Есть устанавливал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть глазами - devour with the eyes
есть три - there are three
отсюда есть выход - there is a way out from here
есть тайна - there is a secret
есть фотографии - there are photos
есть чем гордиться - there is something to be proud of
какими они есть - what they are
где есть намерение - where the intention is
какой опыт у вас есть - what kind of experience do you have
думаю, что есть некоторые - think there are some
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
устанавливать блокаду - establish blockage
устанавливать имя - set the name
устанавливать сигнализацию - rig alarm
квоты устанавливаются - quotas set by
устанавливаемый пользователем - user settable
не устанавливайте - do not install
этот документ устанавливает далее - this document sets forth
устанавливать фокус на бесконечность - focus at infinity
температура устанавливается - temperature is set
устанавливать мензулу над точкой - station the plane table
Здесь есть несколько вещей, которые не цитируются и не устанавливаются как факт. |
There are several things here that are not cited or established as fact. |
Легенда обычно устанавливается на юге или Среднем Западе, так как в этих местах есть большое количество открытых и неизвестных областей. |
The legend is usually set in the south or midwest since there are a large amount of open and unknown areas in those parts. |
У нас есть только один источник, который не устанавливает общего использования. |
We only have one source which does not establish common usage. |
В самой статье есть ссылки, которые устанавливают известность этого типа художественной литературы, хотя больше всегда было бы лучше. |
The article itself has references which establish the notability of this type of fiction, although more would always be better. |
У нас есть метки с именами, устанавливающие личность записи. |
We have the name tags, the identification records. |
У намдхари есть живой гуру, и поэтому они не устанавливают гуру Грант Сахиб в Гурдваре. |
Namdharis have a living Guru and as such do not install the Guru Granth Sahib in the Gurdwara. |
Гентский договор устанавливал статус-кво ante bellum, то есть ни одна из сторон не понесла территориальных потерь. |
The Treaty of Ghent established the status quo ante bellum; that is, there were no territorial losses by either side. |
У Intamin есть несколько проектов, классифицируемых как перевернутые каботажные суда, хотя они устанавливают перевернутые поезда каботажного судна на некоторых из своих запущенных проектов. |
Intamin has few designs classified as inverted coasters, although they do install inverted coaster trains on some of their launched designs. |
Есть фотография, которую часто публикуют в газетах. С космонавтами, устанавливающими флаг. |
There was that one photo they keep showing in the paper of the astronauts planting the flag. |
Это действительно устанавливает приоритет, поскольку в статье есть много элементов, которые попадают в ту же категорию. |
It does set a precedence, as there are many items in the article that fall in the same category. |
Сейчас у нас есть возможность устанавливать последовательность генов по значительно более низкой цене, и мы также постепенно делаем соответствующую медицинскую информацию доступной для компьютерной обработки. |
We now have the ability to sequence genomes at increasingly lower costs, and we are slowly making the corresponding health information computer-readable. |
Устанавливайте контакт только с теми людьми, которых вы знаете и которым доверяете, либо если у вас с этими людьми есть надёжные общие знакомые. |
Only connect to people you know and trust, or those you have trustworthy common connections with. |
История - это связь, которую вы устанавливаете между тем, кто вы есть или кем потенциально являетесь, и бесконечным миром, и в этом наша мифология. |
A story is the relationship that you develop between who you are, or who you potentially are, and the infinite world, and that's our mythology. |
У нас есть система, которая позволяет пользователям устанавливать предпочтения для отображения дат. |
We have a system that allows users to set a preference for how dates are displayed. |
Есть также ветка с фотографиями фонарей, устанавливаемых на AR-15, и она действует с 2004 года. |
Here's a thread with nothing but pictures of lights mounted on AR-15's, and it's been active since 2004. |
То есть подобно тому, как вы устанавливаете контакт с иной формой жизни, понимаете друг друга. Устанавливаете контакт. |
You make contact with a very different life form... open a line of communication with one another... and start a dialogue. |
Большинство семей устанавливают рождественские елки, а в магазинах есть украшения и огни. |
Most families set up Christmas trees and shops have decorations and lights. |
Там, где есть разъяснения, они обычно устанавливаются правительственным учреждением. |
Where there is clarification, it is usually set by a government agency. |
Если вы устанавливаете правила и заранее решили, что это неправильно какая надежда у меня есть убедить вас? |
If you set the rules and you have already decided that this is wrong what hope do I have of convincing you? |
Если у вас есть свободное место диске, на отличном от того на который вы устанавливаете Debian, разделе Это очень хороший выбор. |
If you have free space on partitions other than the partitions you're installing to, this is definitely a good option. |
У каждой кисти есть атрибут 'группы', который можно устанавливать в диалоге настроек. |
Each brush have an 'group' attribute, which is set in the brush settings dialog. |
Есть более простой способ использования уровней расширения: просто выйти из позиции, когда цена устанавливает значительный уровень поддержки или сопротивления на этом уровне. |
An easier method of using the extension levels is simply to exit when the price seems to find significant support or resistance there. |
Кажется, у них есть старые советские мины, и они устанавливают их и бросают камни. |
I think that they have a bunch of old Soviet landmines, and they just prop one up and throw rocks at it. |
Некоторые поставщики используют подход, основанный на правилах, позволяя администраторам устанавливать контент и предложения, показываемые тем, у кого есть определенные черты. |
Some providers use a rules based approach, allowing administrators to set the content and offers shown to those with particular traits. |
