Женщина мужества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: woman, female, she, wife, old woman, feminine, dame, skirt, hen, Eve
словосочетание: old girl, a bit of muslin, a bit of skirt
ветреная женщина - windy woman
замужняя женщина - married woman
грубая женщина - rough woman
красивая женщина - beautiful woman
полная женщина - stout woman
распутная женщина - slutty woman
живая женщина - living woman
злая женщина - wicked woman
любопытная женщина - curious woman
пятидесятилетняя женщина - fifty-year-woman
Синонимы к женщина: женщина, жена, госпожа, фрау, баба
Значение женщина: Лицо, противоположное мужчине по полу.
имя существительное: courage, bravery, guts, grit, sand, fortitude, virility, heart, spunk, nerve
собрать все свое мужество - collect all your courage
потерять мужество - lose courage
гражданское мужество - civic courage
собирать мужество - collect courage
иметь мужество - have courage
политическое мужество - political courage
доказать свое мужество - prove his courage
иметь мужество поступать согласно своим убеждениям - have the courage to act according to their convictions
за мужество - for courage
мужество (стихотворение) - courage (poem)
Синонимы к мужество: мужество, мужественность, храбрость, смелость, неустрашимость, отвага, возмужалость, дух
Значение мужество: Храбрость, присутствие духа в опасности.
И я хочу верить, что когда наконец появится та самая женщина у тебя хватит мужества сказать. |
And I believe that when the right woman comes along you'll have the guts to say. |
О друг мой! Как эта женщина вас обманула! |
O, my dear friend! how greatly you have been deceived in this woman! |
Требуется много мужества, чтобы каждый вечер влезать в машину, не зная... окажешься ли ты человеком в люке... |
It took courage to climb into that machine every night, not knowing... if I'd be the man in the box... |
Those who have no courage, can not be a Yogi. |
|
Что женщина способна понять: вихрь электрического поля равен отрицательной транзитИвности магнитного поля. |
That a woman could possibly understand that the curl of the electric field is equal to the negative time derivative of the magnetic field? |
Я не вижу способа, которым одинокая женщина смогла бы подчинить своей воле мальчика-подростка. |
I don't see how a woman on her own can override the will of a teenage boy. |
Последней жертвой игры в нокаут стала беременная женщина в нескольких кварталах отсюда. |
The latest victim of the knockout game was a pregnant woman just a few blocks from here. |
Because the woman he's engaged to is Lara Tyler. |
|
Говорила, что мне не хватит мужества выстрелить. |
She said I didn't have the guts to shoot. |
Know now the depth of my lord's courage. |
|
Почему единственная женщина, которая Вам интересна... преступница мирового масштаба? |
The only woman you ever cared about... a world class criminal. |
21-летняя женщина из Сиднея, приговоренная к 15 суткам тюрьмы на острове Пхукет за ложное утверждение, что она подверглась нападению таксиста, подала апелляцию на приговор и была освобождена под залог. |
A 21-year-old Sydney woman sentenced to 15 days jail in Phuket for falsely claiming she was assaulted by a taxi driver is appealing the verdict and has been granted bail. |
Так как идеологические столкновения здесь часто возникают вокруг вопроса женского тела и одежды, возможно, пришло время перестать спрашивать Как должна выглядеть идеальная турецкая женщина? |
Because ideological clashes here seem to center around women's bodies and clothes perhaps it is time we stopped asking how should an ideal Turkish woman look? |
Если Мария бросит мужа, пробыв в браке не дольше года, значит она непостоянная и глупая женщина. |
If Mary can turn away from her husband after being married for less than a year, then she is a fickle and foolish woman. |
I'm afraid I have a problem, the woman said softly. |
|
Я отважная женщина, которая просто обязана была связаться по радио, вынужденная улететь на одном из самолоетов. |
I'm the plucky woman who was just supposed to do the radio, who's been forced to fly one of the planes. |
Наша милая старшая сестра - одна из немногих, у кого хватает мужества постоять за высокую древнюю фолкнеровскую традицию в лечении инвалидов разума: выжигание по мозгу. |
Our dear head nurse is one of the few with the heart to stand up for a grand old Faulknerian tradition in the treatment of the rejects of sanity: Brain Burning. |
Лиза пользовалась всеобщим уважением, потому что она была женщина достойная и вырастила достойных детей. |
Liza enjoyed universal respect because she was a good woman and raised good children. |
Женщина из магазина оптики сказала мне, что с твоим овалом лица тебе пойдут эти очки. |
Oh, the woman at opticals told me that with the shape of face you have, you should be wearing these frames. |
Женщина - это ведь роскошные волосы, ухоженные ногти, губки такие сосательные. |
A woman is her hair, her nails... lips for sucking or for bitching. |
Если женщина решалась оставить своего обидчика, то Элис передавала её ангелу-хранителю. |
If a woman was committed to leaving her abuser, Alice would funnel them to a community angel. |
Я хотела поговорить с Энджи прошлой ночью, но мне не хватило мужества, и я напилась ... сильно. |
I wanted to talk to Angie last night, but I didn't have the nerve, so I drank... a lot. |
и как работница, как работающая женщина, которая... работает на своей работе... |
and as a woman, as a worker, as a woman worker who... works in the workplace... |
Then she seized her bucket again; fear had lent her audacity. |
|
Вчера в тебе еще было немного мужества. |
Up until yesterday you preserved some remnants of manhood. |
Но при виде его мерзкой радости гнев и презрение придали мне мужества, и я крепко сжал губы. |
But as he sat gloating over me, I was supported by a scornful detestation of him that sealed my lips. |
Плохой мальчик занимался непосредственно ограблениями, а эта женщина, которую мы в итоге опознали как бывшую одноклассницу, |
