Е увлечены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
0-9 A B C D Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т U V W X Y Z пар - 0-9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z par
дело е. грамм. с - deal e. g. with
е & водитель т - f&t driver
е его - e it
е оптических линз - f optical lenses
е степени информации - e degree of information
е-МПУ - e-mll
е-фандрайзинг - e-fundraising
е-чарт - f-chart
ЗШЗ-е - zsz-e
Синонимы к е: ты, ед., дядя
увлечение жидкости - liquid entrainment
быть увлеченным - be borne away
сильно увлеченный - crazy
всеобщее увлечение - craze
новое любовное увлечение - new love interest
было увлечение - had a fascination
как увлечена - as a keen
увлечению вас - hobby you
я увлечена - i am keen
она увлечена - she is passionate about
Про любителей весьма нелестно отзываются в прессе, но подавляющее большинство из них законопослушные специалисты в своей области, и абсолютно увлечены историей. |
I mean, hobbyists get a very bad press, but the vast majority are law-abiding experts in their field and absolutely passionate about history. |
Все наши сотрудники-от начального уровня до руководства—сосредоточены и увлечены поддержанием миссии и общих ценностей этой компании. |
All our employees—from entry-level to leadership—are focused on and passionate about upholding the mission and shared values of this company. |
Как взрослые, так и дети увлеченые игрой в различные компьютерные игры. |
Both grown-ups and children are found of playing different computer games. |
А сейчас у меня травма, и все вокруг увлечены тем, что помогают Марти занять моё место. |
Now I'm hurt and everyone is falling All over themselves helping Marti to take my place. |
И над этим мы сейчас работаем, и некоторые наши сотрудники в достаточной степени увлечены и настолько сумасшедшие, чтобы работать над этим, это их цель. |
And so that's something we work on, and we even have some people who are excited enough and crazy enough to work on it now, and that's really their goal. |
And you had a creepy fascination with his girlfriend. |
|
Поскольку мы... были увлечены разговором, так получилось, что мы подошли.. близко к окну, и... |
As we were... engaged in conversation, we happened to move... close to the window and... |
Well,you and dan,for whatever reason,are a little self-absorbed. |
|
Мы были слишком увлечены достижением собственных целей. |
We fell apart because we were too busy fighting for other things. |
Допустим, мы были так увлечены угрозой извне... Что позабыли взглянуть домой. |
Perhaps we've been so fixated on an outside threat... we've neglected to look closer to home. |
По-видимому, они настолько увлечены беседой, что такая возможность не исключена. |
The seeming interest of the dialogue to the individuals engaged in it gave promise of such opportunity. |
You are very impassioned about your edits, and that's great. |
|
Я могу понять, как женцщины в хоре, могли быть увлечены вами. |
I can understand how the ladies in the choir could take a fancy to you. |
Думаю, в то время, все были немного, влюблены в него... или увлечены. |
I think everyone was a bit in love with him back then...or infatuated. |
Вы двое увлечены визитерами. |
You two are obsessed with visitors. |
I understand you have a certain passion for locks. |
|
Мы оба были увлечены этой темой, мы сказали, почему бы не спродюсировать фильм? |
We were both passionate about the subject, we said why not co-produce the film? |
Временами, месье Пуаро, мне казалось что муж и жена так увлечены друг другом, что ребёнок их совсем не интересует. |
One does occasionally find, Monsieur Poirot, a husband and wife so wrapped up in each other that the child hardly seems to impinge. |
Говоря на языке биологии, то, что человеческие самцы так увлечены и одержимы видом женской груди – явление непонятное и таинственное. |
Biologically speaking, this human male breast obsession is pretty weird. |
Они с сыном были увлечены беседой и происходящего вокруг почти не замечали. |
He and his son had been very interested in a technical discussion and had noticed very little of what went on round them. |
Это такая редкость, получить шанс работать над тем, чем вы действительно увлечены. |
It's so rare to get a chance to work on something that you're so passionate about. |
Всю жизнь увлечены нераскрытыми делами - за такое много не заплатят. |
A lifelong obsession, unsolved crime that can't pay much. |
Некоторые хвалили его эксперименты, в то время как другие были менее увлечены стилистическим стержнем и критиковали его длину. |
Some praised its experimentation, whilst others were less keen on the stylistic pivot and criticised its length. |
Многие зрители были чрезвычайно увлечены этими певцами. |
Many audience members were extremely enthusiastic about the singers. |
Если оба не увлечены кем-то другим. |
Unless both are involved with someone. |
Все там и тут увлечены игрой в притворство. |
Everyone enjoys a game of make-believe now and then. |
We have our minds on more spiritual matters. |
|
На протяжении всей записанной истории персы были увлечены идеей и важностью наличия календаря. |
Throughout recorded history, Persians have been keen on the idea and importance of having a calendar. |
