Еврейское просвещение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
псалмодия в еврейской традиции - psalmody in the Jewish tradition
в Еврейском университете - at the hebrew university
в качестве еврейского государства - as a jewish state
еврейская еда - jewish food
еврейская оборона - jewish defense
еврейская среда - jewish environment
Еврейский и араб - the jewish and arab
еврейский раввин - jewish rabbi
центр еврейской общины - jewish community center
русский еврейский - russian jewish
Синонимы к еврейское: жиденок
американское просвещение - American education
киевская женская гимназия министерства народного просвещения - Kyiv women's gymnasium of the Ministry of Public Education
быть внезапно просвещенным - be suddenly enlightened
просвещенный диалог - enlightened dialogue
просвещенная политика - enlightened policies
просвещённый маркетинг - enlightened marketing
просвещённая аудитория - enlightened audience
просвещенный путь - enlightened path
санитарное просвещение по вопросам ухода за зубами - dental health education
способы просвещать - ways to educate
Синонимы к просвещение: образование, обучение, воспитание, просвещение, развитие, образованность, просветление, просветительство, просвещенность, освещение
Моисей Мендельсон, как и некоторые другие религиозные мыслители еврейского просвещения, также придерживался более позитивных взглядов. |
Moses Mendelssohn, as well as some other religious thinkers of the Jewish Enlightenment, also held more positive views. |
Когда Хаскала, еврейское Просвещение, появилось в Галиции и Конгрессе Польши в 1810-х годах, это вскоре было воспринято как страшная угроза. |
When the Haskalah, the Jewish Enlightenment, appeared in Galicia and Congress Poland in the 1810s, it was soon perceived as a dire threat. |
Дискуссионные общества являются примером общественной сферы в эпоху Просвещения. |
The debating societies are an example of the public sphere during the Enlightenment. |
В 1885 году антиномическая питтсбургская платформа выдвинула широкую коалицию консервативных религиозных лидеров для основания Еврейской Теологической семинарии Америки. |
In 1885, the antinomian Pittsburgh Platform moved a broad coalition of conservative religious leaders to found the Jewish Theological Seminary of America. |
Средневековые еврейские философы, на которых я опираюсь в понимании еврейского библейского текста и его концепции пророчества, изображают ангелов как посредников Бога. |
The medieval Jewish philosophers whom I rely upon for understanding the Hebrew Bible text and its concept of prophecy portray angels as God's intermediaries. |
Он вывел эти войска в 1864 году после перевозки в Катехумены другого еврейского ребенка, девятилетнего Джузеппе Коэна из Римского гетто. |
He pulled these troops out in 1864 following the transport to the Catechumens of another Jewish child, nine-year-old Giuseppe Coen from the Roman Ghetto. |
Во-вторых, просвещение. |
Number two: education. |
Даже Старший лектор по изучению Талмуда в Еврейском университете чем дети хвастаются в школе. |
First, even a senior lecturer of Talmud in the Hebrew University is not something that children brag about in school. |
Теперь Отдел гендерного и социального развития осуществляет такие меры, направленные, в частности, на содействие просвещению девочек, чтобы побудить их отказываться от КОЖПО в целях искоренения данной практики. |
The Division of Gender is now implementing such measures, including promotion of girls' education to oppose FGM in order to eliminate the practice. |
После аборта следует своевременно предоставлять услуги по консультированию, просвещению и планированию семьи, что поможет также избежать повторных абортов. |
Post-abortion counselling, education and family-planning services should be offered promptly, which will also help to avoid repeat abortions. |
Изысканный и просвещенный пескетарианец. |
A refined and enlightened pescetarian. |
Он продолжает жить в легендах и балладах еврейского народа. |
He lives in leyends and ballads of the Jewish people. |
В день нашей свадьбы, когда бы мы стояли посреди нашего индийско-еврейского павильона? |
On our wedding day when we were standing beneath our custom hybrid mandap-chuppah? |
Просвещение подвергает сомнению мою мудрость? |
Enlightenment questions my wisdom? |
Крест, подумал Лэнгдон, вспомнив о расположении вех, указующих Путь просвещения. |
A cross, Langdon thought, still amazed by the arrangement of the markers across Rome. |
Ну, за эту просвещённость он отплатил судье преследованием. |
Well, he's repaying the Judge's enlightenment by stalking her. |
Всемогущий просвещённый Криптон. |
High-and-mighty, Enlightened Krypton. |
