Живущие люди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бедняки, живущие за счёт благотворительности - alms folk
бактерии, живущие - bacteria living
все люди, живущие - all persons living
дети, живущие в условиях крайней нищеты - children living in extreme poverty
живущие в живых - living survivors
люди, живущие в одиночку - people living alone
люди, живущие на - people living on
люди, живущие на этой планете - people living on this planet
люди, живущие с ограниченными возможностями - persons living with disabilities
что дети, живущие - that children living
люди скажут - people will say
люди склонны - people tend to
handicaped люди - handicaped people
заботящихся о своем здоровье люди, - health-conscious individuals
дополнительные люди - extra people
каждый день люди - everyday people
все люди, чтобы жить - all people to live
книги люди - book people
крестьянские люди - peasant people
место, где люди - a place where people
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
Люди, живущие в сельской местности, мужчины, люди без высшего образования, пожилые люди и белые американцы, как правило, более склонны поддерживать республиканскую партию. |
People living in rural areas, men, people without a college degree, the elderly, and white Americans are generally more likely to support the GOP. |
Во множестве этих миров есть существа, живущие точно так же, как люди на земле. |
In the multiples of these realms, there are beings, living just like humans on the earth. |
Люди, живущие в американских колониях, назывались американцами, как в Великобритании, так и в колониях. |
People living in the American colonies were called Americans, both by people in the UK and in the colonies. |
200 лет спустя, в 2016 году, Ким Сат-Гат больше не живет, и люди, живущие в городе, больше не говорят об историях или еде. |
200 years later, in 2016, Kim Sat-gat is no longer alive, and the people living in the city no longer talk about the stories or the food. |
Культура женственности предполагает, что люди, живущие и работающие в этой культуре, склонны в большей степени ценить межличностные отношения. |
A culture of femininity suggests that individuals who live and work in this kind of culture tend to value interpersonal relationships to a greater degree. |
Таким образом вместо упадка, кишащего бандами, у нас были бы люди, живущие в домах на одну семью. |
So instead of gang-infested blight, we'd have people living in single family homes. |
Жилая близость, в которой люди, живущие в одном районе или в пределах районов друг друга, как правило, собираются вместе. |
Residential Propinquity, in which people living in the same area or within neighborhoods of each other tend to come together. |
Если люди, живущие в согласии, являются Эпикурейцами, то никто не является более истинным эпикурейцем, чем праведные и благочестивые. |
If people who live agreeably are Epicureans, none are more truly Epicurean than the righteous and godly. |
Оба они, казалось бы, так же мало замечают друг друга, как любые другие люди, живущие в тех же стенах. |
They appear to take as little note of one another as any two people enclosed within the same walls could. |
Она скажет: «Эти люди — зачастую это граждане богатых стран, таких как наша, живущие на умеренные или низкие доходы – видят, как их рабочие места достаются иностранцам и как их зарплаты уменьшаются. |
She will say: “These people – often those on modest to low incomes living in rich countries like our own – see their jobs being outsourced and wages undercut. |
Люди, живущие в развитых городских городах, проявляют большую восприимчивость, чем люди, живущие в сельской местности. |
People living in developed urban cities show greater susceptibility than people living in rural areas. |
В развитых странах люди с низким уровнем образования, живущие в более бедных районах, в наибольшей степени подвержены риску повышенного содержания свинца. |
In developed countries, people with low levels of education living in poorer areas are most at risk for elevated lead. |
Помощь «распределяется в центре, а люди, живущие на окраинах, просто не успевают вовремя добраться, потому что городской транспорт не работает», рассказывает 32-летний Филимонов. |
Aid is “distributed in the center and people living on the outskirts just don’t get to it in time because city transport isn’t working,” said Filimonov, 32. |
Хотя вполне вероятно, что некоторые люди, живущие там в настоящее время, происходят от этих германских народов, они не оставили видимых культурных следов. |
While it is likely that some of the people living there at present are descended from these Germanic peoples, they did not leave visible cultural traces. |
Люди, живущие в больших городах, имеют более высокий уровень ХОБЛ по сравнению с людьми, живущими в сельской местности. |
People who live in large cities have a higher rate of COPD compared to people who live in rural areas. |
Наибольшему риску заражения лойазом подвержены люди, живущие в тропических лесах Западной или Центральной Африки. |
