Жировая ткань - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жировой шарик - fat globule
жировой дубитель - oil tanning agent
жировой трюм - fat hold
лярд из свиной жировой обрези - cutting lard
жировой депозит - fat deposit
жировой обмен - fat metabolism
жировой отек - fat pocket
жировой пек - fatty acid pitch
жировой покров - fat lining
устройство для удаления костной пыли и жировой крошки - fat and bone dust remover
Синонимы к жировой: богатый, незаконный, жирный, побочный, бесплодный, зажиточный, яловый, прижитой
Значение жировой: Содержащий жир.
имя существительное: tissue, textile, cloth, fabric, material, web, texture, woof, weft, contexture
ткать дорогую шелковую ткань - tissue
аэростатная ткань - aeronautical cloth
ткань с защитой от влаги - moisture protected cloth
непромокаемая ткань - waterproof fabric
полушелковая ткань - gros grain
чистошелковая ткань - wholly of silk
репсовая полушелковая ткань - ottoman rib cloth
ткань с добавочным утком - wadded cloth
ткань "альгоа" - algoa cord
неравновесная ткань - badly constructed cloth
Синонимы к ткань: трикотаж, полотно, шелк, тюль, кружево, фетр, корд, грануляция, войлок, велюр
Значение ткань: Тканая материя.
ворвань, жировое тело, телесный жир, жировое вещество
Межлопаточная коричневая жировая ткань обычно и неуместно называется спящей железой. |
The interscapular brown adipose tissue is commonly and inappropriately referred to as the hibernating gland. |
Как жировая ткань, так и печень могут синтезировать триглицериды. |
Both the adipose tissue and the liver can synthesize triglycerides. |
Эволюционно было показано, что жировая ткань функционирует как иммунный орган. |
Evolutionarily, adipose tissue has been shown to function as an immune organ. |
Однако коричневая жировая ткань очень специализирована для этого не дрожащего термогенеза. |
However, brown adipose tissue is highly specialized for this non-shivering thermogenesis. |
Жировая ткань окружает молочные железы, и ее объем обычно изменяется в течение всей жизни. |
Fat tissue surrounds the mammary glands, and its volume will normally vary throughout life. |
Жировая ткань и лактирующие молочные железы также забирают глюкозу из крови для превращения в триглицериды. |
Adipose tissue and lactating mammary glands also take up glucose from the blood for conversion into triglycerides. |
Жировая ткань наряду с отсутствием мышц вокруг глазницы создает потенциальное пространство для накопления крови. |
The fatty tissue along with the lack of muscle around the eye socket allows a potential space for blood accumulation. |
The adipose tissue and milk glands also begin to wither. |
|
Коричневая жировая ткань встречается почти у всех млекопитающих. |
Brown adipose tissue is found in almost all mammals. |
У животных жировая ткань или жировая ткань является средством организма для хранения метаболической энергии в течение длительного периода времени. |
In animals, adipose tissue, or fatty tissue is the body's means of storing metabolic energy over extended periods of time. |
Это серьезное структурное изменение приводит к тому, что свободная жировая ткань впоследствии заполняет пустое пространство. |
This major structural change leads loose fat tissue to fill the empty space afterward. |
Белая жировая ткань используется для накопления энергии. |
White adipose tissue is used for energy storage. |
Грыжи возникают, когда органы или жировая ткань выпячиваются через отверстия или ослабленные участки мышц, обычно в брюшной стенке. |
Hernias occur when organs or fatty tissue bulge through openings or debilitated areas of muscle, usually in the abdominal wall. |
Жировая ткань выделяет гормон лептин, а лептин подавляет аппетит. |
Adipose tissue secretes the hormone leptin, and leptin suppresses appetite. |
Жировая ткань обычно входит в грыжу первой, но за ней может следовать или сопровождаться орган. |
Fatty tissue usually enters a hernia first, but it may be followed or accompanied by an organ. |
Коричневая жировая ткань особенно распространена у новорожденных и у зимующих млекопитающих. |
Brown adipose tissue is especially abundant in newborns and in hibernating mammals. |
Белая жировая ткань также действует как термоизолятор, помогая поддерживать температуру тела. |
White adipose tissue also acts as a thermal insulator, helping to maintain body temperature. |
Другой вид-коричневая жировая ткань. |
The other kind is brown adipose tissue. |
Коричневая жировая ткань встречается у млекопитающих и находится на самом высоком уровне в раннем возрасте и у зимующих животных. |
Brown adipose tissue is found in mammals, and is at its highest levels in early life and in hibernating animals. |
Вы заметили, что вся жировая ткань была удалена, и кожа была подвергнута процессу дубления. |
Well, you'll note all the adipose was removed and the skin was put through a tanning process. |
У здоровых людей, не страдающих избыточным весом, белая жировая ткань составляет до 20% массы тела у мужчин и 25% у женщин. |
In healthy, non-overweight humans, white adipose tissue composes as much as 20% of the body weight in men and 25% in women. |
Под влиянием эстрогенов также растет стромальная и жировая ткань, окружающая протоковую систему в молочных железах. |
Under the influence of estrogen, stromal and fat tissue surrounding the ductal system in the mammary glands also grows. |
В дополнение к теплу, производимому дрожащими мышцами, коричневая жировая ткань производит тепло за счет не дрожащего термогенеза. |
In addition to heat produced by shivering muscle, brown adipose tissue produces heat by non-shivering thermogenesis. |
Жировая ткань должна быть сожжена, чтобы компенсировать дефицит, и результат потери веса. |
Fat tissue must be burned to offset the deficit, and weight loss results. |
Жировая ткань также создает воспалительную среду, которая может способствовать развитию раковых заболеваний. |
Adipose tissue also creates an inflammatory environment which may contribute to the development of cancers. |