Самое большее, допускалось, что на Марсе живут другие люди, вероятно, менее развитые, чем мы, но, во всяком случае, готовые дружески встретить нас как гостей, несущих им просвещение. |
At most terrestrial men fancied there might be other men upon Mars, perhaps inferior to themselves and ready to welcome a missionary enterprise. |
Они забрали фритюрницы, установили бесплатные фонтаны с холодной водой и наняли диетолога для просвещения населения. |
They removed deep-fryers, added free cold water fountains and hired a nutritionist to educate the community. |
всех лиц еврейской национальности. |
Shall be issued to Jewish persons. |
Вашей миссией всегда было нести просвещение обыкновенным людям. |
Your mission was always to bring enlightenment to ordinary people. |
Современную ассоциацию с гомосексуализмом можно обнаружить еще в 96 г. н. э. в трудах еврейского историка Иосифа Флавия. |
The modern association with homosexuality can be found as early as AD 96 in the writings of the Jewish historian Josephus. |
Авраам Бен Моисей бен Маймон, сын еврейского философа Маймонида, считал, что суфийские практики и доктрины продолжают традицию библейских пророков. |
Abraham ben Moses ben Maimon, the son of the Jewish philosopher Maimonides, believed that Sufi practices and doctrines continue the tradition of the Biblical prophets. |
Еврейское население продолжало расти и в 1950-х годах, подпитываемое иммиграцией из Европы и Ближнего Востока, причем Токио и Кобе образовали крупнейшие общины. |
The Jewish population continued to grow into the 1950s, fueled by immigration from Europe and the Middle East, with Tokyo and Kobe forming the largest communities. |
Между тем он нашел время издать по просьбе министра народного просвещения краткое изложение французской философии. |
Meanwhile, he found time to issue at the request of the Minister of Public Instruction a brief summary of French Philosophy. |
75% еврейского населения Франции, тем не менее, пережили Холокост. |
75% of the Jewish population in France nonetheless survived the Holocaust. |
Его вдохновляли просвещенческие идеалы святости личности, а также труды Локка и Монтескье. |
He was inspired by the Enlightenment ideals of the sanctity of the individual, as well as by the writings of Locke and Montesquieu. |
Нет ни единого руководящего органа еврейской общины, ни единого органа, ответственного за религиозную доктрину. |
There is no single governing body for the Jewish community, nor a single authority with responsibility for religious doctrine. |
Мужчины и женщины еврейского происхождения менее склонны иметь нездоровый вес, чем арабские мужчины и женщины. |
Men and women of Jewish descent are less likely to be of an unhealthy weight then Arab men and women. |
Гуманистические еврейские общины поощряют и мотивируют людей поддерживать значимые связи с иудаизмом и давать своим детям еврейское образование. |
Humanistic Jewish communities encourage and motivate people to maintain meaningful ties to Judaism and to give their children a Jewish education. |
Некоторые из них имеют еврейское происхождение, некоторые взяты из других европейских языков. |
Some are of hebrew origin, some are taken from other European languages. |
Берексоны были известной еврейской предпринимательской семьей польского происхождения. |
The Bereksohns were a famous Jewish entrepreneurial family of Polish descent. |
В университете Падуи его литературные успехи позволили ему стать профессором греческого и еврейского языков в 1768 году, а затем риторики и литературы в 1797 году. |
At the University of Padua his literary progress gained him the professorship of Greek and Hebrew in 1768, and then of Rhetorics and Literature in 1797. |
Просвещенный абсолютист - это недемократический или авторитарный лидер, который осуществляет свою политическую власть, основанную на принципах просвещения. |
An enlightened absolutist is a non-democratic or authoritarian leader who exercises his political power based upon the principles of the Enlightenment. |
Юлий Герман родился в Будапеште 6 ноября 1884 года в ассимилированной еврейской семье среднего класса. |
Julius Germanus was born in Budapest on 6 November 1884 into an assimilated Jewish middle-class family. |
В своем эссе 1843 года по еврейскому вопросу Карл Маркс сказал, что Бог иудаизма-это деньги, и обвинил евреев в развращении христиан. |
In his 1843 essay On the Jewish Question, Karl Marx said the god of Judaism is money and accused the Jews of corrupting Christians. |
В 1898 году министр юстиции и народного просвещения постановил, что преподавание физических упражнений будет обязательным для всех национальных школ. |
In 1898 the Minister of Justice and Public Instruction ruled that teaching of physical exercises would be obligatory for all the national schools programs. |
