Древнеегипетская формула подношения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рекламная формула - slogan
формула рецепта - inscription
формула об отпущении грехов исповедующемуся - formulary of absolution
юридическая формула - legal formula
асимптотическая формула - asymptotic formula
боковая формула - side formula
исходная формула - assumption formula
формула для расчета величины давления - calculating internal pressure formula
приближенная формула - approximation formula
электронная формула - polarity formula
Синонимы к формула: состав, выражение, формулировка, общее место, прописная истина, штамп, изречение, клише
Значение формула: Краткое и точное словесное выражение, определение.
подношение цветов - floral tribute
Синонимы к подношение: предложение, приношение, подношение, жертва, жертвоприношение, пожертвование, дань, должное, награда, коллективный дар
Значение подношение: Поднесённая вещь, подарок ( устар. ).
Когда испанские исследователи достигли Южной Америки, они услышали истории об осыпанном золотом вожде племени, утопившем груды сокровищ в озере Гуатавита, в качестве подношения богам. |
When Spanish explorers reached South America, they heard stories about a gold-dusted tribal chief dumping vast piles of treasure into Lake Guatavita as an offering. |
Его красотка воодушевлялась, только когда речь заходила о деньгах, и ему порядком надоело, просыпаясь, каждый раз слушать, как она вымагает очень дорогие подношения. |
La Dolciquita could talk of nothing with any enthusiasm except money, and she tired him unceasingly, during every waking hour, for presents of the most expensive description. |
Есть ведь немалая гордыня в подношении дара Господу, и если не сделать всё наилучшим образом, то это будет не смиренное подношение, а акт тщеславия. |
It's a little presumptuous, you know - offering a present to God - and unless you do it in the best way possible, it will be offensive, not reverent. |
Я принимаю подношение, ибо слышала, что вы сражались мужественно... |
I accept the tribute, for I heard you fought so courageously... |
В этот Огонь Боги делают подношения Дождя |
into this Fire, the Gods offer the Oblation of Rain |
into this Fire, the Gods offer Semen as an oblation |
|
Не скупился на подношения и оказывал услуги, которые создают обязательства перед тобой? |
Have you made the gifts and performed the attentions that create an obligation? |
Оборудование включается двумя кнопками: подношения и опускание, умещенными на пульте управления. |
The drive switches off with end - switch when the carriage is in its highest or lowest position. |
Это древнеегипетский миф. |
It's an ancient Egyptian myth. |
Out of this Oblation, arises Food |
|
You two are an offering to my new friend. |
|
If we go to a church, they'll probably ask for cash, and at the temple, an offering. |
|
Оно произошло от латинского sacrificium, подношение божеству, священный обряд. |
It's derived from the Latin sacrificium, an offering to a deity, a sacred rite. |
Someone's been coming here and making offerings to these kids. |
|
Привет, Я пришел с подношениями мира. |
Hey. I come with peace offerings. |
откуда среди всех этих подношений для мертвецов возьмется что-нибудь для младенца? |
But there's nothing for a baby in these offerings to the dead! |
По древнеегипетской мифологии Анубис - это бог потустороннего мира. |
Anubis is an incredibly ancient god, the god of the underworld according to ancient Egyptian myth |
Великая Артемида, Богиня охоты, я приношу тебе это подношение в благодарность за щедрость, что ты даровала нам сегодня. |
Great Artemis, Goddess of the hunt, I make you this offering in thanks for the bounty you bequeathed on us today. |
Очень щедрое подношение, предлагаемое с большой деликатностью. |
A very handsome testimonial, offered with great delicacy. |
...И ваше подношение богам Винсперта... |
And your appeasement of the gods of Vinsibas... |
Поэтому я принёс эти подношения в знак мира. |
Which is why I brought these few small peace offerings. |
Эти пять подношений элементов, таких как Вода, дают рождение Человеку |
These five oblation of Elements, such as Water, give rise to Man |
Да, думаю, кто бы ни написал ту дощечку, не мог выразить широту и долготу в древнеегипетских иероглифах. |
Yeah, I'm guessing whoever wrote the tablet, didn't have a way of explaining latitude and longtitude in Ancient Egyptian hierogyphs. |