Bad boy would do the actual robberies, and this woman, who we've now identified as former classmate, |
У него нет мужества замолвить слово за свою мать, а ведь он присвоил ее наследство всякими каверзами в ущерб тебе. |
The coward couldn't speak up for his own mother, and cheats you out of your share by deceit and trickery. |
Обществом, которое решило, что женщина должна отчаянно хотеть ребенка, решило, что женщина должна быть в трауре, если его потеряет. |
A society that decides, a woman should desperately want a child, that decides a woman should mourn when she miscarries. |
Пойманным в центре этого смерча оказался человек великой цельности чести и мужества. |
Caught in the center of this particular whirlwind... was a man of great integrity... honor and courage. |
— Non! — вскричал Груар, в ужасе наблюдая за тем, какой ущерб наносится бесценному полотну да Винчи. Женщина вдавливала колено в самый центр полотна. — NON! |
Non! Grouard screamed, frozen in horror as he watched the priceless Da Vinci stretching. The woman was pushing her knee into the center of the canvas from behind! NON! |
Женщина смотрела, как Бенбоу разворачивает сверток. |
The woman watched him open the package. |
Меня подозвала женщина необычайной храбрости и силы духа. |
Ah. I was summoned by a woman of exceeding bravery and fortitude. |
One day, your woman left early. |
|
Долговязая женщина еще крепче прижалась к стене у двери и вдруг коршуном бросилась на маленького бледного человечка, осторожно просунувшего голову в дверь. |
The tall creature stuck closer than ever to the side of the door, and suddenly fell upon a pale little man who was prudently poking his head out. |
Что естественного в том, что здоровая 39-летняя женщина падает замертво? |
What's natural about a healthy 39-year-old dropping dead? |
Что за существо - женщина? |
What was it with dames, anyway? |
Да, подумал Нил, женщина деловая, и, взбреди ей в голову убить человека, она бы это провернула весьма по-деловому. |
Certainly an efficient woman, thought the Inspector, and if she murdered a man she would probably murder him very efficiently, too. |
You're a fine looking woman. |
|
А эта женщина, вы мне расскажете, что... это моя прабабушка? |
And this woman, you're gonna tell me she's uh... My great grandmother? |
Потому что его всегда вела женщина. |
Because he's always been led by a woman. |
Итак, мой самый важный человек женщина, под чьим именем я живу, - военная медсестра Диана Принс, и она... |
Okay, uh, my greatest relationship was with my alter ego, who was a nurse in the Army, and her name was Diana Prince, and... |
You didn't even have the guts to face up to the truth. |
|
Это та женщина, которая работала с нами. Ее муж - футболист, играл за Лейкерс . |
That woman that used to work with us whose husband was a football player for the lakers. |
Ладно, подумайте обо всем, что мы обсуждали, и опишите один пример мужества из повседневной жизни. |
Alright, think about all that we said, and make a drawing with examples of courage in everyday life, ok. |
Оказалось, у него бьiла другая женщина. |
I found he was involved with another woman. |
Тут только он да эта женщина и верят в Республику по-настоящему; впрочем, об этом еще рано говорить. |
Only he and the woman really believe in the Republic as far as I can see; but it is too early to know that yet. |
Его сопровождала пожилая женщина. |
He was accompanied by an old woman. |
Не могу поверить, что ни у кого не хватило мужества проголосовать против этой бриллиантовой церемонии. |
I can't believe no one else had the guts to vote against holding the diamond ceremony. |
Если повезет, одно их присутствие лишит врага мужества. |
And with luck, their presence alone may be enough to discourage the enemy. |
Sisu-это мрачная, грубая, с побелевшими костяшками пальцев форма мужества, которая обычно представлена в ситуациях, когда успех идет против шансов. |
Sisu is a grim, gritty, white-knuckle form of courage that is presented typically in situations where success is against the odds. |
В течение многих месяцев, больше, чем я когда-либо думал, что у него хватит мужества выдержать, этот огромный курган обрушился на эти стены, на эту крышу. |
For months, more that I ever thought it would have the courage to withstand, that great mound has borne down upon these walls, this roof. |
Они являются символами мужества, силы и счастья в Японии, но в европейском фольклоре воспринимаются как зловещие. |
They are symbols of courage, strength, and happiness in Japan, but seen as sinister in European folklore. |
Должен ли кто-то немного отредактировать о том, где находятся три силы силы, мудрости и мужества? |
Should someone edit in a small bit about where the Triforce of Power, Wisom and Courage are? |
Однако Снежневскому не хватило гражданского и научного мужества пересмотреть свою концепцию, которая явно зашла в тупик. |
However, Snezhnevsky did not take civil and scientific courage to reconsider his concept which clearly reached a deadlock. |
В ответ на Preator1 Трифорс мужества чаще всего показывается как зеленый, отсюда и фирменные зеленые цвета Линка. |
In response to Preator1, the Triforce of Courage is most often shown as green, hence Link's trademark green colors. |
Селин Дион начнет свой этап мирового турне мужества 2020 года здесь 8 января. Это будет ее первое выступление в Джексонвилле. |
Céline Dion will kick off the 2020 leg of her Courage World Tour here on January 8. It will be her first performance in Jacksonville. |
В ходе дискуссии между тремя лидерами, включая Сократа, упоминаются многие определения мужества. |
During the debate between three leaders, including Socrates, many definitions of courage are mentioned. |
From these two kinds of courage arise harm and benefit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «женщина мужества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «женщина мужества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: женщина, мужества . Также, к фразе «женщина мужества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
