Его встреча состоялась - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наклеить его на - stick it on
его работы - his works
поймайте его - catch him
каким я его помню - how I remember him
какова его цель - what is his purpose
бейрут и его окрестности - beirut and its suburbs
адрес его величества - address by his majesty
аукнуться его - come back to haunt him
будет иметь возможность увидеть его - will be able to see it
будет любить его - going to love it
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
имя существительное: meeting, meet, appointment, engagement, gathering, bout, reception, interview, greeting, social
неформальная встреча - An informal meeting
дельфин встреча - dolphin encounter
встреча была названа - the meeting was called
Встреча начнется - meeting will begin
встреча с номером - meeting with a number
встреча содержится - the meeting is contained
встреча студентов - meeting students
короткая встреча, мимолётное свидание - brief / fleeting encounter
моя встреча с - my meeting with
спонтанная встреча - spontaneous meeting
Синонимы к встреча: встреча, митинг, собрание, сходка, слет, свидание, договоренность, уговор, празднество, торжество
Значение встреча: Собрание, устраиваемое с целью познакомиться и побеседовать с кем-н..
выставки состоялись - exhibitions took place
вечерний прием состоялся - evening reception hosted
Визит состоялся из - visit took place from
комиссия состояла - commission consisted
состоялся в сентябре - took place in september
состоялась встреча в Женеве - meeting held at geneva
состоялась - took place from
состоялась встреча под эгидой - meeting held under the auspices
состояла из судей - was composed of judges
состоялся в Женеве - took place at geneva
13 февраля 1939 года состоялась встреча представителей Пфаус и Ира. |
A meeting between Pfaus and IRA representatives took place on 13 February 1939. |
Первая встреча состоялась в 1978 году и повторяется ежегодно. |
The first meeting took place in 1978 and is repeated annually. |
Эта встреча состоялась в Эрфурте в октябре 1808 года и завершилась подписанием договора, определившего общую политику двух императоров. |
The meeting took place at Erfurt in October 1808 and resulted in a treaty that defined the common policy of the two Emperors. |
После смерти Мухаммеда в Сакифе состоялась встреча. |
Following the death of Muhammad, a meeting took place at Saqifah. |
Тем не менее, без ответа остается вопрос о том, не пойдет ли встреча между Трампом и Путиным (когда бы она ни состоялась) тем же путем, каким развиваются отношения с Россией при Трампе, когда двусмысленности и недомолвок гораздо больше, чем улучшений. |
Still, one wonders if the meeting between Trump and Putin, whenever it is held, will go the way of relations with Russia under Trump more broadly: with more innuendo than improvement. |
Два сотрудника разведки подтвердили NBC News, что встреча на Сейшельских островах состоялась. |
Two intelligence officials confirmed to NBC News that the Seychelles meeting took place. |
Когда впервые состоялась такая трехсторонняя встреча, а было это в 1998-м году, речь шла о том, как удержать Россию на орбите Запада, поскольку ее отношения с Соединенными Штатами быстро портились. |
When the first trilateral meeting was held back in 1998, it was about keeping Russia in the Western orbit, even as its relations with the United States were rapidly fraying. |
Нет никаких сомнений в том, что встреча состоялась, сам Керри, отрицая свое участие в ней, косвенно признает, что она состоялась! |
There is NO dispute that the meeting occured, Kerry himself, by denying attending it, implicitly admits that it occured! |
Вечером состоялась встреча представителей властей и членов их семей, на которой обсуждалось, следует ли продолжать поисково-спасательные работы. |
On the evening, a meeting was held between authorities and family members to discuss whether the search and rescue effort should be continued or not. |
8 сентября состоялась встреча китайской компании CGC Overseas Construction Co. ООО. |
8 September saw a Chinese CGC Overseas Construction Co. Ltd. |
6 февраля 2014 года в Бангладеш состоялась встреча с представителями Министерства энергетики и энергетики. |
On February 6, 2014, a meeting was held in Bangladesh with the Power and Energy Ministry's officials. |
29 ноября в Балларате состоялась встреча примерно 12 000 человек. |
On 29 November a meeting of about 12,000 men was held at Ballarat. |
Встреча с футбольной лигой состоялась в пятницу 22 августа. |
A meeting with the Football League took place on Friday 22 August. |
Первая встреча между этими двумя клубами состоялась в 1959-60 годах в рамках Кубка Европы. |
The first encounter between the two clubs was in the 1959–60 European Cup. |