People at the highest risk for acquiring loiasis are those who live in the rainforests of West or Central Africa. |
В почтенный День Солнца пусть судьи и люди, живущие в городах, отдохнут, и пусть все мастерские будут закрыты. |
On the venerable Day of the Sun let the magistrates and people residing in cities rest, and let all workshops be closed. |
Лыжники и другие люди, живущие со снегом, предоставляют неформальные условия для снежных условий, с которыми они сталкиваются. |
Skiers and others living with snow provide informal terms for snow conditions that they encounter. |
Люди, живущие в Непале, состоят из Мадхеши, Марвари, Кирати, но нигде это не написано! |
People living in Nepal consist of Madheshi, Marwari, Kirati, but nowhere it is written! |
Люди, живущие в городских районах, более склонны к избыточному весу или ожирению из-за наличия общественного транспорта и малоподвижного образа жизни. |
Individuals living in urban areas are more likely to be overweight or obese because of the availability of public transportation and the sedentary lifestyle. |
Люди, живущие на приготовленной диете, тратят на жевание лишь малую часть своего дня по сравнению с другими сохранившимися приматами, живущими на сырой диете. |
Humans living on cooked diets spend only a fraction of their day chewing compared to other extant primates living on raw diets. |
Эта гипотеза отчасти подтверждается тем, что некоторые современные люди, живущие на Флоресе, индонезийском острове, где был найден скелет, являются пигмеями. |
This hypothesis is supported in part, because some modern humans who live on Flores, the Indonesian island where the skeleton was found, are pygmies. |
И на протяжении 10 лет люди, живущие в том регионе пытались, остановить работу фабрики, но безуспешно. |
And for 10 years, people from the area had tried, and failed, to stop the plant. |
Люди, живущие по-спартански, спокойно относящиеся к земным благам, для которых важны только их весьма серьёзные жизненные интересы. |
Men with Spartan lives, simple in their creature comforts, if only to allow for the complexity of their passions. |
Билеты на автобусы из столицы Сеула были распроданы, и люди, живущие в Сокчо, поделились с туристами информацией о зонах бесплатного Wi-Fi. |
Bus tickets from the capital city of Seoul sold out and people living within Sokcho shared information on free Wi-Fi areas to tourists. |
Люди, живущие в высоко индивидуалистических культурах, могут быть более уязвимы к деперсонализации из-за повышенной чувствительности к угрозам и внешнего локуса контроля. |
People who live in highly individualistic cultures may be more vulnerable to depersonalization, due to threat hypersensitivity and an external locus of control. |
По словам аль-Макризи, многие люди, живущие в этом районе, считали, что увеличение песка, покрывающего плато Гиза, было возмездием за акт порчи Аль-Дахра. |
According to al-Maqrīzī, many people living in the area believed that the increased sand covering the Giza Plateau was retribution for al-Dahr's act of defacement. |
Это был весь мир, окружающий меня и люди, живущие в нем и инерция моей жизни, нависшая над головой и я - бессильная остановить это. |
It was my whole world and all the people in it. The inertia of my life... plunging ahead, and me powerless to stop it. |
В нашей общине есть люди, живущие среди нас, но отказывающиеся становится частью общества, отказывающиеся понимать, что значит быть британцем, подрывающие наш способ жизни и нашу демократию. |
There are people in our community living among us, yet refusing to take part in our society, refusing to understand what it means to be British, undermining our way of life and our democracy. |
Мы достаточно близко к деревне чтобы все люди, живущие там, тоже оказались на том свете. |
We're close enough to the village that all of those people will be on their way to the underworld too. |
Исследование показало, что уровень медицинской грамотности растет вместе с образованием, и люди, живущие ниже уровня бедности, имеют более низкую медицинскую грамотность, чем те, кто живет выше. |
The study found that health literacy increases with education and people living below the level of poverty have lower health literacy than those above it. |
Но ее круг общения - это люди живущие на частных самолетах и яхтах. |
But her social circle's the type that lives on private jets and yachts. |
В центре внимания, похоже, находятся люди, живущие в восьми вымышленных квартирах на углу Брум-стрит и Ладлоу-стрит. |
The focus seems to be on people living in eight fictional apartments on the corner of Broome Street and Ludlow Street. |
Как видите, у нас ещё есть люди, живущие в диких условиях и постоянно контактирующие с природой. |
As you can see we have still people - who live i constant contact with nature in the wilderness |
С 2004 по 2012 год мужчины ухаживали за детьми в возрасте от 11 до 15 лет из неблагополучных семей, которым вряд ли поверят другие люди, живущие в домах престарелых. |
From 2004 to 2012, the men groomed children from 11-15 years-old from dysfunctional backgrounds who were unlikely to be believed by others living in care homes. |
