Древнее зло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: ancient, pristine, antique, early, venerable, crusted, immemorial, hoary, old-world
древний фиолетовый - ancient purple
древний враг - old enemy
древний камень - ancient stone
древний культ - ancient cult
древний мудрец - ancient sage
древний путь - ancient way
древний ритуал - ancient ritual
древний собор - ancient cathedral
древний караванный путь - ancient caravan route
древний шаман - ancient shaman
Синонимы к древний: первый, старый, далекий, прошлый, преклонного возраста, прежний, дальний, классический, старинный
Значение древний: Существовавший или возникший в отдалённом прошлом, очень давний.
имя существительное: evil, iniquity, harm, wrong, mischief, ill, vice, bale
делать зло - make mischief
добро становится злом, а зло добром - good becomes evil and evil becomes good
приносить зло - inflict evil
что добро, а что зло - what is good and what is bad
платить добром за зло - render good for evil
вселенское зло - universal evil
зло и добро - evil and good
ненавидеть зло - to hate evil
причинить зло - to hurt
деньги не всегда добро но и не всегда зло! - Money is not always good but not always evil!
Синонимы к зло: зло, порок, злюка, дьявол, вред
Значение зло: Нечто дурное, вредное ;.
Понятие Горгоны в классической греческой мифологии по меньшей мере столь же древнее, как Персей и Зевс. |
The concept of the Gorgon is at least as old in classical Greek mythology as Perseus and Zeus. |
It has been established in a bid to revive the ancient seat of learning. |
|
Иногда считалось, что ихтиозавры возникли независимо от других эвриапсидов и получили более древнее название Парапсиды. |
Ichthyosaurs were, at times, considered to have arisen independently of the other euryapsids, and given the older name Parapsida. |
Само звено гораздо древнее и появилось в виде валкнута на скандинавских изображениях камней, датируемых 7 веком. |
The link itself is much older and has appeared in the form of the valknut on Norse image stones dating back to the 7th century. |
Женский аспект был Малаон, древнее и понимающее божество, в то время как мужской аспект был Макапатаг, страшное и разрушительное божество-уравнитель. |
The female aspect was Malaon, the ancient and understanding deity, while the male aspect was Makapatag, the fearful and destructive leveler deity. |
Не вся христианская таможня и традиции имеют древнее происхождение. |
Not all Christian customs and traditions are of ancient origin. |
Что-то древнее, что-то, заряженное пространственной силой и как можно ближе привязанное к оригинальному греческому мифу. |
Something ancient, something charged with dimensional power and tied as closely as possible to the original Greek myth. |
Это древнее партнёрство, о котором мы узнали лишь недавно. |
This is an ancient partnership that we have just recently found out about. |
Под улицами этого города кроется древнее хранилище легендарных Песков Времени. |
Beneath the streets of the city lies an ancient force. A container holding the fabled Sands of Time. |
Зеленое сукно, несмотря на то, что оно древнее, должно, конечно, быть не менее дорого нашему сердцу, чем пестрый тартан северянину. |
The Kendal green, though its date is more ancient, ought surely to be as dear to our feelings, as the variegated tartans of the north. |
But any fool can see it predates their iconology. |
|
Их генетический материал древнее нашего. |
Their genetic material predates ours. |
Попытка разрушить это древнее здание -достойный краеугольный камень рыцарственной нации - лишь филантропическая блажь, излишняя чувствительность. |
A waste of sympathy-sheer philanthropic folly to attempt the destruction of this ancient edifice-worthy corner-stone to a 'chivalric' nation! |
Главное я уже сказал тебе, хотя и думал, что ты - это не ты, а насмешливый голос того всевластья, которое древнее вихрей небесных. |
All that I think of that I have said to you a moment ago, even when I thought that your voice was the voice of a derisive omnipotence, its laughter older than the winds of heaven. |
Неужели какое-то древнее сообщество действительно убивает кардиналов? |
Some ancient brotherhood killing cardinals? |
Конечно, это место достаточно древнее. |
Well, certainly, the place is old enough. |
Это же древнее государство! |
Isn't that a really old country? |
Я уже опубликовала несколько трудов о начальном периоде становления Трантора - я имею в виду древнее человечество, а не теперешний Мир. |
I've already published some studies on the rise of Trantor-I mean the primitive kingdom, not this world. |