Встреча состоялась в Риджентс-парке. |
The rendezvous took place in Regents Park. |
Первая встреча состоялась в Мельбурне в доме Мэри Патон 13 февраля 1964 года, а первый информационный бюллетень был опубликован позже в том же году. |
The first meeting was held in Melbourne at Mary Paton's house on 13 February 1964 and the first newsletter was published later that year. |
В сентябре 2002 года состоялась встреча международной группы экспертов, целью которой было провести обсуждение и выработать рекомендации по вопросам языковой политики и обучения языкам. |
In September 2002, an international group of experts met to debate and make recommendations on language policy and education. |
Хаябуса была спущена на воду 9 мая 2003 года, а встреча с Итокавой состоялась в середине сентября 2005 года. |
Hayabusa was launched on 9 May 2003 and rendezvoused with Itokawa in mid-September 2005. |
Позже Гарви отрицал, что встреча состоялась. |
Garvey later denied that the meeting took place. |
Третья встреча друзей Сирии состоялась в Париже в начале июля 2012 года. |
The third meeting of the Friends of Syria took place in Paris in early July 2012. |
Когда в Сочи состоялась встреча, участники которой решали будущую судьбу Сирии, Вашингтону не досталось даже места за столом переговоров. |
When a meeting was held to decide the future fate of Syria in Sochi, Washington did not even have a seat at the table. |
Всемирная встреча на высшем уровне по продовольственной безопасности состоялась в Риме, Италия, 16-18 ноября 2009 года. |
The World Summit on Food Security took place in Rome, Italy between 16 and 18 November 2009. |
Встреча состоялась во время официального визита Блоха во Францию. |
The meeting occurred during an official visit by Bloch to France. |
Их первая встреча с потенциальными покупателями состоялась в компании Netflix. |
Their first meeting with potential buyers was with Netflix. |
Вторая встреча FANTOM состоялась в мае 2002 года - к тому времени количество клонов кднк увеличилось на 39 694 до 60 770. |
The second FANTOM meeting occurred May 2002 - by then the number of cDNA clones had increased by 39,694 to a total of 60,770. |
2 апреля 1987 года в офисе Декончини в Капитолии состоялась встреча с Греем, на которой присутствовали также сенаторы Крэнстон, Гленн и Маккейн. |
On April 2, 1987, a meeting with Gray was held in DeConcini's Capitol office, with Senators Cranston, Glenn, and McCain also in attendance. |
Встреча состоялась в высотной квартире профессора истории Каплова. |
A meeting was held in Professor of History Kaplow's high-rise apartment. |
Источники явно расходятся во мнениях относительно того, в какое именно время состоялась эта встреча. |
There is an apparent disagreement in the sources as to exactly what time this meeting took place. |
Как я узнал позже, мы приближались к берегу одного из давно уже высохших морей Марса, на дне которого состоялась моя первая встреча с марсианами. |
We were, as I was later to learn, nearing the edge of one of Mars' long-dead seas, in the bottom of which my encounter with the Martians had taken place. |
Первая анонимная встреча соавторов состоялась 22 октября 1986 года. |
The first Co-Dependents Anonymous meeting was held October 22, 1986. |
Вторая встреча состоялась в том же году, 1 апреля, в Стамбуле, Турция. |
The second meeting took place the same year on 1 April in Istanbul, Turkey. |
Their second meeting was at dinner in Kingston. |
|
31 января 2000 года в Минске состоялась политическая встреча предпринимателей. |
January 31, 2000 - Political meeting of entrepreneurs was held in Minsk. |
В 2017 году эта встреча состоялась в Мюнстере и Оснабрюке при участии канцлера Ангелы Меркель. |
In 2017 the meeting took place in Münster and Osnabrück, with the participation of Chancellor Angela Merkel. |
В мае 1954 года состоялась встреча с участием Султана, резидента и Верховного комиссара для обсуждения выводов комитета. |
In May 1954, a meeting attended by the Sultan, the Resident and the High Commissioner was held to discuss the findings of the committee. |
8-я встреча состоялась 23-27 июля 2006 года в Пекине, Китай, и была согласована новая лунная Пекинская декларация. |
The 8th gathering was held in July 23–27, 2006, in Beijing, China, and agreed the new Lunar Beijing Declaration. |
Встреча на высшем уровне в Табе между Израилем и Палестинской администрацией состоялась 21-27 января 2001 года в Табе на Синайском полуострове. |
The Taba Summit between Israel and the Palestinian Authority was held from 21 to 27 January 2001, at Taba in the Sinai peninsula. |
3 августа в Цхинвали состоялась конфиденциальная встреча заместителя министра обороны России Николая Панкова с представителями сепаратистских властей. |