Все мужчины, все дети умрут. Если не будет сделано подношение Великому Духу. |
Every man and child would die... unless an offering was made, to the Great Spirit. |
Каждому богу требуется подношение, и у каждого из нас своя история. |
Each of the gods needs a tribute, and each of us has a story to be offered. |
I thought we always had names from ancient Egypt. |
|
Подношение своему богу. |
An offering to his God. |
Usermaatre Setepenre Pami-древнеегипетский фараон 22-й династии, правивший в течение 7 лет. |
Usermaatre Setepenre Pami was an ancient Egyptian pharaoh of the 22nd Dynasty who ruled for 7 years. |
Древнеегипетская религия представляла собой сложную систему политеистических верований и ритуалов, которые составляли неотъемлемую часть древнеегипетского общества. |
Ancient Egyptian religion was a complex system of polytheistic beliefs and rituals that formed an integral part of ancient Egyptian society. |
Он широко используется в азиатской кухне, а также в народной медицине, парфюмерии и для религиозных ритуалов и подношений. |
It is used widely in Asian cuisine, and also in traditional medicines, perfume, and for religious rituals and offerings. |
Иногда подношения кладут туда родители, чтобы поблагодарить Дзидзо за спасение своих детей от тяжелой болезни. |
Sometimes the offerings are put there by parents to thank Jizō for saving their children from a serious illness. |
Статуя, видимая сзади, имеет львиные уши, корону на голове, длинные волосы, Анкх в каждой руке и древнеегипетское платье. |
The statue seen from behind has lion-like ears, a crown on the head, long hair, an ankh in each hand, and ancient Egyptian dress. |
Обычно божеству делаются какие-то подношения, совершаются другие ритуалы, и особая группа духовенства поддерживает и управляет храмом. |
Typically offerings of some sort are made to the deity, and other rituals enacted, and a special group of clergy maintain, and operate the temple. |
Рис является традиционным подношением здесь божеству, так как считается, что Судама предложил рис своему другу детства Кришне. |
Rice is the traditional offering here to the deity as it is believed that Sudama offered rice to his childhood friend Krishna. |
Эти северные двери послужат обетованным подношением в честь спасения Флоренции от сравнительно недавних бедствий, таких как Черная смерть в 1348 году. |
These north doors would serve as a votive offering to celebrate the sparing of Florence from relatively recent scourges such as the Black Death in 1348. |
Нармер был древнеегипетским царем раннего династического периода, около 3150-3100 до н. э. Вероятно, он был преемником Протодинастического царя Ка или, возможно, Скорпиона. |
Narmer was an ancient Egyptian king of the Early Dynastic Period, circa 3150-3100 BC. He probably was the successor to the Protodynastic king Ka, or possibly Scorpion. |
Более поздние астрономы, такие как Гиппарх, предпочитали другие календари, в том числе древнеегипетский календарь. |
Later astronomers, such as Hipparchus, preferred other calendars, including the ancient Egyptian calendar. |
В облачных нишах начинается церемония подношения, во время которой все кланы должны представиться учителю Лан Кирену с подарками. |
The Cloud Recesses begins the offering ceremony which all the clans are required to introduce themselves to teacher Lan QiRen with gifts. |
В некоторых случаях обетные подношения также могли быть непосредственно прикреплены к колоннам, как это видно, например, на храме Геры в Олимпии. |
In some cases, votive offerings could also be directly affixed to the columns, as is visible e.g. on the Temple of Hera at Olympia. |
Первого октября под предводительством патриарха мужчины приносили пищу и обильные подношения, чтобы поклониться могилам предков и принести жертву своим предкам. |
On October first, in patriarch's leadership, male carried foods and abundant tributes to worship ancestors’ graves, and to offer sacrifice to their ancestors. |
В некоторых культурах, где оно произрастает, его боятся и поэтому избегают или почитают с помощью подношений. |
The tree is feared in some cultures where it originates and hence is shunned or revered with offerings. |
Папирус из древнеегипетского храма Тебтуниса, датируемый 2-м веком нашей эры, сохранил длинную историю демотического письма о Джосере и Имхотепе. |
