Есть забавный способ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Есть забавный способ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
got a funny way
Translate
есть забавный способ -

- есть

словосочетание: there is

глагол: eat, make, take, grub, pick, walk into

сокращение: there’s

- забавный

имя прилагательное: funny, amusing, comical, comic, laughable, entertaining, humorous, droll, jokey, waggish

- способ [имя существительное]

имя существительное: way, manner, mode, method, process, means, how, technique, device, medium



Прекрасный забавный/жуткий способ начать отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a fun-slash-creepy way to begin your relationship.

У тебя забавный способ их демонстрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a funny way of showing that.

Забавный способ заводить друзей, так можно лишиться бумажника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Funny way to make friends, someone stealing your wallet like that.

У вас есть забавный способ демонстрировать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a funny way of showing it.

Похоже на забавный способ заработать себе поездку... в более охраняемую тюрьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That sounds like a fun way to earn yourself a trip - to a much more secure penitentiary.

Он чаще всего используется маленькими детьми как забавный способ запутать людей, незнакомых с латынью свиньи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is most often used by young children as a fun way to confuse people unfamiliar with Pig Latin.

Способ употребления - пожалуйста, запасайтесь карандашами, диктую, - объявил Костоглотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'How to use it? All right, get your pencils and I'll dictate,' said Kostoglotov.

В полях Способ оплаты и Способ поставки выберите способ оплаты и метод поставки продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Method of payment and Mode of delivery fields, select the method of payment and mode of delivery for a product.

Господа, полагаю, я нашел увлекательный способ, призванный заинтересовать молодое поколение наукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gentlemen, I think I've come up with a fun way to get young people interested in science.

Мы должны принять такой способ отдачи себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must adopt that way of giving back.

Единственный способ записать её — сделать это всем вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the only way we're going to be able to write it is if we do it together.

И этот способ мы используем и поныне, почти 40 лет спустя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's the way we do it to this day, almost 40 years later.

Парацельс всё же нашёл способ подключать человеческий разум к компьютерному питанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paracelsus actually found a way to harness a human brain for computer power.

Они хотели найти другой способ истребить расу Зелёных Марсиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wanted to find alternative ways to exterminate the Green Martian race.

Даже сейчас вы яростно пытаетесь найти способ переправить вашу кровь на другую сторону мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even now you're ferociously calculating how you can get your blood to the other side of the world.

Наши страны всегда находили способ урегулировать наши разногласия мирным способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our two countries have always found a way to work out our differences amicably.

Иногда единственный способ поймать Великий Дух - пасануть Деве Марии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes the only way to catch the Great Spirit is to throw a Hail Mary.

Я предлагаю Вам способ с достоинством завершить свои дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm offering you a way to wrap up your affairs with dignity.

Они находят способ обойти программу и общаться по электронной почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They figure out how to bypass snail mail, make contact via e-mail.

Первый способиспользовать центр администрирования Exchange или командлет Connect-Mailbox для подключения отключенного почтового ящика к учетной записи пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first method is to use the EAC or the Connect-Mailbox cmdlet to connect a disabled mailbox to a user account.

Опросы: быстрый способ предоставления отзывов разработчикам, не требующий соблюдения особых процедур или прохождения сценариев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surveys: A quick way for you to send feedback to developers about a preview without walking through specific steps or scenarios.

Судя по всему, Путин и его приближенные считают, что они нашли простой и дешевый способ ударить по Хиллари Клинтон и — опосредованно — по Обаме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No doubt Putin and his inner circle anticipated a cost-free scheme to embarrass Hillary Clinton and, by extension, Obama.

Лучший способ сохранить анонимность и получить доступ к гаджетам Эвана - это дождаться, пока он где-то не подключится к незащищённому сигналу Wi-Fi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best way to stay anonymous and get instant access to Evan's devices is to wait for him to connect to an open Wi-Fi signal somewhere.

Таким образом, главная задача заключается в том, чтобы сделать доступ к данным более дешевым, найти способ предоставлять этот доступ бесплатно, а затем выстроить на этой основе новую бизнес модель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the biggest issue is making data access cheaper, figuring out how to provide this Internet dial tone for free, and then building a business model on top of that.

1) Концентрация на качестве сделок, а не количестве - самый лучший способ делать деньги на рынке;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1) Focusing on quality of trades over quantity of trades is the quickest way to make money in the markets.

Расширенный способ используется в странах и регионах, в которых налоговое законодательство позволяет отсрочить налогообложение прибыли по основным средствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The advanced option is used in countries/regions where the tax legislation lets you postpone the taxation of the profit on fixed assets.

Поэтому самый верный способ положить конец боевым действиям состоит в том, чтобы Запад надежно и убедительно заверил Москву, что вступления Украины в НАТО не будет — ни сейчас, ни в перспективе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet the surest way to put an end to the fighting is for the West to credibly assure Moscow that Ukraine’s accession to NATO is not going to happen: not now, not ever.

