Как если вы знаете, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
ударить кого-то как - strike someone as being
думать как - think of as
как грех - like sin
быть похожим как две капли воды - be like two peas in a pod
или как - or how
как вы думаете - what do you think
как пройти? - how to get?
так часто как - as often as
бледный как мел - pale as chalk
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
если надо - if needed
будет легче, если вам - be easier if you
если дело будет обстоять так - should this be the case
быть эффективным, если и пока - be effective unless and until
Вы возражали бы, если я - would you mind if i
если бы она была там - if she was there
если бы это был кто-нибудь - if it was anyone
если бы это было все в порядке - if it was all right
если бы это было не так - if this were not so
если бы это было то, что - if that was what
Синонимы к если: когда, если
дорогой вы мой - my dear
что вы делали - what did you do
как вы себя чувствуете - how do you feel
снова вы - you again
дальше вы знаете - next thing you know
Бог хочет, чтобы вы - god wants you
будучи тем, что вы - being what you are
важно, что вы - it is important that you
к тому времени вы - by the time you are
где вы встречаетесь - where do you meet
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как вы все, наверное, знаете - as you all probably know
Вы все знаете, как - you all know how
Вы знаете, ваш папа - you know your dad
Вы знаете, как важно - you know how important
Вы знаете, как использовать - do you know how to use
Вы знаете, мы могли бы - you know we could
Вы знаете, что вам нужно - you know what you need
Вы знаете, что это может быть - you know what it might be
знаете сами - know it yourself
до тех пор, как вы знаете, - as long as you know
Но из него, знаете ли, может выйти новый Байрон, или Чаттертон, или Черчилль, или кто-нибудь в этом же роде, - сказал мистер Брук. |
Well, you know, he may turn out a Byron, a Chatterton, a Churchill-that sort of thing-there's no telling, said Mr. Brooke. |
Знаете, выращивать кокаин - отнюдь не мечта моей жизни. |
You know, it's not like growing coca was my lifelong dream. |
Если вы говорите на двух или трёх языках, значит, у вас элитное образование. |
That second or third language you spoke indicated your elite education. |
Но знаете ли вы, что только два процента этих средств пошли на восстановление государственных институтов Гаити, включая сектор здравоохранения? |
But did you know that only two percent of that funding went to rebuild Haitian public institutions, including its health sector? |
And you know how we're getting there? |
|
Сейчас если посмотреть, как пересекаются данные, о которых мы сегодня говорим, картина становится ещё более тревожной. |
Now, if we look at this data intersectionally, which has been a focus of today, the picture becomes even more problematic. |
И все вы хорошо знаете, что помочь всем наша система охраны психического здоровья не способна, и не все люди с пагубными мыслями подходят под описание определённого диагноза. |
As you all know very well, our mental health care system is not equipped to help everyone, and not everyone with destructive thoughts fits the criteria for a specific diagnosis. |
Если взглянуть глубже на такие показатели, как скорость и производительность, прогресс уже давно приостановился. |
If you look under the covers, by many metrics like speed and performance, the progress has already slowed to a halt. |
Также важно понять, что даже если вы против абортов, вы всё равно можете бороться за право женщин выбирать. |
This also includes understanding that even if you are personally against abortion, you can still fight for a woman's right to choose. |
Если в её школе завтраки будут полноценными, произойдёт вот что. |
If Allison goes to a school that serves a nutritious breakfast to all of their kids, here's what's going to follow. |
А вы знаете из какой древесины получается лучшая чревовещательная кукла? |
You know what wood makes the best ventriloquist dummy? |
И я становлюсь намного добрее - что-то вроде Г-н хороший парень, да , Вы знаете, музыка - это международный язык, как и английский. |
And I am getting much kinder - something like a Mr. Nice Guy, huh, You know - music is an international language, just like English. |
Знаете, что бывает, когда кукушка откладывает яйцо в чужом гнезде? |
You know what happens when a cuckoo hatches inside another bird's nest? |
Мне не нужно согласие судьи военно- юридического управления и вы знаете это. |
I don't need JAG approval, and you know it. |
Например, если ходящая по снам проникала в сновидение мужчины, которым очень интересовалась. |
For example, if the dreamer happened to be dreaming of a man she was particularly interested in. |
Если вы позволите мне вести переговоры я гарантирую исполнение ваших требований. |
If you allow me to conduct the negotiation I can guarantee your demands. |
Мне просто интересно, что же получится, если там ничего нет. |
I'm curious whether there's anything worth seeing on it. |
Тридцать семь лет кажутся очень долгими, если прожиты в тени секиры палача. |
Thirty-seven years was a long time to live in the shadow of the headsman's axe. |
Что может случиться во время твоего ещё одного приступа, если ты будешь на трассе? |
What happens next time that you have one of your passing episodes, and you're driving on the expressway? |
Не расстраивайся, если она покажется тебе немного строгой и сердитой. |
Don't be upset if she seems a little stern or surly. |
Она знала, что ничего не добьется, если не будет следить за своими эмоциями. |
She knew she wouldn't accomplish anything if she didn't control her temper. |
If you promise to behave, I'll take out the gag. |
|
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт Хиллс. |
You know, back in Kansas, I used to go hunting with my family out in flint hills. |
