Животное резьба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Животное резьба - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
animal carving
Translate
животное резьба -

- животное [имя существительное]

имя существительное: animal, beast, brute

- резьба [имя существительное]

имя существительное: thread, carving, imagery, toreutics, screw-thread



Теппик привязал его слишком близко к оливе, и животное на свой лад подрезало ветви деревца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teppic had tethered him too near an olive tree, which was getting a terminal pruning.

Если другой человек убил его животное, его казнили... тем же способом, что и животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If another man killed his animal, he was put to death... in the same manner as that animal.

В каждой семье есть домашнее животное, которому уделяется большое внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every family has a pet, which is paid much attention to.

Фанфара напоминала какое-то крупное, пушистое животное с большими карими глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked like a huge, fluffy stuffed animal with big brown button eyes.

Его злой нрав вынудил управление зоопарка посадить гордое животное на короткий поводок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His nasty disposition has prompted local zoo officials to put the proud cat on a short leash inside his pen.

В неисповедимой глубине души он ощущал, что никогда не любил ни одно животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deeper still in his subliminal self he knew that he had never been fond of an animal before.

Это последнее животное, которое лично дрессировал граф, мой дедушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the last animal that the Count my grandfather personally trained.

Разве не я спас это глупое животное, перед тем как он умер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hadn't I saved this dumb animal's life before it died?

Код настолько точен, что ученые могут определить, сколько времени животное находится на дорожке, просто наблюдая за тем, какие клетки у него активны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The code is so accurate that researchers can predict how long an animal has been on the treadmill just by observing which cells are active.

Для тех, кто не согласен с этим аргументом, у нас есть деревья и трава, у которых нет мозга, но заключительное доказательство - вот это животное - скромный морской шприц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now for those who don't believe this argument, we have trees and grass on our planet without the brain, but the clinching evidence is this animal here - the humble sea squirt.

Что подстрекает животное делать кое-что неестественное, даже опасный, такие как скачок через огонь, балансирующий на одном футе, или ныряющий в вода от шатких платформ высоко в воздухе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What incites an animal to do something unnatural, even dangerous, such as jumping through flames, balancing on one foot, or diving into water from shaky platforms high in the air?

Он говорит: Энергичное животное, известное своим умом и хитростью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, he says, industrious mammal known for his cleverness and guile...

Как это глупо - умирать на улице как, как сбитое животное, рядом с домом твоего врача

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

how stupiis this, dying on the street like roadkill outside your therapist's office?

А Ведунья, хоть и рада была видеть Эволет такой счастливой в глубине души страшилась что у того, кто смог убить могучее животное не достанет храбрости вынести грядущие испытания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And though Old Mother was pleased in her heart to see Evolet so happy, she feared in her soul that the one who had slain the mighty beast did not have the courage for what was to come.

Животное, утратившее всю пылкость, потухшая девочка, ее мать, а также человек, которого называли Заклинателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The once-proud beast, the broken girl, her mother, and, finally, the man they called The Whisperer.

Мы обнаружили неопознанное бездомное животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have an unidentified scavenger sighting.

Человек, в сущности, удивительное животное, все вынесет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can stand anything. We're wonderful animals that way.

И, кроме всего, ни одно животное не должно тиранить своих сородичей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, above all, no animal must ever tyrannise over his own kind.

Ты создал меня и растил, как домашнее животное, чтобы я был твоим братом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You created me in a test tube. You kept me like some kind of freak pet so you could have a brother?

Это паралититан, 45-тонное животное... и бесспорный тяжеловес в этих местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Paralititan, a 45-tonne animal... and the undisputed heavyweight here.

Он поглядел на беспокойно спавшего больного; в этом сморщенном лице не было уже ничего человеческого - старик напоминал какое-то странное животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looked at the old man, sleeping restlessly: there was no humanity left in that shrivelled face; it was the face of some queer animal.

Как странно выглядит это животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a strange-looking animal.

Волк наводит панику в стаде, выбирая молодое и слабое животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wolf panics the herd, and the weak and young are singled out.

Размеры скелета показали, что это животное - нечто невиданное ранее: 8 метров длины и 1,5 тонны веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sheer size of the bones revealed it was unlike anything found before... eight metres long and weighing around 1.5 tonnes.

Судя по описаниям миссис Вестерн, братец ее -такое животное, что я ни за что не соглашусь выдать ему бежавшую от него женщину, кто бы она ни была.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Di Western hath described her brother to me to be such a brute, that I cannot consent to put any woman under his power who hath escaped from it.

Только животное может съест свою собаку, согласен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only an animal would chow down on their own dog, don't you agree?

Диспетчер всем постам, разыскивается подозрительное двуногое животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dispatch to all units, be on the lookout for suspicious bipedal animal.

Я подумал, что, знаете, вечеринка - это интересно, потому что эта штука здесь - это животное, и, вероятно, имеет очень острый нюх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought that you know, a party is interesting because this thing out there is an animal and probably has a very keen sense of smell.

Огромную опасность для китов представляет новичок, выскочка - животное, которое лишь недавно, с помощью технологий, стало уверенно чувствовать себя в океанах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great danger for the whales is a newcomer an upstart animal only recently through technology become competent in the oceans.

Она - самое быстрое двуногое животное в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is the fastest two-legged animal in the world.