В дополнение к общесистемному профилю у каждого пользователя есть специальный профиль, в котором он может устанавливать пакеты. |
In addition to the system-wide profile, every user has a dedicated profile in which they can install packages. |
Однако только небольшая часть людей, устанавливающих платформу, остаются ежедневными активными пользователями из-за ее сложного дизайна интерфейса. |
However, only a small fraction of the people installing the platform remain as daily active users due to its complex interface design. |
Как вы могли заметить, в современные машины устанавливают электронный ручник, вместо рукоятки. |
As you may have noticed, modern cars now have been given electronic handbrakes, rather than a lever. |
Есть множество причин того, что прогнозы стали такими неточными. |
There are a lot of reasons why polling has become so inaccurate. |
У тебя в наборе для шитья есть хирургические ножницы. |
I noticed the suture scissors in your sewing kit. |
У вас есть теоретический опыт, а не практический, а нам нужен настоящий реальный опыт. |
What you've got is college experience... not the practical, hard-nosed business experience we're looking for. |
По итогам этого исследования был сделан вывод о том, что это различие в эффективности обусловлено, отчасти, тем фактом, что регулируемые подголовники устанавливаются не в том положении, которое нужно. |
The study concluded that this difference in effectiveness was due, in part, to adjustable head restraints not being properly positioned. |
В эпоху разрядки в 1970-е годы сверхдержавы действовали совершенно иначе, проводя четкие границы, устанавливая неписаные правила и соблюдая их. |
That’s the opposite of how things worked in the era of superpower detente in the 1970s, when both countries obeyed clear boundaries and unwritten rules. |
Пьяный, например. Он врезается в них и устанавливает микрофон. |
You just get a drunk or something, bump into them, you plant a pin mike on them. |
I had an overdrive put on my car. |
|
Каждый бизнесмен устанавливает ценность человеческой жизни. |
Every businessman places a value on human life. |
Он чувствовал, что в глубине его души что-то устанавливалось, умерялось и укладывалось. |
He felt that in the depth of his soul something had been put in its place, settled down, and laid to rest. |
Так что, эта девочка убегает из ее камеры, убивает 32 человек, устанавливает бомбу на взрыв через день, а затем слоняется поблизости? |
So this girl breaks out of her cell, kills 32 people, sets a bomb and then sticks around? |
Мы устанавливаем их на клетку поочередно |
We each place one, taking turns. |
Very carefully, Bueno guides it into position. |
|
Well, don't you make policy, Reverend? |
|
Список ваших личностей и предрасположенностей устанавливается. |
Your personalities and predispositions are set. |
Вы находите плохого парня, наблюдаете за ним, собираете на него весь возможный компромат и устанавливаете контакт. |
You identify a bad guy, you watch him, get all kinds of dirt on him, and you approach him. |
Я позвонил своему человеку в Джерси, и он сказал, что Нолвуд устанавливает свои собственные правила. |
I called a contact at Jersey d.O.C., but he said knollwood sets its own rules. |
I'm not gonna lay any rule trip on you today. |
|
LMRDA устанавливает стандарты для процедур, которым должен следовать Союз, когда просит членов одобрить увеличение взносов. |
The LMRDA sets standards for the procedures that the union must follow when asking members to approve an increase in dues. |
Общим для соревновательного снаряжения для стрельбы из лука являются специальные кронштейны, которые позволяют устанавливать несколько стабилизаторов под различными углами для точной настройки баланса лука. |
Common with competitive archery equipment are special brackets that allow multiple stabilizers to be mounted at various angles to fine tune the bow's balance. |
Когда блок стирается, все ячейки логически устанавливаются в 1. Данные могут быть запрограммированы только за один проход на страницу в блоке, который был стерт. |
When a block is erased all the cells are logically set to 1. Data can only be programmed in one pass to a page in a block that was erased. |
В отличие от арестовывающего офицера, ответственный офицер может в определенных случаях устанавливать дополнительные условия освобождения в форме обязательств. |
Unlike the arresting officer, the officer in charge can impose additional conditions on the release in certain cases, in the form of undertakings. |
Мне было интересно, как устанавливается проверяемость изображений. |
I've been wondering about how verifiability for images is established. |
Специальная дезинфицированная призма устанавливается на головку тонометра и затем помещается на роговицу глаза. |
A special disinfected prism is mounted on the tonometer head and then placed against the cornea. |
В этих рамках различные страны устанавливают требования, которые должны быть выполнены. |
Practical Kabbalah is mentioned in historical texts, but most Kabbalists have taught that its use is forbidden. |
В 2009 году Генеральная Ассамблея утвердила законодательство, устанавливающее некоторые ограничения в отношении таких исков. |
In 2009, the General Assembly approved legislation which placed some limits on such lawsuits. |
Увеличение площади поверхности корней помогает растениям более эффективно поглощать питательные вещества и устанавливать взаимоотношения с микробами. |
Increasing root surface area aids plants to be more efficient in absorbing nutrients and establishing relationships with microbes. |
Однако к такту 6 устанавливается минорная тональность. |
However, by bar 6, the minor tonality is established. |
Я устанавливаю связь с Линглингом о. |
I make the connection with the Lingling o. |
Цены на продукты устанавливаются владельцем магазина, но Etsy претендует на 5% от окончательной цены продажи каждого листинга. |
The prices of products are set by the shop owner, but Etsy claims 5% of the final sale price of each listing. |
Столы в дийе каждый год устанавливаются иранским правительством. |
Diyya tables are set every year by the Iranian government. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть устанавливал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть устанавливал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, устанавливал . Также, к фразе «есть устанавливал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