Вы знаете, что колёса истории крутятся гусеницами тракторов? |
You know that the wheels of history roll on caterpillar tracks. |
As you know, the Biscuit and I start trial today. |
|
Не какая-то там, знаете, мусорная типографика, выглядели убедительно. Ну да ладно. |
It wasn't some, you know, weird grunge type or something; it looked like they might be real. Anyway. |
You know, I didn't just draw this in a day, by the way. |
|
Но эти новые герои, о которых рассказывается в «Пробуждении силы», оказываются в совершенно других ситуациях. А поэтому, даже если вы ничего не знаете о «Звездных войнах», вы все равно находитесь рядом с ними. |
But these new characters, which Force is very much about, find themselves in new situations — so even if you don’t know anything about Star Wars, you’re right there with them. |
Мишель Обама - главная выступающая, и вы же знаете выражение. |
Michelle Obama is the keynote speaker, and you know what they say, |
Вы знаете, что делают с тем, кто произносил вступительную речь. |
You know what happens to the keynote speaker. |
А что вы знаете о Дарах Смерти? |
And what do you know about the Deathly Hallows? |
Вы знаете, что не существует также и математической плоскости. |
Neither has a mathematical plane. |
Знаете, я думал о реконструкции бара. |
I've been thinking about remodeling the bar. |
— Трейси, дорогая, не могу поверить, что вы не знаете мистера Стивенса. Джефф, познакомьтесь с миссис Уитни, нашей хозяйкой. |
Tracy, darling, I don't believe you know Mr. Stevens. Jeff, this is Mrs. Tracy Whitney, your hostess. |
И знаете, я вижу какую-нибудь суперклевую цыпочку-фотомодель, и я думаю. |
And you know, I'll see some super-hot model chick, and I'll think, |
Вы же знаете, как богатые приходы жалуются, когда им приходится субсидировать пустые церкви. |
You know how the wealthy parishes grumble when their money subsidises empty churches. |
Знаете что, учитывая повышение уровня моря сейчас, нам надо радоваться, что мы живём рядом с лодкой. |
You know, with sea levels rising at their current rate, we should be glad we live near a boat. |
Знаете, это всегда озадачивало меня, весь этот процесс здесь, понимаете? |
You know, it always puzzled me, the whole process here, you know? |
Знаете я никогда не перестаю удивляться, что скрывается за каменными фасадами. |
You know... I never cease to marvel at what lies behind a brownstone front. |
И знаете, я думал что вы знаете больше о неудачниках, после вашей помощи на национальных ведь теперь у вас есть отсталый ребенок, но вы... |
And you know, I thought that you would have known more about being an underdog after you helped us win nationals and had a retarded baby, but you... |
Знаете, я думал, что прибираться в кабинете умершего профессора будет просто скучно, но потом я нашёл его зубные протезы и понял, что это ещё и мерзко. |
You know, I thought cleaning out a dead professor's office was gonna just be boring, but then I found his dentures and realized it's also gross. |
Воистину, Уолли, неужели вы меня не знаете? |
Really, Wooly, will you never know me? |
Ну вы же знаете, как это. |
You know what Squat Cobbler is. |
Вы, вероятно, знаете то, о чем я хочу рассказать Вам, или еще не знаете? |
You probably know what I am going to tell you, or do you not? |
Что знаете об угонах? |
What do you know about stealing cars? |
Знаете, какова была тогда планируемая продолжительность жизни радиста? |
Do you know what the life expectancy of an operator was back then? |
Вы знаете, что мы придерживаемся политики не раскрывать это. |
You know that we have a policy not to disclose that. |
The perps always do, but you know what? |
|
А у меня была новая летняя шляпа с красными гвоздиками - знаете, не элегантная шляпа, а очень простая, для деревни, с широкими полями. |
Because I had a new summer hat, with carnations, you understand - not a smart hat, but a little country thing with a wide brim. |
Да, но очень трудно заставить панд размножаться в неволе. Я думал, вы это знаете, мистер Фоссил. |
It's difficult to get pandas to breed in captivity. I thought you'd know that. |
Вы знаете его как стойкого человека, нашего Мистера Надежность |
You know him as a trooper, our Mr. Reliable. |
You know, you are a gorgeous young woman. |
|
Вы знаете, это прямо позор что вы, джентельмены, никогда не были в Хаберсвилле. |
You know, it's a downright shame that you gentlemen have never been to Habersville. |
Ну, тогда вы знаете, что вызвало перегрузку? |
Well, you know what caused the overload then? |
Знаете, Петр Степанович, мне становится даже чрезвычайно понятным, что такое существо, как Nicolas, мог являться даже и в таких грязных трущобах, про которые вы рассказывали. |
Do you know, Pyotr Stepanovitch, it's perfectly comprehensible to me now that a being like Nicolas could be found even in such filthy haunts as you have described. |
Мадемуазель Грандье, - медленно произнес Пуаро, - вы знаете, кто убил вашу хозяйку. |
Mademoiselle Grandier, said Poirot, do you know who murdered your mistress? |
Вы знаете к каким профессиям психопаты несоразмерно тяготеют? |
You know what profession psychopaths disproportionately gravitate to? |
Думаю, это на инстинктивном уровне, знаете? |
I think it was instinct, you know? |
Вы прекрасно знаете, д-р Лайтман, что эта оценка определяет позволю ли я Вам избежать наблюдения в этой больнице. |
You are aware, Dr. Lightman, that this evaluation is to determine whether I can allow you to leave the care of this hospital. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как если вы знаете,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как если вы знаете,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, если, вы, знаете, . Также, к фразе «как если вы знаете,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