I am not attacking the Hebrew scripture in any way. |
|
И тут я увидел на углу Гейне, идущего мне навстречу. Он почти добрался до меня. У меня было такое сильное чувство к нему, знаете ли, еврейскому изгнаннику. |
And I saw Heine up at the corner, walking toward me. He almost reached me. I had this intense feeling for him, you know, the Jewish exile. |
Эдит Флегг родилась в еврейской семье 1 ноября 1919 года в Вене, Австрия. |
Edith Flagg was born Edith Faierstein to a Jewish family on November 1, 1919 in Vienna, Austria. |
Она была донором Объединенного еврейского благотворительного фонда, Еврейской некоммерческой организации, и города Надежды, частной больницы в Калифорнии. |
She was a donor to the United Jewish Welfare Fund, a Jewish non-profit organization, and the City of Hope, a private hospital in California. |
Казанлык имеет давние, прочные традиции в области культуры и просвещения. |
Kazanlak has a long, solid tradition in the area of culture and enlightenment. |
Уилсон использовал свое понимание гражданской добродетели, как оно было определено шотландским просвещением, чтобы помочь создать президентство. |
Wilson used his understanding of civic virtue as defined by the Scottish Enlightenment to help design the presidency. |
В повествовании о более позднем еврейском завоевании Хеврон был одним из двух центров, находившихся под контролем хананеев. |
In the narrative of the later Hebrew conquest, Hebron was one of two centres under Canaanite control. |
Большая часть еврейской Библии / Ветхого Завета, возможно, была собрана в 5 веке до нашей эры. |
Much of the Hebrew Bible/Old Testament may have been assembled in the 5th century BCE. |
Поскольку она вращалась в среде еврейской интеллигенции, она обсуждала растущий антисемитизм Веймарской республики в письмах домой в Австралию. |
Because she moved among Jewish intellectuals, she discussed the Weimar Republic's rising Antisemitism in letters home to Australia. |
Многие постмодернистские утверждения представляют собой сознательное отрицание некоторых ценностей Просвещения XVIII века. |
Many postmodern claims are a deliberate repudiation of certain 18th-century Enlightenment values. |
Эти академические состязания были, пожалуй, самыми публичными из всех учреждений эпохи Просвещения. |
These academic contests were perhaps the most public of any institution during the Enlightenment. |
Более того, масоны по всей Европе явно связывали себя с просвещением в целом. |
Furthermore, freemasons all across Europe explicitly linked themselves to the Enlightenment as a whole. |
Еврейское государство включало в себя три плодородные низменные равнины – Шарон на побережье, Изреельскую долину и верхнюю Иорданскую долину. |
The Jewish State included three fertile lowland plains – the Sharon on the coast, the Jezreel Valley and the upper Jordan Valley. |
Использование еврейского календаря и григорианского календаря будет определяться законом. |
Use of the Hebrew calendar and the Gregorian calendar will be determined by law. |
Блох попросил больше времени, подав жалобу на то, что казнь в субботу оскорбила еврейское наследие подсудимых. |
Information on twelve products from ten applicants were evaluated by EFSA. |
Некоторые ученые сильно преувеличивают еврейское присутствие в Советской Коммунистической партии. |
Some scholars have grossly exaggerated Jewish presence in the Soviet Communist Party. |
Нельзя сравнивать потери Славянского гражданского населения с потерями еврейского Холокоста, потому что у немцев была разная политика для обеих групп. |
One cannot compare Slavic civilian losses to Jewish Holocaust losses because the Germans had differant polices for both groups. |
Этель Грингласс родилась 25 сентября 1915 года в еврейской семье на Манхэттене, штат Нью-Йорк. |
Ethel Greenglass was born on September 25, 1915, to a Jewish family in Manhattan, New York City. |
Поэтому еврейская критика израильской политики рассматривается как отказ от самой еврейской идентичности. |
Jewish criticism of Israeli policy is therefore considered a turning away from Jewish identity itself. |
Как и либеральный протестантизм, католический модернизм был попыткой привести католицизм в соответствие с просвещением. |
Like liberal Protestantism, Catholic modernism was an attempt to bring Catholicism in line with the Enlightenment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «еврейское просвещение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «еврейское просвещение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: еврейское, просвещение . Также, к фразе «еврейское просвещение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