Вверху, там, где древнее шоссе терялось за поворотом, он приметил какое-то движение, тусклый свет, затем донесся слабый рокот. |
Off in the hills, where the ancient highway curved, there was a motion, a dim light, and then a murmur. |
Самое древнее любовное стихотворение, когда-либо найденное, - Стамбул 2461, эротический монолог, написанный женщиной-оратором, адресованный царю Шу-Сину. |
The oldest love poem ever found is Istanbul 2461, an erotic monologue written by a female speaker directed to king Shu-Sin. |
Однако, утверждает Гонда, стихи предполагают, что это древнее значение никогда не было единственным значением, и понятие развивалось и расширялось в Древней Индии. |
However, states Gonda, the verses suggest that this ancient meaning was never the only meaning, and the concept evolved and expanded in ancient India. |
Озеро Эридания-теоретически древнее озеро с площадью поверхности около 1,1 миллиона квадратных километров. |
Eridania Lake is a theorized ancient lake with a surface area of roughly 1.1 million square kilometers. |
Дело в том, что русский материал намного древнее Протосинаитских примеров. |
Thing is, the Russian material is much older than the Proto-Sinaitic examples. |
Айапир-это древнее название современного Изеха. |
Aiapir is the ancient name of modern Izeh. |
Эти слова часто имеют древнее происхождение, а некоторые имеют языческие корни, которые после христианского влияния превратились из имен божеств и духов в ненормативную лексику и использовались как таковые. |
The words often have old origins and some have Pagan roots that after Christian influence were turned from names of deities and spirits to profanity and used as such. |
Однако некоторые ученые придерживаются мнения, что Мандеизм древнее и восходит к дохристианским временам. |
However, some scholars take the view that Mandaeanism is older and dates from pre-Christian times. |
Скептики предполагают, что палеомагнитные данные могут быть искажены, если древнее магнитное поле Земли существенно отличалось от современного. |
Skeptics suggest that the palaeomagnetic data could be corrupted if Earth's ancient magnetic field was substantially different from today's. |
Самое древнее упоминание гусар в польских документах датируется 1500 годом, хотя они, вероятно, служили и раньше. |
The oldest mention of hussars in Polish documents date to 1500, although they were probably in service earlier. |
Между тем работа сэра Артура Эванса в Кноссе на Крите выявила древнее существование столь же развитой Минойской цивилизации. |
Meanwhile, the work of Sir Arthur Evans at Knossos in Crete revealed the ancient existence of an equally advanced Minoan civilization. |
В департаменте Крез проживает самое древнее население Франции. |
The department of Creuse has the oldest population of any in France. |
Когда он появлялся на портретах, его рассматривали как древнее одеяние, которое хорошо подходило мифическим, историческим, восточным или библейским сюжетам. |
When it appeared in portraits, it was treated as ancient attire that suited well the mythical, historical, oriental or biblical subjects. |
Поцелуй уважения имеет древнее происхождение, отмечает Нироп. |
The kiss of respect is of ancient origin, notes Nyrop. |
До недавнего времени ходили слухи, что виноград имеет древнее происхождение, возможно, даже является виноградом Битурика, использовавшимся для изготовления древнеримского вина и упоминавшимся Плинием Старшим. |
Until recently the grape was rumored to have ancient origins, perhaps even being the Biturica grape used to make ancient Roman wine and referenced by Pliny the Elder. |
Микробы, которые эволюционировали вместе с иммунной системой млекопитающих, гораздо древнее. |
The microbes that co-evolved with mammalian immune systems are much more ancient. |
Magwar Bisaya was the ancient name of Magarat, Magar area. |
|
Киогэн, обладающий юмористическим характером, имел более древнее происхождение, в 8 веке развлечения были привезены из Китая, развиваясь в Саругаку. |
The kyōgen, of humorous character, had older origin, in 8th century entertainment brought from China, developing itself in sarugaku. |
Искусство острова Нунивак уходит своими корнями в древнее прошлое. |
The art of Nunivak Island has its roots in the ancient past. |
Древнее исследование ДНК, опубликованное в 2015 году, характеризовало быстро развивающуюся область контроля митохондрий одного из этих образцов. |
An ancient DNA study published in 2015 characterized the rapidly evolving mitochondrial control region of one of these specimens. |
Философия санкхья - это древнее дуалистическое учение Индии. |
Samkhya philosophy is an ancient dualist doctrine of India. |