A papyrus from the ancient Egyptian temple of Tebtunis, dating to the 2nd century AD, preserves a long story in the demotic script about Djoser and Imhotep. |
Ива использовалась исключительно для подношений добрым Камуй, и для этой цели она была предпочтительнее, хотя при необходимости можно было использовать и несколько других деревьев. |
Willow was exclusively used for offerings to good kamuy, and is preferred for this purpose, although a few other woods could be used if necessary. |
Three shows rounded out the offerings, of which two were new. |
|
Помимо наличия духа-хранителя, люди также пытались получить защиту и силу от определенных духов, что делалось путем совершения подношений вместе с табаком. |
Besides having a guardian spirit, men would also try to acquire protection and powers from specific spirits, which was done by making offerings along with tobacco. |
Осгуд издал специальную подарочную книгу цветочное подношение в 1847 году. |
Osgood edited a special gift book, The Floral Offering, in 1847. |
В древнеегипетских документах никогда четко не говорилось, что однополые отношения считались предосудительными или презренными. |
Ancient Egyptian documents never clearly say that same-sex relationships were seen as reprehensible or despicable. |
В музее хранятся артефакты римского периода, в том числе предметы, которые были брошены в священный источник, предположительно в качестве подношений богине. |
The museum houses artefacts from the Roman period including objects that were thrown into the Sacred Spring, presumably as offerings to the goddess. |
Они известны главным образом по надписям на статуях и стелах, оставленных в священных местах в качестве обетных подношений. |
They are known mainly from inscriptions on statues and stelae left in sacred sites as votive offerings. |
Простолюдины собирались посмотреть на процессию и иногда получали порции необычайно больших подношений, приносимых богам в таких случаях. |
Commoners gathered to watch the procession and sometimes received portions of the unusually large offerings given to the gods on these occasions. |
Этот вопрос стал частью древнеегипетской расовой полемики по отношению к древнему населению в целом. |
This issue has become part of the Ancient Egyptian race controversy, with respect to the ancient population as a whole. |
Anput is a goddess in ancient Egyptian religion. |
|
Самые ранние известные зонтики в древнеегипетском искусстве датируются пятой династией, примерно 2450 годом до нашей эры. Зонтик встречается в различных формах. |
The earliest known parasols in Ancient Egyptian art date back to the Fifth Dynasty, around 2450 BC. The parasol is found in various shapes. |
В честь предков совершаются молитвы, а в качестве подношений готовятся такие продукты питания, как пироги с красной черепахой. |
Prayers are conducted to honor the ancestors and food items such as red tortoise cakes are prepared as offerings. |
Он либо разрезал тело на куски и отправлял их важным людям в качестве подношения, либо использовал эти куски для ритуального каннибализма. |
He would either cut the body in pieces and send them to important people as an offering, or use the pieces for ritual cannibalism. |
Рядом с этими пакетами лежали подарки и подношения, а посетителей встречали и щедро угощали. |
Gifts and offerings were placed next to these packages, and visitors were welcomed and treated generously. |
Культура боевого топора, или культура лодочного топора, названа так из-за ее характерного могильного подношения мужчинам-каменного боевого топора в форме лодки. |
Battle Axe culture, or Boat Axe culture, is named from its characteristic grave offering to males, a stone boat-shaped battle axe. |
Это всего лишь подношение; я знаю, что Уорлорд Джонкартер тоже предлагал его сделать. |
This is just an offering; I know Warlordjohncarter offered to make one too. |
Оставление палочек для еды в чаше воспринимается как подобие подношений умершему или духам. |
Leaving chopsticks standing a bowl is perceived as resembling offerings to the deceased or spirits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древнеегипетская формула подношения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древнеегипетская формула подношения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древнеегипетская, формула, подношения . Также, к фразе «древнеегипетская формула подношения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