People living in this country are very lucky. |
|
В Соединенных Штатах люди на Западе, Среднем Западе и Юге, как правило, имеют более высокие средние баллы по удовлетворенности, чем люди, живущие в других регионах. |
In the United States, people in the West, Midwest, and South tend to have higher average scores on agreeableness than people living in other regions. |
Люди, живущие на приготовленной диете, тратят на жевание лишь малую часть своего дня по сравнению с другими сохранившимися приматами, живущими на сырой диете. |
The question of what physical characteristic of an animal makes an animal intelligent has varied over the centuries. |
Живущие тут люди тут же и родились. |
The people who live here are born here. |
Бедные люди, живущие в захудалых поместьях совета и районах с высоким уровнем преступности, могут быть заперты в социальной депривации. |
Poor people living in run-down council estates and areas with high crime can be locked into social deprivation. |
People living on earth may drink it for eternity |
|
Люди с серповидноклеточной болезнью, живущие в малярийных странах, должны получать пожизненные лекарства для профилактики. |
People with sickle cell disease living in malarial countries should receive lifelong medication for prevention. |
People who live in heaven shouldn't judge those who live in hell. |
|
Люди, живущие в одиночку или только с супругами, составляли 32% от группы 65 лет и старше. |
People living alone or only with spouses constituted 32% of the 65-and-over group. |
Так что люди, живущие в условиях северного полушария, были лишены возможности выработки витамина D в коже на протяжении большей части года. |
So people inhabiting northern hemispheric environments were bereft of the potential to make vitamin D in their skin for most of the year. |
Люди, живущие вблизи мест проведения испытаний, также подвергались облучению из-за локальных радиоактивных осадков. |
People living near test sites were exposed also to local fallout. |
Люди, живущие в развивающихся странах, в том числе женщины и дети, чрезмерно представлены среди глобальной бедноты и этих последствий крайней нищеты. |
People living in developing nations, among them women and children, are over represented among the global poor and these effects of severe poverty. |
Доктор, Пери и другие люди, живущие под землей, спасаются во времени. |
The Doctor, Peri, and the other humans living underground escape in time. |
Обычно люди, живущие в исторически Каджунском районе Луизианы, идентифицируют себя как каджунов, даже если у них ограниченное или полное отсутствие каджунского происхождения. |
It is common for persons living in the historically Cajun area of Louisiana to self-identify as Cajuns even when they have limited or no Cajun ancestry. |
Люди из западных культур и люди, живущие в городских ландшафтах, проявляют большую восприимчивость, чем те, кто живет в восточных или открытых ландшафтах. |
People from Western cultures and people living in urban landscapes show more susceptibility than those living in eastern or open landscapes. |
Well, people murder family members every day. |
|
Люди, с которыми я спорила в Twitter, приходили к пикетам, чтобы познакомиться со мной, когда я протестовала в их городе. |
People I'd sparred with on Twitter would come out to the picket line to see me when I protested in their city. |
Люди украшают свои дома и, как правило, ставят ель, которая стоит в углу комнаты. |
People decorate their houses and usually have a fir-tree which stands in the corner of the room. |
Эти люди испытывали страх, обусловленный ложной тревогой. |
They were put into a state of fear as a result of the false alarms. |
В моей молодости люди редко организовывали вечеринки по поводу окончания начальной школы. |
By my junior year, people hardly brought up the events leading up to seventh grade. |
Психически больные люди находятся в Грузии в четырех психиатрических больницах. |
The mentally ill were looked after in Georgia's four mental hospitals. |
Я думаю, ты просто маленькая девочка с действительно особенным даром которая только и хотела, чтобы люди поняли её. |
I think you're just a little kid with a really special gift who only ever wanted people to understand her. |
Наверное, это единственные люди, которыми можно одновременно и восхищаться и возмущаться. |
They may be the only people you can admire... and find tacky at the same time. |
Многие люди из Сочи и других городов, с которыми побеседовали сотрудники Human Rights Watch, рассказали, что не могут выбраться из своих домов и воспользоваться услугами общественного транспорта. |
Many people with disabilities Human Rights Watch interviewed in Sochi and other cities said that they aren’t able to get out of their homes or use public transportation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «живущие люди».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «живущие люди» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: живущие, люди . Также, к фразе «живущие люди» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
