Заботящихся о своем здоровье люди, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заботящийся - caring
человек, заботящийся о ком-л. - a person caring for smb.
заботящийся о своем социальном положении и престиже - caring about their social status and prestige
заботящий - solicitous
заботящийся о прибыли - profit-minded
заботящийся о своем здоровье - health conscious
заботящихся о своем здоровье - health-conscious
заботящихся о своем здоровье людей - health conscious people
заботящихся о своем здоровье люди, - health-conscious individuals
Синонимы к заботящихся: осторожно, внимательно, тщательно, аккуратно, любовный
хорошо информированы о - well-informed about
без конца говорить о своих бедах - harp on troubles
известие о смерти - dead news
Закон о регулировании добычи полезных ископаемых - mines regulation act
допущение о непрерывности деятельности - going concern assumption
свидетельство о юридическом статусе и финансовом положении - certificate of incumbency
судебный процесс по делу о заговоре - conspiracy trial
в раздумьях о - deep in thought of
информация о кредитной карте - credit card information
соглашение о выдаче преступников - extradition agreement
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
сделать по-своему - to make their own way
благодаря своему легкому весу - thanks to its light weight
имеет в своем распоряжении доклады - has before it the reports
имеет в своем распоряжении проект - has before it a draft
голосовать на своем месте - vote in his place
в своем общем докладе - in its general report
следуйте своему плану - follow your plan
санкционировать в своем решении - mandate in its decision
прямо на своем пороге - right at its doorstep
объявила о своем партнерстве - announced its partnership
имя существительное: health, soundness, heartiness, lustiness, well-being
репродуктивное здоровье - reproductive health
расстраивать здоровье - distemper
влияние табачного дыма на здоровье - exposure to tobacco smoke
сохранять спокойствие и здоровье - keep calm and healthy
здоровье банков - banks health
здоровье в курсе - health aware
здоровье и безопасность сотрудников - the health and safety of employees
жилье и здоровье - housing and health
права человека и право на здоровье - human rights and the right to health
Потенциальное воздействие на здоровье - potential health impacts
Синонимы к здоровье: здоровье, хорошее самочувствие
Значение здоровье: Правильная, нормальная деятельность животного организма.
нездоровые люди - unhealthy people
люди из разных мест - people from different places
общительные люди - sociable people
богатые деловые люди - wealthy business people
всевозможные люди - people of every sort and kind
в основном пожилые люди - mostly elderly
инвалиды и пожилые люди - with disabilities and the elderly
Город и его люди - city and its people
играть люди - play people
люди поклоняются - people worship
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
Благодаря приливу новых жителей, заботящихся о своем здоровье, и легкости доступа к пляжу рядом с услугами местных торговцев, Уилмор-Сити стал местом назначения. |
With the surge of health-conscious new residents and the ease of access to a beach near the services of local merchants, Willmore City became a destination. |
Ожидалось, что этот шаг привлечет потребителей, заботящихся о здоровье и затратах, и не повлияет на цены. |
This move was expected to attract health- and cost-conscious consumers and will not affect prices. |
Мюсли с самого начала ассоциировались с заботящимися о здоровье диетами и возвращением к природному образу жизни. |
Muesli has been associated from the beginning with health-conscious diets and back-to-nature lifestyles. |
В 1929-30 годах плохое здоровье ограничило Джексона всего лишь пятью первоклассными матчами и пятью подачами для Балмейна. |
In 1929–30, ill-health restricted Jackson to just five first-class matches and five innings for Balmain. |
В современной интерпретации этот аргумент дополнился идеей, что таким образом павлин демонстрирует самке своё здоровье. |
Now, the modern twist on this display argument is that the peacock is also advertising its health to the peahen. |
И вот, когда мы видим, что врачи бегут, что здоровье людей ухудшается, когда система рушится, — это и есть чрезвычайная ситуация. |
And that's when we see doctors fleeing, when we see health resources drying up, when we see institutions crumbling - that's the emergency. |
Я считаю, что здоровье человека зависит от его образа жизни. |
I consider that man’s health depends on his mode of life. |
Я сосредотачивался на богатстве, а не на здоровье. |
I'd been focusing on my wealth, rather than my health. |
Приди, дай показания и продолжай быть принципиальным на здоровье. |
Go, testify, and then keep being a man of principle all you like. |
Он знал, что врач и медсестра в Балтиморе помогли его прихожанке восстановить физическое здоровье. |
He knew that a Baltimore physician and nurse had restored his parisioner to physical health. |
Здоровье тоже важный аспект, но не как средство для развития. |