Первое, это то, что всякое животное имеет свой мир. Большинство людей не имеют собственного мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first thing that impresses me is the fact that every animal has a world, and it's curious because there are a lot of humans, a lot of people who do not have a world.

Наполнив ванну горячей водой, она забилась туда, как раненое животное, надеясь, что от тепла боль немного утихнет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She ran a hot bath and crawled into it like a wounded animal, letting the soothing water wash away the pain.

Не могу позволить счёт ветеринару за мёртвое животное. - 40 - отлично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't afford vet's bills for a dead animal. 40's fine.

Так чудесно видеть, как выздоравливает больное животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's marvellous to see a sick animal recover.

Приучай к дисциплине животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Discipline the animal.

Это животное имеет в длину около шестнадцати футов, а рог его в среднем насчитывает футов пять, хотя в отдельных случаях достигает десяти и даже пятнадцати футов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The creature is some sixteen feet in length, while its horn averages five feet, though some exceed ten, and even attain to fifteen feet.

Я могу обжарить любое животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any animal, I can roast it.

Ты оставляешь горбушку, словно я животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You leave the crust on like I'm some kind of animal.

В то время говорили, что из-за невесомости Тритона будет трудно извлечь из резервуара, но мертвое животное может загрязнить резервуар, если его оставить внутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time it was said it would be difficult to remove the newt from the tank because of weightlessness, but the dead animal could contaminate the tank if left inside.

Он также обнаружил, что может выращивать бактерии в питательном бульоне, а затем вводить их в здоровое животное и вызывать болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also found that he could grow the bacteria in a nutrient broth, then inject it into a healthy animal, and cause illness.

В эпоху Просвещения Луиджи Гальвани, Пионер биоэлектромагнетизма, открыл животное электричество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the age of Enlightenment, Luigi Galvani, the pioneer of the bioelectromagnetics, discovered the animal electricity.

Тем не менее, это животное, которое очень подозрительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is an animal that is very suspicious.

Одна из функций лептина-регулировать аппетит, подавая сигнал в мозг, что животное уже достаточно поело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One role of leptin is to regulate appetite by signalling to the brain that the animal has had enough to eat.

Количество локомоторных придатков у разных животных сильно различается, и иногда одно и то же животное может использовать разное количество своих ног в разных обстоятельствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of locomotory appendages varies much between animals, and sometimes the same animal may use different numbers of its legs in different circumstances.

Нил Шубин предполагает, что животное могло бы опереться на плавники, чтобы выйти на сушу, хотя многие палеонтологи отвергают эту идею как устаревшую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neil Shubin, suggests the animal could prop up on its fins to venture onto land, though many palaeonthologists reject this idea as outdated.

Лучший способ гарантировать, что раненая лошадь вернется к полноценной работе, - это правильно реабилитировать животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best way to ensure that an injured horse returns to full work is to rehabilitate the animal correctly.

За каждое дополнительное животное пастух мог получить дополнительную выгоду, в то время как вся группа делила полученный ущерб на общее достояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For each additional animal, a herder could receive additional benefits, while the whole group shared the resulting damage to the commons.

Всадники должны также учитывать управление лошадью, особенно если животное не имеет времени выхода и имеет слишком богатый рацион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Riders should also consider the management of the horse, especially if the animal does not have turn-out time and has too rich of a diet.

Раньше его использовали в основном как тягловое животное, но в наше время выращивают для говядины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was formerly used mainly as a draught animal, but in modern times is reared for beef.

Когда на кожу Aplysia californica наносится тактильный раздражитель, животное отводит сифон и жабры между параподиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a tactile stimulus is applied to the skin of Aplysia californica, the animal withdraws the siphon and gill between the parapodia.

Как только животное покидает наказанную половину, температура в камере возвращается к норме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as the animal leaves the punished half, the chamber temperature reverts to normal.

Сначала Эль Гранеро убивает первого встречного быка, и животное, следовательно, кастрируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rebranding can be applied to new products, mature products, or even products still in development.

Сначала Эль Гранеро убивает первого встречного быка, и животное, следовательно, кастрируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially, El Granero kills the first bull that he encounters and the animal is consequently castrated.

В 1908 году был создан американский регистр арабских лошадей, в котором был зарегистрирован 71 животное, а к 1994 году их число достигло полумиллиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1908, the Arabian Horse Registry of America was established, recording 71 animals, and by 1994, the number had reached half a million.

Это животное было среднего роста, стройное и похожее на антилопу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This animal was medium-sized, slender and antelope-like.

Они могут быть изготовлены вручную на месте, когда возникает необходимость во время охоты на мелкую дичь, если появляется более крупное животное, такое как олень или медведь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can be handmade on the spot as the need arises while on a hunt for small game if a larger game animal such as a deer or a bear appears.

Он-социальное, даже вьючное животное, сотрудничающее для достижения того, что он не мог бы сделать в одиночку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a social - indeed a pack - animal, co-operating to achieve what he could not do alone.

После полного вырождения этого пути животное становится адипсическим, афагическим и теряет интерес к исследованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After completely degenerating the pathway, the animal becomes adipsic, aphagic, and loses its interest in exploring.

Горгульи обычно представляют собой удлиненное фантастическое животное, потому что длина горгульи определяет, насколько далеко вода направлена от стены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gargoyles are usually an elongated fantastical animal because the length of the gargoyle determines how far water is directed from the wall.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «животное резьба». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «животное резьба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: животное, резьба . Также, к фразе «животное резьба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information