Женат / неженатый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
женатый человек - married man
женатый мужчина - married man
не женатый - single
женатый гражданского - married civil
женатый из - married out
женатый любовь - married love
женатый отец двоих - married father of two
женатый хорошо - married well
женатый человек, - married a man who
Я женатый человек - am a married man
Синонимы к женатый: семейный, состоит в браке, перемешать, разбавить, несвободный, окольцевать, женатик, повенчать, имеющий семью
Значение женатый: О мужчине, а также мн. о муже и жене: состоящий в браке ;.
неженатые пары - unmarried couples
неженатый статус - unmarried status
неженатый минор - unmarried minor
неженатый отец - unmarried father
неженатый партнер - unmarried partner
неженатый партнерство - unmarried partnership
неженатый сожительство - unmarried cohabitation
неженатый человек - unmarried person
семья, в которой неженатый сын живёт в семье брата, наследующего неразделенное хозяйство - fraternal family
он неженат - he is unmarried
Синонимы к неженатый: незамужняя, неженатый, холостой, неприкрепленный, непривязанный, не арестованный, неприданный
He was married with three children, and lived in Fair Oaks. |
|
Эгеланн был женат на бывшем министре международного развития Норвегии Анне Кристин Сиднес и имеет двух дочерей. |
Egeland was married to former Norwegian Minister of International Development Anne Kristin Sydnes, and has two daughters. |
Лоусон женат, имеет двоих детей и в настоящее время живет в Мельбурне. |
Lawson is married and has two children and is currently living in Melbourne. |
The realization that you may have married a murderer? |
|
Родился богатым, играешь поло, женат на красивой, чудесной женщине. |
Born rich, plays polo, married to a beautiful, wonderful wife. |
Он женат на голубоглазой блондинке из Миннесоты. |
He's married to a blue-eyed blonde from Minnesota. |
Вот дяденьки Шиншина брат женат же на двоюродной сестре, а мы ведь троюродные. |
There's Uncle Shinshin's brother has married his first cousin. And we are only second cousins, you know. |
But i'm married to it 'cause of some crock of a wedding |
|
Его я знаю лично и он не женат. |
I know him and he's a bachelor. |
только то что он очень богатый венгр. который дважды был женат на богатых женщинах. |
Just that he was a very wealthy Hungarian who married two rich women. |
То есть, если клиент серьезно воспринимает вашу терапию, возможно ли, что он всерьез может поверить, что женат на другом. |
So, if a client truly embraces your therapy, I mean, it's plausible that they could really believe that they are married to the new spouse. |
Мелвин Дуглас женат на женщине-конгрессмене, а я на Тэмми. |
Melvyn Douglas is married to a congresswoman, I'm married to Tammy. |
Большая, богатая семья из Бостона... социальное положение, хороший неженатый мальчик. |
Big rich family in Boston... social register, nice unmarried boy. |
Но так как Ник теперь женат и начал новую главу в жизни, он решил, что мы должны приехать со своими половинками. |
And since Nick's married now and starting a new chapter of his life, uh, he decided to open up the invite to our significant others. |
Кадрусса тоже, как и Фернана, призвали в армию, но он был восемью годами старше каталанца и притом женат, и потому его оставили в третьем разряде, для охраны побережья. |
Caderousse was, like Fernand, enrolled in the army, but, being married and eight years older, he was merely sent to the frontier. |
В основном мама никогда не упоминала отца или женщину, на которой он сейчас женат. |
For the most part, my mother never mentioned my father, or the woman he was married to now. |
I was married to a woman who looked like Max Schmeling. |
|
Он был женат 15 лет и его жена Мириам ждет в переговорке. |
Uh, his wife of 15 years, Miriam, is waiting in the conference room. |
Муж не обрадуется, когда узнает, что был женат на Мате Хари. |
Husband's not gonna like hearing he was married to Mata Hari. |
Ханс Петрус живёт в Мюнхене, женат, есть две прелестные дочки. |
Hans Petrus lives in Munich, and is married with 2 young daughters. |
Он был женат на работе, Ласалль. |
He was married to his job, Lasalle. |
Ты только что выяснил, что женщина, на которой ты был женат... сколько лет? |
You've just found out that the woman you've been married to...for how long? |
Smertin is married to fellow Siberian Larisa, and also has a son. |
|
He was married to Khyati, one of the many daughters of Daksha. |
|
Он был женат на Шерил Сэндберг, операционный директор Facebook. |
He was married to Sheryl Sandberg, COO of Facebook. |
Комптон был женат трижды; его первой женой была танцовщица Дорис Рич, и у них родился сын Брайан. |
Compton was married three times; his first wife was Doris Rich, a dancer, and they had a son, Brian. |
Некоторые из друзей Дилана, в том числе бродячий Джек Эллиот, говорят, что сразу после этого события Дилан отрицал, что был женат. |
Some of Dylan's friends, including Ramblin' Jack Elliott, say that, immediately after the event, Dylan denied he was married. |
В то время он был женат, и развод, который положил конец этому браку, был завершен за два месяца до их свадьбы. |
He was married at the time, and the divorce that ended that marriage was finalized two months before their wedding. |
Уолтер Деверо был впервые женат на Маргарет Сейс. |
Walter Devereux was first contracted in marriage to Margaret Seys. |
Крис де Бург был женат на своей жене Диане с 1977 года и живет в Эннискерри, графство Уиклоу, в Ирландии, переехав туда из Далки, Дублин, в 1997 году. |
Chris de Burgh has been married to his wife Diane since 1977 and lives in Enniskerry, County Wicklow, in Ireland, having moved there from Dalkey, Dublin, in 1997. |