Насмешка над теориями заговоров — это лучший способ разоблачить в них отчаянную ложь и гнусную уловку, которыми они на самом деле и являются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mocking a conspiracy is the best way to show it up for the desperate narrative trick it actually is.

И я поняла, что мне нужно найти способ обеспечивать себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WELL, I FIGURED I HAD TO FIND A WAY TO SUPPORT MYSELF.

Думаю, у меня есть чуть-чуть более утонченный способ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have an approach that's a little more subtle.

Мистер Фитц, мы можем найти способ избавиться от подобных накладок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Fitz, can we find a way to work out the kinks in the system?

Это тоже способ защиты - быстро и бойко все отрицать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was her way of fighting for survival-the quick easy glib denial.

Если мы найдём способ начать продавать сокровища так, чтобы федералы не заметили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Providing we find a way to start selling off the art without alerting the feds.

Итак, ботаник, занявший второе место. Он создал способ складывать и вычитать в невесомости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, this year's Nerd Search runner-up is a young man who devised a way to add and subtract in zero gravity

Это то, что отделяет нас от того, чтобы стать злокачественными ревнивцами из так называемых моногамных отношений, и это единственный способ нам по-настоящему безбоязненно любить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's what separates us from the cancerous jealousies of so-called monogamous relationships, and is the only way one can truly love freely.

Первая теория заговора в жизни Моззи и его способ справляться с ситуацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mozzie's first conspiracy theory and his coping mechanism.

Думаю, мы только что узнали единственный верный способ уничтожить двойников... убив их подлинники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we have just discovered the only foolproof way to destroy one's doppleganger... by killing the original.

Он хочет найти самый гуманный способ лишения жизни, и для этого ему придётся углубиться в одну из самых тёмных областей науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wants to find a method that is unquestionably humane, and to do so he will delve into one of the darkest areas of science.

Ну, поскольку судья находился под круглосуточной охраной из-за поступивших угроз улица была закрыта для движения машин, так что это был хороший способ подобраться к нему поближе, чтобы застрелить

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the judge had a 24/7 protection detail 'cause of death threats, street was closed off to cars, so this was a good way of getting close enough to shoot him.

Аннабель говорит, что покупка острова это единственный способ узнать, что на вашей ферме годжи нет пестицидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annabel says that buying an island is the only real way to know that your goji-berry farm is pesticide-free.

Кэл сравнил VIN-код, но единственный верный способ - это проверить номер двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Cal matched the vin number, But the only real way to know is the engine number.

Лихорадка Ласса — очень унизительный способ умереть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lassa fever is a very undignified way to go.

Самый быстрый способ разбогатеть, детка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quickest way to make a heap of sugar, kiddo.

Если уж помирать в 30, то это неплохой способ, в окружении тех, кто тебя любит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you gotta go at 30, it's not a bad way, surrounded by people who love you.

Это способ всё исправить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a way to set things right.

Челси нашла способ привлечь внимание общественности притворившись жертвой, и это сработало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chelsea figured out a way to get into the public eye by... by pretending to be a victim, and it worked.

Потому что он хотел получить Ваше разрешение, чтобы остаться с Фрэнклином, до тех пор, пока не найдется способ доказать, что за всем стоит Дескард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because he wanted your permission... to stay out there with Franklin... while they work out a way to prove that deckard is behind this.

Ты нашел способ спасти жизнь двойника?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You found a way to save the life of the doppelganger?

Думаю, комиксы, это наш способ оставить след в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe comics are our last link... to an ancient way of passing on history.

Единственный способ загладить мою вину - заплатить за нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only way to make amends is for me to pay the price.

Доктор, я пытаюсь найти способ сбежать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctor, I'm seeking a means of escape.

Я готов переодеться в обезьяну,.. если это единственный способ увидеться с Уорплсденом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd wear a monkey suit if that was the only way to meet Worplesden.

У жизни есть способ пробиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life has a way of breaking through.

Для них это не просто способ ведения дела. В их сознании это угроза всей игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is threatening not just a way of doing business but in their minds, it's threatening the game.

Ты должна найти способ привести к нам Мани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must get Many to come with us at any price.

Тогда ты найдешь другой способ показать миру, что ты сила, с которой нужно считаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you'll find another way to show the world you're a force to be reckoned with.

Это интересный способ держаться подальше от этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an interesting way to stay out of it.

Вместо того, чтобы дать мне эту украденную вещь, почему бы тебе не дать мне способ изменить мою жизнь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of giving me this stolen stuff, why don't you give me a way to change my life?

Могло случиться, что способ приобретения или наживы вызывал сомнения и порицания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were so many situations wherein what one might do in the way of taking or profiting was open to discussion and doubt.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть забавный способ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть забавный способ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, забавный, способ . Также, к фразе «есть забавный способ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information