Health is also important, but not that much as a mean. |
Программы, предусматривающие содействие в области питания, помогают поддерживать здоровье ВИЧ-инфицированных родителей на протяжении максимально длительного периода времени. |
Programmes that provide nutritional support help to keep HIV-positive parents healthy for as long as possible. |
В соответствии с этим подходом мы также признаем, что система здравоохранения это не единственный фактор, который поддерживает здоровье и делает человека здоровым. |
Our approach also recognizes that the health care system is but one factor that keeps and makes people healthy. |
Физические упражнения могут укрепить и сохранить психическое здоровье. |
Exercise can improve and protect mental health. |
В то время, здоровье моего деда ухудшилось. |
At that time, my grandfather's health worsened. |
Пока его готовили, я сходил в Сатис-Хаус узнать о здоровье мисс Хэвишем; состояние ее было по-прежнему серьезно, хотя кое-какое улучшение и отмечалось. |
While it was preparing, I went to Satis House and inquired for Miss Havisham; she was still very ill, though considered something better. |
Я мог только просить, чтобы вопрос был задан осторожно при обычных расспросах о здоровье мисс Денрос. |
I could only venture to suggest that the question might be guardedly put, in making the customary inquiries after the health of Miss Dunross. |
И меня как никого заботит их благополучие и здоровье. |
Their happiness and well-being are my whole concern. |
Обычные люди молятся о дожде, о здоровье и о бесконечном лете |
The common people pray for rain, health and a summer that never ends. |
Эрика - умная кукла, она просто мало знает о женском здоровье, а для этого я здесь. |
Uh, Erica is a brilliant puppet, she's just uninformed about women's health, which is where I come in. |
Нет, благодарю вас, - почти любезно ответила старая леди. - Как вам известно, мое здоровье всегда оставляло желать лучшего... |
Almost graciously, the old lady wheezed out: No, thank you. My health's never good, as you know - |
Он нашел ее в возможно добром здоровье и расположении, а Лебядкина мертвецки пьяным, спавшим на диване в первой комнате. |
He found her in excellent health and spirits and Lebyadkin dead drunk, asleep on the sofa in the first room. |
Я вернулся в Англию. Здоровье мое было безнадежно подорвано и будущее представлялось туманным. |
I returned to England with my health irretrievably ruined and my future bleak. |
Я просто хотел попросить, чтобы вы справились о здоровье гостя вашей семьи, который недавно был ранен, не более того. |
All I was going to ask is that you inquire after the health of a former guest of your family recently wounded in battle, nothing more. |
Когда я, по обыкновению, осведомился о ее здоровье, она удивила меня, ответив так нетерпеливо, как будто сердилась, зачем я упомянул об этом. |
And when I inquired after her health, as usual, she surprised me by answering as impatiently as if she resented my having mentioned the subject. |
Действительно, Вы обнародовали утверждения, свидетельствующие об ее здоровье. |
Indeed, you have made public statements testifying to their health. |
Мы как можно больше говорили о будущем, и он несколько раз сказал, что приедет к нам на свадьбу, если только здоровье позволит ему встать. |
We spoke of the future as much as possible, and he said several times that he must be present at our marriage if he could stand upon his feet. |
Сам Лембке, казалось, был в полном здоровье, как, помню, заключили и все, потому что можно представить, сколько на него обратилось взглядов. |
Lembke himself seemed perfectly well. Every one, I remember, was of that opinion, for it can be imagined how many eyes were turned on him. |
Your father was in good health. |
|
Ей, определенно, нравится ее слабое здоровье. |
She certainly enjoys ill health. |
У нее слабое здоровье...и это действительно достойно сожаления. |
The girl is in ill health... it is a sorry thing indeed. |
You know, public health, drug awareness, something like that. |
|
Думаю, мы можем завтра его выписать, хотя эти молодцы понятия не имеют о том, что следует беречь здоровье. |
I think we may let him go to-morrow. These fools have no notion of taking care of themselves, though. |
Я была одним из врачей на Беседах о здоровье в рамках недели косметической хирургии. |
Oh, well, I was one of the doctors on Health Chat during cosmetic surgery week. |
И если вы позволите, я осмелюсь поднять этот бокал за ваше здоровье... |
And if I might make so bold as to drink your Majesty's very good health- |
Закон о здоровье и безопасности. |
Health and safety. |
Я начала тренироваться, потому что Виктор мне все уши прожужжал о здоровье. |
Actually got into it 'cause victor used to get on me about being healthy. |
В 2003 году Королевское Общество обратилось с еще одним срочным призывом изучить фактическое воздействие обедненного урана на здоровье и окружающую среду. |
In 2003, the Royal Society issued another urgent call to investigate the actual health and environmental impact of depleted uranium. |
