. |
Rosa Wiesn is now one of the major events in the LGBT calendar in Germany with Gay Sunday alone attracting over 8,000 LGBT festival goers. |
В 1530-х годах Фламандский анатом и врач Андреас Везалий взялся за проект перевода многих греческих текстов Галена на латынь. |
In the 1530s, the Flemish anatomist and physician Andreas Vesalius took on a project to translate many of Galen's Greek texts into Latin. |
Согласно этим изменениям, более молодые дриады появились еще около 12 900-13 100 календарных лет назад на широте 56-54°северной широты. |
According to the changes, the Younger Dryas occurred as early as AROUND 12,900–13,100 calendar years ago along latitude 56–54°N. |
Отсюда календарный счет Ньюгейта значительно расходится. |
From here, the Newgate Calendar account diverges considerably. |
Постепенно и неожиданно греческие части начали натыкаться на части турецких V и IV корпусов. |
Progressively and unexpectedly Greek units started running into the units of the Turkish V and IV Corps. |
Они служили в греческих ВВС до 1978 года, когда F-102s были заменены истребителями Mirage F1CG. |
They served with the Greek air force until 1978, when the F-102s were replaced by Mirage F1CG fighters. |
Маггиани отождествляет двуликую фигуру с греческим мифологическим стражем по имени Аргос. |
Maggiani identifies the two-faced figure as the Greek mythological guard called Argos. |
Консервированные лимоны также можно найти в сицилийских, итальянских, греческих и французских блюдах. |
Preserved lemons can also be found in Sicilian, Italian, Greek, and French dishes. |
Кратер назван в честь изобретателя григорианского календаря Алоизия Лилия. |
The crater is named after the inventor of the Gregorian calendar, Aloysius Lilius. |
Фессалоники оставались в руках Османов до октября 1912 года, когда они были захвачены греческим королевством во время Первой Балканской войны. |
Thessalonica remained in Ottoman hands until October 1912, when it was captured by the Kingdom of Greece during the First Balkan War. |
Во главе его вооруженных сил стояли элитные наемники-язычники; они специализировались на греческих фалангах. |
At the head of his armed forces were his elite pagan mercenaries; they were specialised in Greek-style phalanx. |
В 1932 году балет Белчера был исполнен в греческих костюмах как посвящение спортсменам Олимпийских игр. |
In 1932, the Belcher's ballet was performed in Greek Costumes as a dedication to the Olympic-Games Athletes. |
Наличие греческих букв является верным признаком математической строгости, а классические соединения указывают на то, что здесь действует наука. |
The presence of Greek letters is a sure indication of mathematical rigor, and classical compounds indicate that science is at play here. |
Этот календарь использовался на протяжении всей истории Мезоамерики почти всеми культурами. |
This calendar was used throughout the history of Mesoamerican by nearly every culture. |
Греческий пилот погиб в авиакатастрофе, причиной которой была Сахарская пыль в воздухе; оба пилота Миража летели низко в условиях плохой видимости. |
The Greek pilot died in the crash, which was attributed to Saharan dust in the air; both Mirage pilots were flying low in poor visibility. |
Этот диалект греческого языка известен как Каппадокийский греческий. |
This dialect of Greek is known as Cappadocian Greek. |
Однако в XVIII веке, благодаря их мастерству в области судоходства и торговли, возник богатый и рассеянный греческий купеческий класс. |
However, in the 18th century, due to their mastery of shipping and commerce, a wealthy and dispersed Greek merchant class arose. |
По большей части я не вижу смысла вкладывать в эту статью весь политонный греческий язык. |
For the most part, I don't see the value in putting all the polytonic Greek in this article. |
Современный иранский календарь в настоящее время является официальным календарем в Иране. |
The modern Iranian calendar is currently the official calendar in Iran. |
Таким образом, это календарь, основанный на наблюдениях, в отличие от григорианского, который основан на правилах. |
It is, therefore, an observation-based calendar, unlike the Gregorian, which is rule-based. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «до греческих календ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «до греческих календ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: до, греческих, календ . Также, к фразе «до греческих календ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