Nikolay Pankov, the Russian deputy defence minister, had a confidential meeting with the separatist authorities in Tskhinvali on 3 August. |
Эта встреча состоялась либо в 1894, либо в 1895 году, и 16 марта 1895 года был принят Межвузовский кодекс академического костюма. |
The meeting took place in either 1894 or 1895 and adopted the Intercollegiate Code of Academic Costume on March 16, 1895. |
То, что такая встреча состоялась, означает, что и Папа, и король посчитали, что смогут этим чего-то достичь. |
That such a meeting took place is a sign that both Pope and King believed that there was something to achieve. |
В последние 20 - 30 лет благодаря различным инициативам, таким как Всемирный водный форум, четвёртая ежегодная встреча которого состоялась в марте, мы начали осознавать, какая опасность нам грозит. |
Over the last 20 or 30 years we have begun to comprehend what is at stake, owing to initiatives like the World Water Forum, which held its fourth annual meeting in March. |
Другая встреча, по сообщениям, состоялась в Луисбурге, графство Майо, между Хемпелем, О'Даффи и членами Ира в августе 1939 года. |
Another meeting reportedly took place in Louisburgh, County Mayo between Hempel, O'Duffy, and members of the IRA in August 1939. |
Теперь неровностей долины, где состоялась встреча Наполеона и Веллингтона, уже не существует, но всем известно, каковы они были 18 июня 1815 года. |
Every one is aware that the variously inclined undulations of the plains, where the engagement between Napoleon and Wellington took place, are no longer what they were on June 18, 1815. |
Однако их первая официальная встреча в качестве взрослых состоялась на обеде в честь Дня Благодарения в доме общих родственников. |
However, their first formal meeting as adults was at a Thanksgiving dinner at the home of mutual relatives. |
Встреча состоялась в доме Херда, в здании филиала банка Джорджии, где присутствовали 14 официальных лиц. |
The meeting took place at the Heard house, the Georgia Branch Bank Building, with 14 officials present. |
В октябре 1999 года в Маунт-Пенанге, Карионг, состоялась встреча, на которой было принято решение объединить обе лиги для создания более сильной и сбалансированной конкуренции. |
A meeting was held at Mt Penang, Kariong in October 1999 where it was decided to merge both leagues to create a stronger more balanced competition. |
Встреча FANTOM5 состоялась в октябре 2011 года. |
The FANTOM5 meeting took place October, 2011. |
8 декабря 1971 года в Бронксе состоялась важная встреча нью-йоркских банд на мирной улице Хо-Авеню. |
The Hoe Avenue peace meeting was an important gathering of New York City gangs on December 8, 1971, in the Bronx. |
Встреча между ним и бывшим мэром Сан-Паулу Фернандо Хаддадом состоялась 28 октября 2018 года. |
A run-off between him and former São Paulo mayor Fernando Haddad was held on 28 October 2018. |
Ежегодная встреча AHRI в 2017 году состоялась в Trump National Doral Miami. |
AHRI's 2017 annual meeting was held at Trump National Doral Miami. |
They're coordinating with the national guard. |
|
Встреча министров энергетики Саудовской Аравии, России и Мексики была инициирована Министром иностранных дел Венесуэлы. |
The meeting between Saudi Arabian, Russian and Mexican oil/energy ministers was initiated by the Venezuelan foreign minister. |
'Either way, Argentina expects it will be a match to remember. |
|
Пожалуй, эта встреча с одним из наших былых союзников поразила нас гораздо сильнее, чем если бы мы столкнулись с самым злобным чудовищем. |
It was perhaps even more of a shock to see one of our erstwhile allies in this place than it would have been to see one of the monsters. |
Она сказала, что ее последняя встреча с вами была словно пробуждением ото сна. и потом она просто ушла. |
she said that her appointment here was like some kind of wake-up call, and then she just left. |
Встреча на высшем уровне между Рамиусом и Тилгасом действительно имела место. |
A summit between Ramius and Tilgath did take place. |
Когда у тебя была эта личная встреча с Белиндой, темой разговора был Стэнли? |
When you held this private meeting with Belinda, was Stanley the topic of conversation? |
Сегодня я не могу, у меня встреча с друзьями. |
Um, I can't meet for drinks later. I have a thing with some friends. |
Эта встреча произошла, когда Юлиан находился в Константинополе. |
The encounter occurred whilst Julian was in Constantinople. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его встреча состоялась».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его встреча состоялась» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, встреча, состоялась . Также, к фразе «его встреча состоялась» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