К ним относится Геде Нибо, дух, заботящийся о тех, кто умирает молодым. |
These include Ghede Nibo, a spirit caring for those who die young. |
Результат показал, что продукты содержат Стирол, ацетофенон и бромированные вещества, которые могут негативно влиять на здоровье. |
The result indicated that the products contain styrene, acetophenone, and brominated substances, which can negatively affect health. |
В последние годы гораздо больше внимания уделяется более целостному подходу, при котором здоровье экосистем оценивается и используется в качестве самого инструмента мониторинга. |
In recent years much more attention has been given to a more holistic approach in which the ecosystem health is assessed and used as the monitoring tool itself. |
Оценка воздействия Соз на здоровье является весьма сложной задачей в лабораторных условиях. |
Evaluation of the effects of POPs on health is very challenging in the laboratory setting. |
Мы знаем, что в мудрости есть жизнь`, а жизнь была светом человека.- П. п. Квимби откатывает камень от гроба заблуждения, а здоровье-это воскрешение. |
We know that in wisdom is life, `and the life was the light of man.' P. P. Quimby rolls away the stone from the sepulchre of error, and health is the resurrection. |
Как всегда, Рассел выступил с критикой и заявил, что Норрис симулирует плохое здоровье в Этлоне и хочет, чтобы лорд-наместник был пойман в своей неудаче. |
As always, Russell weighed in with criticism and claimed that Norreys was feigning poor health in Athlone and seeking to have the lord deputy caught up in his failure. |
С 1912 по конец 1930-х годов исследователи открыли и популяризировали роль различных витаминов и минералов в здоровье человека. |
From 1912 to the end of the 1930s researchers discovered and popularized the role of various vitamins and minerals in human health. |
Было показано, что рост безработицы оказывает значительное влияние на психическое здоровье, в основном на депрессивные расстройства. |
Increasing unemployment has been shown to have a significant impact on mental health, predominantly depressive disorders. |
В Соединенном Королевстве ряд флешмобов был остановлен из-за опасений за здоровье и безопасность населения. |
In the United Kingdom, a number of flash mobs have been stopped over concerns for public health and safety. |
Хотя ошибка была быстро исправлена, многие новостные носители и блоги сообщали о ней, усиливая слухи о здоровье Джобса. |
Although the error was promptly rectified, many news carriers and blogs reported on it, intensifying rumors concerning Jobs's health. |
Здоровье Джеральда, называемое топливом, полно в начале каждого уровня, и оно медленно истощается с течением времени, особенно при быстрых движениях. |
GERALD's health, called fuel, is full at the beginning of each level and it depletes slowly over time especially with quick movements. |
Здоровье Уэсли резко ухудшилось к концу его жизни, и он перестал проповедовать. |
Wesley's health declined sharply towards the end of his life and he ceased preaching. |
В пошатнувшееся здоровье, он вылетел в Бухарест, Румыния, для лечения в августе 1971 года. |
In failing health, he flew to Bucharest, Romania, for medical treatment in August 1971. |
Некоторые купальщики отправлялись на море в основном для удовольствия, а возможно, используя здоровье в качестве оправдания. |
Some bathers went to the seaside primarily for pleasure, while perhaps using health as an excuse. |
В мае 1908 года здоровье Сибелиуса ухудшилось еще больше. |
In May 1908, Sibelius's health deteriorated further. |
Как следует из названия, книга содержит рассказы о разделении и его влиянии на психическое здоровье. |
As the title states, the book contains stories about partition and its effects on mental health. |
Health can affect intelligence in various ways. |
|
Эти черты могут возникать из-за множества мелких мутаций, которые в совокупности оказывают тяжелое и пагубное воздействие на здоровье индивидуума. |
These traits may arise due to many small mutations, which together have a severe and deleterious effect on the health of the individual. |
Чтобы еще больше продемонстрировать свою доброжелательность, Кандидо заказывает вино и выпивает за здоровье кавалеров. |
To further demonstrate his goodwill, Candido orders some wine and drinks to the gallants' health. |
Апгрейды выживания улучшают здоровье, дальность действия режима прослушивания и дальность броска. |
Survival upgrades improve health, Listen Mode's range, and throw distance. |
Пляжное питание включает в себя закачку песка на пляжи, чтобы улучшить их здоровье. |
Beach nourishment involves pumping sand onto beaches to improve their health. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заботящихся о своем здоровье люди,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заботящихся о своем здоровье люди,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заботящихся, о, своем, здоровье, люди, . Также, к фразе «заботящихся о своем здоровье люди,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.