Многие женщины, особенно мои клиентки, очень увлечены модой. |
Most women, especially my clients, are extremely fashion-conscious. |
Каждый день я разговариваю с дилерами и менеджерами, которые увлечены и полны идей. |
Every day I talk to dealers and managers, who are passionate and full of ideas. |
Избиратели Лоу в Блэкфрайерсе не были чрезмерно увлечены тарифной реформой-Глазго в то время был бедным районом, который получил выгоду от свободной торговли. |
Law's constituents in Blackfriars were not overly enthusiastic about tariff reform – Glasgow was a poor area at the time that had benefited from free trade. |
Люди редактируют то, что им нравится или они увлечены, если бы вы ненавидели эту статью, вас бы здесь не было, вы были бы в другой статье..а? |
People edit things they like or are passionate, if you hated this article you wouldn't be here, you would in another article..eh? |
Ребята были увлечены беседой, но я не обращал внимания на их болтовню. |
The boys were talking, but I couldn't pay any attention to them. |
И когда мы были увлечены занятием они забрались в скорую и укатили. |
And while we were focused on actual C.P.R. training, they got in the rig and took off. |
Ясно, что писатели того времени были весьма увлечены Сибиллой, восхваляя ее красоту и ум. |
It is clear that writers of the time were quite taken with Sibylla, praising both her beauty and intelligence. |
Но в некотором смысле, люди, которые работают здесь, очень сосредоточены, очень, очень увлечены тем, что они делают, вы должны быть в состоянии вкладывать время, которое мы все вкладываем. |
But in a sense, people that work here are quite, very focused, very, very passionate about what they do, you kind of have to be to be able to put in the time that we all put in. |
Похоже, вы увлечены друг другом. |
You must be very fond of each other. |
Лоусон понимал, что, пока доктора увлечены диагнозами и заболеваниями, тех, кто проходит лечение, главным образом, беспокоит что-то совершенно другое - боль. |
Lawson understood that while doctors are captivated by diagnoses and diseases, those being treated are overwhelmingly concerned with something else entirely: pain. |
И пока мы увлечены всей этой коронацией принцесс и вся эта королевская суета, конечно, прекрасна, но, как ты думаешь, смогу ли я взять небольшой перерывчик вскоре? |
But while we're on the whole princess, coronation thingy, I mean, all these royal activities are great, but do you think I might be able to catch a little downtime soon? |
Сегодня все этим увлечены, например, наш друг Андреас. |
Nowadays, everyone makes speeches, like your friend Andreas. |
I suppose you've always been infatuated with Cecile? |
|
Некоторые из них не увлечены этой идеей. |
Some of them aren't too keen on this idea. |
Знаю, что Вы увлечены ею. |
I know you're fond of her. |
Мы очень увлечены этой программой. |
We're quite taken by this program. |
Your parents are so involved with each other. |
|
You are obviously quite taken with each other. |
|
Почему люди так увлечены тем десятилетием? |
What is people's fascination with this decade? |
You looked absorbed in conversations. |
|
Неудачник из Резеды, вы увлечены соперничеством, но неуверены в себе. |
Hot mess in Reseda, you're involved in a competition, but lack confidence. |
It seems we both fancied the same woman. |
|
Мы обе были очень ими увлечены. |
We were both very drawn to them. |
А вы, как всегда, увлечены искусством? - сказал он. |
Well, Berenice, he said, always the artist first. |
Жрецы намеревались собрать распространенные и неизвестные зороастризму рукописи, а правители были увлечены коллекционированием и популяризацией науки. |
Priests intended to gather the spread and unknown Zoroastrianism manuscripts and rulers were keen on collection and promotion of science. |
Двое мужчин, одетых как молодые щеголи, похоже, увлечены разговором, не обращая внимания на женщину. |
The two men, dressed as young dandies, seem to be engaged in conversation, ignoring the woman. |
Специалисты увлечены обучением в своей конкретной области. |
Specialists are passionate about learning in their own particular field. |
Однако они были так увлечены ее эстетическим обликом, что не захотели разлучать ее и вместо этого починили. |
They were however so taken by her aesthetic appearance that they refused to break her up, and repaired her instead. |
Каждый день я разговариваю с дилерами и менеджерами, которые увлечены и полны идей. |
Infant formulas come in powder, liquid concentrate, and ready-to-feed forms. |
Очевидно, что люди увлечены своими позициями, и я хотел бы напомнить всем, чтобы они проявили добрую волю. |
Clearly people are passionate about their positions and I would remind everyone to assume good faith. |
Хоккей-это национальный зимний вид спорта Канады, и канадцы чрезвычайно увлечены этой игрой. |
Hockey is Canada's national winter sport, and Canadians are extremely passionate about the game. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «е увлечены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «е увлечены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: е, увлечены . Также, к фразе «е увлечены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
