Женская забота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
женская дружба - female friendship
женская рабочая сила - female labor force
женская эякуляция - female ejaculation
женская школа - girls school
главная женская роль - the main female role
женская игра - women's game
ваша женская - your feminine
женская скромность - feminine modesty
женская трубка - female tube
женская часть времени - female part-time
имя существительное: care, charge, concern, worry, attention, anxiety, solicitude, thought, regard, tendance
забота есть - is take care
забота о бедных, - concern for the poor
забота о практике - concern about the practice
забота о ценных бумагах - care of securities
забота об умственно отсталых - care of the mentally deficient
все от нас зависящее забота - our utmost concern
в то время как забота - while caring
любовь и забота - love and caring
фокус и забота - focus and concern
огромная забота - tremendous care
Синонимы к забота: забота, попечение, опека, надзор, беспокойство, тревога, волнение, попечительство
Значение забота: Мысль или деятельность, направленная к благополучию кого-чего-н..
Однако незадолго до выборов 2018 года сообщалось, что женская поддержка его кандидатуры возросла до 27%. |
Just before the 2018 election, however, it was reported that female support for him had risen to 27%. |
Мы работали десять лет и обнаружили, что существует цепочка биохимических процессов, при помощи которых вылизывание и уход за детёнышем, материнская забота, переводятся в биохимические сигналы, которые идут в ядро и ДНК и программируют её по-другому. |
And we spent 10 years, and we found that there is a cascade of biochemical events by which the licking and grooming of the mother, the care of the mother, is translated to biochemical signals that go into the nucleus and into the DNA and program it differently. |
В нашем доме для детей — забота и спокойствие. |
Our children's house is calm and nurturing. |
Сначала была женская гимназия. |
At first there was a Woman gymnasia. |
Главная забота корреспондента - продать информацию, и для этого необходимо искать бомбу во всем. |
The main care of the correspondent is to sell information and for this purpose it`s necessary to find a bomb in everything. |
We want soft colors, soft patterns. |
|
Мужская стерилизация применяется реже, чем женская стерилизация. |
Male sterilization is much less common than female sterilization. |
Ни о чем не беспокоиться - значит, не жить, а быть мертвым, ведь забота - движение души, а жизнь - это движение. |
Not worrying about anything is the same as being dead, since worry is the movement of the soul, and life is movement. |
Вообще-то, я работаю в благотворительном обществе Забота Ястребов. |
Actually, I'm working for a charity now - - Hawks Cares. |
За несколько месяцев до того инстинктивная забота об уготованном ему блистательном будущем привела его в маленький лютеранский колледж святого Олафа в Южной Миннесоте. |
An instinct toward his future glory had led him, some months before, to the small Lutheran college of St. Olafs in southern Minnesota. |
Он поехал на беспорядки в спортзале без подкрепления и его избила женская волейбольная команда. |
he responded to a riot at a gym without backup, and got beaten up by a girls' volleyball team. |
Забота о процветании нашей фермы и об организации работ лежит исключительно на нас. |
The whole management and organisation of this farm depend on us. |
Женская гомосексуальность не получила такого негативного отклика от религиозных или криминальных авторитетов, как мужская гомосексуальность или прелюбодеяние на протяжении всей истории. |
Female homosexuality has not received the same negative response from religious or criminal authorities as male homosexuality or adultery has throughout history. |
Символ Танит, простая женская фигура с вытянутыми руками и длинным платьем, является популярным символом, найденным в древних местах. |
Tanit's symbol, a simple female figure with extended arms and long dress, is a popular icon found in ancient sites. |
Женская мемориальная Ассоциация сыграла ключевую роль в использовании ритуалов Дня памяти для сохранения культуры Конфедерации. |
The Ladies' Memorial Association played a key role in using Memorial Day rituals to preserve Confederate culture. |
Забота о ком-то с деменцией сопровождается многими эмоциональными и физическими проблемами. |
Caring for someone with dementia is accompanied by many emotional and physical challenges. |
Женская фигура, известная как” богиня, появляется много раз как в мифах, так и в керамике, подразумевая, что они поклонялись ей в минойской религии. |
A female figure known as “The Goddess” appears numerous times in both myths and pottery work, implying that they worshiped her in Minoan religion. |
В 2012 году обе баскетбольные команды-юношеская и женская-вышли в финал чемпионата штата по баскетболу 1-го дивизиона, хотя оба были неудачными. |