В ноябре 2006 года парламент проголосовал 230-41 за законопроект, разрешающий однополые гражданские браки, а также гражданские союзы для неженатых пар противоположного пола и однополых пар. |
In November 2006, Parliament voted 230-41 for a bill allowing same-sex civil marriage, as well as civil unions for unmarried opposite-sex and same-sex couples. |
Гиллотт был женат и имел детей, и близость их отношений вызывала у Уильяма беспокойство. |
Gillott was married with children, and the closeness of their relationship caused William concern. |
He has been married since 1978 and has four sons. |
|
Он был дважды женат и оставил сына, Генри Уолтера Уилсона из внутреннего храма, и дочь, вышедшую замуж за Нормана Гарстина, колониального капеллана на Цейлоне. |
He was twice married, and left a son, Henry Walter Wilson of the Inner Temple, and a daughter, married to Norman Garstin, colonial chaplain at Ceylon. |
Ри женат на Джоан Лесли, с которой он был в отношениях с тех пор, как они встретились подростками 6 апреля 1968 года в их родном Мидлсбро. |
Rea is married to Joan Lesley, with whom he has been in a relationship since they met as teenagers on 6 April 1968 in their native Middlesbrough. |
В большинстве традиций он женат на Гере, от которой, как обычно говорят, он стал отцом Ареса, Гебы и Гефеста. |
In most traditions, he is married to Hera, by whom he is usually said to have fathered Ares, Hebe, and Hephaestus. |
Форрест женат, у него трое детей. |
Forrest is married and has three children. |
17 декабря 1825 года Адамс был женат на Тейо, или Мэри, Тейо уже родила единственного сына Адамса, Джорджа Адамса в 1804 году. |
On 17 December 1825 Adams was married to Teio, or 'Mary', Teio had already borne Adams' only son, George Adams in 1804. |
Роза признается, что любит Флемма, и он любит ее, но, поскольку он женат, ситуация безнадежна. |
Rose admits loving Flamm, and he loves her, but, he being married, the situation is hopeless. |
Аллен Гринберг, исполнительный директор фонда, был женат с 1983 по 1995 год на дочери Баффетов, Сьюзи, которая является председателем. |
Allen Greenberg, the executive director of the foundation, was married from 1983 to 1995 to the Buffetts' daughter, Susie, who is chair. |
Грей был женат на Мириам Лоретт Маддукс. |
Gray was married to Miriam Lorette Maddux. |
Бэкон был женат на Фреде ли Сковилл, и у них были сын и дочь. |
Bacon was married to Freda Lee Scoville, and they had a son and a daughter. |
Он женат на писательнице и филантропке Джессике Сайнфелд, с которой у него трое детей. |
He is married to author and philanthropist Jessica Seinfeld, with whom he has three children. |
Найт был женат на бывшей Трейси Руни с 1994 года. |
Knight has been married to the former Tracy Rooney since 1994. |
Он женат на Джеки Гриффин, бывшей медсестре, которая также является его помощницей; у пары есть четверо детей, некоторые из которых активно участвовали в вечеринке. |
He is married to Jackie Griffin, a former nurse who also acts as his assistant; the couple have four children, some of whom have been actively involved with the party. |
Он был женат на Дороти, и у них родились две дочери-Маргарет и Даурин. |
He was married to Dorothy and they had two daughters named Margaret and Dowrene. |
В настоящее время он женат на своей второй жене, бывшей Хелен бак Бартлетт, его продюсере/партнере по фильмам Barnstorm Films в Венеции. |
Currently, he is married to his second wife, the former Helen Buck Bartlett, his producer/partner in Barnstorm Films in Venice. |
Спросите себя, слышали ли вы, как сам Брент спинер сказал вслух, что он женат, может быть, это и есть тот ответ, который вы ищете. |
Ask yourself have you heard Brent Spiner himself say out loud that he is married, may that be the answer you are looking for. |
Фредерик Крэг был трижды женат на женщинах из знатных семей. |
Frederik Krag was married three times to women from noble families. |
На момент своей смерти Лэй был женат на своей второй жене, на которой женился в 1982 году. |
At the time of his death Lay was married to his second wife, whom he married in 1982. |
Эхнатону наследовали два мальчика,каждый из которых был женат на одной из своих дочерей, чтобы придать им законность. |
Akhenaten is succeeded by two boys, each married to one of his daughters to give them legitimacy. |
Малайский принц был женат на Кхмерской принцессе, которая бежала от кровавой бойни Ангкорской династии. |
The Malay prince was married to a Khmer princess who had fled an Angkorian dynastic bloodbath. |
Peter has been married twice; however, neither marriage lasted. |
|
Он был женат на Луизе Рэндалл с 1951 по 1972 год. |
He was married to Louise Randall from 1951 to 1972. |
Девлин был женат на айве бодро, от которой у него было двое сыновей-Роберт и Уильям. |
Devlin was married to Iva Beaudreau, with whom he had two sons, Robert and William. |
Робби женат на кинорежиссере Томе Экерли. |
Robbie is married to the filmmaker Tom Ackerley. |
Можно смело утверждать, что Хаус был женат, но только не на Стейси. |
There's leeway to say that House was married, but it was clearly not to Stacy. |
Сам апостол Павел никогда не был женат и понимал практические преимущества того, чтобы оставаться холостяком. |
The Apostle Paul himself never married and realized the practical advantages of remaining single. |
Гольдштейн был женат пять раз и имел сына, Джордана Ари Гольдштейна, с его третьей женой, Джиной. |
The book was in the form of an interview with Sada Abe, but was actually based on the police interrogation records. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «женат / неженатый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «женат / неженатый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: женат, /, неженатый . Также, к фразе «женат / неженатый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