Небесный диск Небры представляет собой самое древнее конкретное изображение космоса, известное из любой точки мира. |
The Nebra sky disk features the oldest concrete depiction of the cosmos yet known from anywhere in the world. |
От иллюминированных рукописей Пересопницкого Евангелия до знаменитых писанки и вытынанки замысловатые детали имеют древнее значение. |
From the illuminated manuscripts of the Peresopnytsia Gospel to the famous pysanky and vytynanky, intricate details have ancient meaning. |
But the practice of answering Amen is older than this. |
|
Основная конструкция затонувших канав имеет древнее происхождение, являясь особенностью оленьих парков в Англии. |
The basic design of sunken ditches is of ancient origin, being a feature of deer parks in England. |
Древнее армянское царство было разделено между Византийской и Сасанидской империями примерно в начале V века. |
The ancient Armenian kingdom was split between the Byzantine and Sasanian Empires around the early 5th century. |
Второе древнее повествование, предполагающее этиологию геморрагической лихорадки, принадлежит Титу Лукрецию Карусу. |
A second ancient narrative suggesting hemorrhagic fever etiology is that of Titus Lucretius Carus. |
Древнее шумерское божество Исимуд обычно изображалось с двумя лицами, обращенными в противоположные стороны. |
The ancient Sumerian deity Isimud was commonly portrayed with two faces facing in opposite directions. |
Считается, что древнее, ныне вымершее растение сильфий росло только в районе Кирены. |
It is believed that the ancient, now extinct plant Silphium only grew in the Cyrene region. |
Тхеравада не означает древнее учение, хотя можно было бы сказать, что Тхеравада-это древнее учение сейчас, после стольких лет. |
Theravada does not mean ancient doctrine, although one could say that Theravada is an ancient doctrine now, after so many years. |
Самое древнее обработанное золото в мире было найдено в Варне, Болгария,и греческая мифология изображает Аргонавтов как плывущих по Черному морю. |
The oldest processed gold in the world was found in Varna, Bulgaria, and Greek mythology portrays the Argonauts as sailing on the Black Sea. |
Страбон упоминает, что в этом районе производилось прекрасное вино и что Бог Приап дал городу его древнее название. |
Strabo mentions that the area produced fine wine and that the god Priapus gave the town its ancient name. |
Но самым несомненным фактом является то, что ТОСК-Альбанины и Эпиротские греки имеют более древнее Пеласгское происхождение. |
But the most certain fact is that Tosk Albanins and Epirote Greeks share both an older Pelasgian origin. |
Самое древнее упоминание об этой иллюзии можно найти в книге Мир чудес, изданной в 1873 году и посвященной диковинкам природы, науки и искусства. |
The oldest reference to this illusion can be found in The World of Wonders, an 1873 book about curiosities of nature, science and art. |
Я удалил ссылку на древнее исследование ДНК, опубликованное в журнале Advances in Anthropology. |
I've removed the reference to the ancient DNA study published in Advances in Anthropology. |
Понятие суммы очень древнее и предшествует записанной истории. |
The concept of amount is very old and predates recorded history. |
Делались попытки объединить древнее понятие бреда с понятием безумия, которое иногда описывалось как бред без лихорадки. |
Attempts were made to merge the ancient concept of delirium with that of insanity, the latter sometimes described as delirium without fever. |
Это более древнее надгробие упоминается в книге 1515 года, и оно упоминается как все еще существующее в 1536 году. |
This older tombstone is referred to in the chapbook of 1515, and it is mentioned as still being extant in 1536. |
В XX веке многие исторические и священные здания, сохранившие древнее влияние, были разрушены в коммунистическую эпоху. |
In the 20th century, many historical as well as sacred buildings bearing the ancient influence were demolished during the communist era. |
Алеппо почти не трогали археологи, так как современный город занимает свое древнее место. |
Aleppo has scarcely been touched by archaeologists, since the modern city occupies its ancient site. |
Культурное изображение кошек и их отношения к людям очень древнее и насчитывает более 9500 лет. |
The cultural depiction of cats and their relationship to humans is old and stretches back over 9,500 years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древнее зло».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древнее зло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древнее, зло . Также, к фразе «древнее зло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.