In 2012, both the girls basketball and boys basketball teams went to the state Division 1 basketball finals, though both were unsuccessful. |
Эта группа женщин имела много имен на протяжении многих лет, но в настоящее время известна как Женская вспомогательная. |
This group of women have had many names throughout the years, but are currently known as the Ladies Auxiliary. |
Для птиц женская яйцеклетка определяет пол потомства через систему определения пола ZW. |
For birds, the female ovum determines the sex of the offspring, through the ZW sex-determination system. |
Главным органом, санкционирующим деятельность профессиональных спортсменок родео, является женская профессиональная ассоциация Родео. |
The main sanctioning body of professional female rodeo athletes is the Women's Professional Rodeo Association. |
Как мужская, так и женская бисексуальность чаще встречалась среди респондентов в возрасте до 20 лет. Мужская бисексуальность также была чрезмерно распространена среди мужчин в возрасте шестидесяти лет. |
Both male and female bisexuality were more common among respondents under the age of 20. Male bisexuality was also overrepresented among men in their sixties. |
Необычно для игр, что вся женская боковая грудь, включая соски, видна в некоторых частях игры, таких как вступление и титульный экран игры. |
Unusual for games, the entire female side breast including nipples are visible in some parts of the game such as in the game's intro and title screen. |
Во многих контекстах женская неграмотность сосуществует с другими аспектами гендерного неравенства. |
In many contexts, female illiteracy co-exists with other aspects of gender inequality. |
Однако новая тенденция в фильмах для взрослых - это женская эякуляция-изгнание какой-то жидкости из женских половых органов во время оргазма. |
A newish trend in adult movies, however, is female ejaculation - the expulsion of some sort of fluid from the female genitals during orgasm. |
Женская история Barnstar присуждается людям, которые продвигают цели проекта WikiProject Women's History. |
The Women's History Barnstar is awarded to people who advance the goals of WikiProject Women's History. |
Благодаря взаимодействию гормонов, включающих фолликулостимулирующий гормон, который стимулирует фолликулогенез и оогенез, образуется зрелая яйцеклетка-женская гамета. |
Through an interplay of hormones that includes follicle stimulating hormone that stimulates folliculogenesis and oogenesis creates a mature egg cell, the female gamete. |
9 июня 2009 года Korean Womenlink, корейская женская горячая линия и корейская женская Ассоциация United опубликовали совместное заявление, в котором поддержали это решение. |
On 9 June 2009, Korean Womenlink, the Korea Women's Hot Line, and the Korea Women's Association United issued a joint statement lambasting the ruling. |
Центральным мотивом в ее творчестве была женская грудь. |
A central motif in her work has been the female breast. |
В сновидениях женщины этот центр обычно олицетворяется как высшая женская фигура-жрица, колдунья, Мать-Земля, богиня природы или любви. |
In the dreams of a woman this centre is usually personified as a superior female figure – a priestess, sorceress, earth mother, or goddess of nature or love. |
Другие команды были дивизионом I, в том числе мужская и женская футбольные команды, обе из которых являются прошлыми национальными чемпионами NCAA дивизиона I. |
Other teams were Division I, including the men's and women's soccer teams, both of which are past NCAA Division I National Champions. |
Женская сборная Мадагаскара по футболу и женская сборная Нигера по футболу рассматривались одним и тем же кандидатом. |
Madagascar women's national football team and Niger women's national football team were both reviewed by the same nominator. |
Общественная забота о чистоте воды, из которой образовался лед, начала возрастать в начале 1900-х годов с появлением микробной теории. |
Public concern for the purity of water, from which ice was formed, began to increase in the early 1900s with the rise of germ theory. |
Когда они собираются уходить, появляется Эдвина и представляет Эйба своей дочери Эбби, которая выглядит и звучит как британская женская версия Гомера. |
As they prepare to leave, Edwina appears and introduces Abe to her daughter Abbie, who looks and sounds like a British female version of Homer. |
Женская форма графа никогда не развивалась; вместо этого используется графиня. |
A feminine form of earl never developed; instead, countess is used. |
Перед ними, как в натюрморте, выставлены женская одежда, корзина с фруктами и круглая буханка хлеба. |
In front of them, the woman's clothes, a basket of fruit, and a round loaf of bread are displayed, as in a still life. |
В поэме женская фигура, поднимающаяся из моря на фоне классических дворцов, признается жрицей Атлантиды. |
In the poem a female figure rising from the sea against a background of Classical palaces is recognised as a priestess of Atlantis. |
Женская олимпийская волейболистка Тайиба Ханеф-парк перенесла абляцию СВТ всего за два месяца до участия в летних Олимпийских играх 2008 года. |
Women's Olympic volleyball player Tayyiba Haneef-Park underwent an ablation for SVT just two months before competing in the 2008 Summer Olympics. |
В Олни основная женская гонка дополняется гонками для местных школьников и для мужчин. |
In Olney the main women's race is augmented by races for local schoolchildren and for men. |
Команды по крикету были созданы в 1890-х годах, а женская команда по крикету была создана в 1908 году. |
Cricket teams were set up in the 1890s with a women's cricket team developed in 1908. |
Женская волейбольная команда штата Делавэр выиграла пять титулов второго дивизиона в 1999, 2001, 2002, 2004 и 2005 годах. |
The Delaware girls' volleyball team won five Division II titles in 1999, 2001, 2002, 2004, and 2005. |
Женская волейбольная команда появлялась в каждом ЭСДАА-Див. |
The girls' volleyball team appeared in every ESDAA Div. |
Женская система сексуальных реакций сложна и даже сегодня не до конца изучена. |
The female sexual response system is complex and even today, not fully understood. |
Статная, с узкой талией идеальная женская фигура изображалась непринужденной и стильной. |
The statuesque, narrow-waisted ideal feminine figure was portrayed as being at ease and stylish. |
Женская негабаритная мода на рубеже веков в значительной степени проявляется в различных аксессуарах. |
Women's oversized fashion at the turn of the century is largely displayed in various accessories. |
Королевская Женская больница в Виктории, Австралия, считает, что гастрошизис встречается примерно у 1 из 5 -10 000 живорождений. |
The Royal Women’s Hospital in Victoria, Australia believes that Gastroschisis occurs in about 1 in 5 -10,000 live births. |
Крупные дороги-это забота как федеральных властей, так и правительств штатов. |
Major roads are the concern of both federal and state governments. |
Женская фигура всегда стоит немного выше мужской, подчеркивая важность женщины в общении с духами. |
The female figure always stands slightly taller than the male, emphasizing the importance of women in the communication with spirits. |
Последующая забота Павла о новых христианах включала в себя предупреждение им о необходимости терпеть лишения. |
Paul's follow-up care with new Christians involved warning them about necessity of enduring hardships. |
Эта версия-женская версия, которая на самом деле не злодей, а начинающий исполнитель кантри-музыки. |
This version is a female version who is actually not a villain and a budding country music artist. |
Название книги намекает на фильм Джона Уотерса женская беда 1974 года, в котором главную роль играет Божественная трансвеститка. |
The book's title alludes to the 1974 John Waters film Female Trouble, which stars the drag queen Divine. |
В одном из них Центральная женская фигура является хорошим кандидатом для идентификации с моделью, которую мы ищем. |
In one of them, a central female figure is a good candidate to be identified with the model we're looking for. |
Однако первая женская межинституциональная игра была сыграна в 1892 году между Калифорнийским университетом и школой Мисс Хед. |
However, the first women's interinstitutional game was played in 1892 between the University of California and Miss Head's School. |
Женская мастурбация включает в себя поглаживание или растирание вульвы женщины, особенно ее клитора, указательным или средним пальцами или обоими. |
Female masturbation involves the stroking or rubbing of a woman's vulva, especially her clitoris, with an index or middle fingers, or both. |
Женская униформа бортпроводников имеет полосы на нагрудном кармане, а не на рукаве для своих коллег-мужчин. |
The female cabin crew uniforms feature the stripes on the breast pocket rather than the sleeve for their male counterparts. |
Женская мода также была подвержена влиянию мужской моды, такой как сшитые на заказ жилеты и жакеты, чтобы подчеркнуть мобильность женщин. |
Women's fashion was also influenced by male fashion, such as tailored waistcoats and jackets to emphasize women's mobility. |
Также в 1865 году была образована женская дискуссионная группа-Кенсингтонское общество. |
Also in 1865, a women's discussion group, The Kensington Society, was formed. |
Сари или сари-это женская одежда на Индийском субконтиненте. |
A saree or sari is a female garment in the Indian subcontinent. |
Женская одежда в Индии в настоящее время состоит как из формальной, так и из повседневной одежды, такой как платья, брюки, рубашки и топы. |
Women's clothing in India nowadays consist of both formal and casual wear such as gowns, pants, shirts and tops. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «женская забота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «женская забота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: женская, забота . Также, к фразе «женская забота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