Жировая ткань костного мозга расширяется в состояниях с низкой плотностью костной ткани, но дополнительно расширяется в условиях ожирения;. |
Marrow adipose tissue expands in states of low bone density but additionally expands in the setting of obesity;. |
Щечная жировая подушечка была впервые описана Хейстером как железистая ткань в 1732 году. |
The buccal fat pad was firstly described by Heister as a glandular tissue in 1732. |
Основными участками синтеза жирных кислот являются жировая ткань и печень. |
The major sites of fatty acid synthesis are adipose tissue and the liver. |
Жировая ткань косвенно опосредована рецепторами андрогенов в мышцах. |
Adipose tissue is indirectly mediated by androgen receptors in muscle. |
Adipose tissue also secretes the hormone leptin. |
|
У человека коричневая жировая ткань присутствует при рождении и уменьшается с возрастом. |
In humans, brown adipose tissue is present at birth and decreases with age. |
Как часть реакции организма на хирургические раны при вазэктомии, организм вырабатывает твердую рубцовидную ткань. |
As part of the reaction of the body to the surgical wounds of vasectomy, the body produces hard scar-like tissue. |
Лекарства принимать она не стала, но сильнее прикусила платок, пока острые зубы не прорвали ткань. |
She did not take a pill, though, but bit down harder on the handkerchief until her sharp teeth tore through its fabric. |
Она ощущала щекой колючую ткань его шерстяного пальто, сырого от ночного тумана. |
She could feel the rough texture of his woolen coat against her cheek, could feel the dampness where he'd just come in from the raw night. |
Оно преобразует человеческую ткань на клеточном уровне для достижения максимальной боеспособности. |
It restructures and rebuilds human tissue on a cellular level for maximum combat utility. |
Батик ткань из Индонезии и почти во всех регионах в Индонезии в ткань изображения вручную или производственные. |
Batik cloth from Indonesia and almost all regions in Indonesia have a cloth in the picture manually or manufacturing. |
Вышитая кружевная ткань превращает простой топ на тонких бретелях в нечто особенное! Интересная деталь - атласная лента, которая подчеркивает силуэт ампир и придает топу благородную нотку. |
Embroidered lace fabric and satin ribbon accentuating the empire line upgrade this romantic top into a trendy highlight. |
Вся эта энергия была вброшена в саму ткань пространства и времени, заставляя Вселенную взорваться гравитационными волнами. |
All that energy was pumped into the fabric of space and time itself, making the Universe explode in gravitational waves. |
Рубец - это естественный результат процесса заживления травм организма, образующиеся в результате физиологического процесса восстановления кожи или других органов. Рубцовая ткань отличается по внешнему виду от окружающей ткани, поскольку менее подвержена воздействию УФ излучения, на ней не растут волосы и нет потовых и сальных желез. |
A scar is the natural result of heeling the bodily injuries, which is formed due physiological process of restoring the skin or other organs. |
Дизaйнep Сюзанна Ли делится своими экспериментами по выращиванию материала на основе чайного гриба, который может быть использован как ткань или искусственная кожа для производства одежды. |
Designer Suzanne Lee shares her experiments in growing a kombucha-based material that can be used like fabric or vegetable leather to make clothing. |
Ты помнишь, что ткань в машине была кирпичного цвета, и синюю полосу и где ты сидел, но не имя твоей подруги? |
You can remember the Saab had brick red upholstery and had a blue stripe and where you were sitting but not the name of the girlfriend. |
Матовая ткань с французскими пуговицами. |
Brushed brocade and French buttons. |
Я не обязана объяснять вам куда хожу и откуда прихожу, но если хотите знать, я относила ткань подруге. |
I don't have to explain my comings and goings to you, but if you must know, I was delivering some cloth to a friend. |
This was... in the crown's tissue and pressing on the healthy tissues. |
|
Мы разработали препарат, который позволяет нам мгновенно замораживать человеческую ткань без опасности взрыва. |
We have developed a chemical which allows us to rapidly freeze live animal tissue without it exploding. |
Если мы сойдем с курса, мы можем повредить здоровую ткань мозга. |
If we go outside of the track, we could hit healthy brain tissue. |
Эта ткань была популярной тканью, которая применялась на интимной одежде в 1950-х годах, потому что это была одна из первых легко стираемых и капельно-сухих тканей. |
This fabric was popular fabric to be applied on intimate apparel in the 1950s because it was one of the first easy-to-launder and drip-dry fabric. |
Личинки растворяют только некротическую, инфицированную ткань; дезинфицируют рану, убивая бактерии; и стимулируют заживление раны. |
Maggots dissolve only necrotic, infected tissue; disinfect the wound by killing bacteria; and stimulate wound healing. |
Он также заставит близлежащие ткани растягиваться и расширяться по мере прохождения через ткань. |
It will also cause nearby tissue to stretch and expand as it passes through tissue. |
Чтобы достичь древесного цветения, растения должны были развить древесную ткань, которая обеспечивала как поддержку, так и водный транспорт, и, таким образом, должна была развить способность к вторичному росту. |
To attain arborescence, plants had to develop woody tissue that provided both support and water transport, and thus needed to evolve the capacity for secondary growth. |
Железистая ткань обычно растет под влиянием гормональной стимуляции и часто бывает нежной или болезненной. |
The glandular tissue typically grows under the influence of hormonal stimulation and is often tender or painful. |
Мохер-это шелкоподобная ткань или пряжа, изготовленная из шерсти ангорской козы. |
Mohair is a silk-like fabric or yarn made from the hair of the Angora goat. |
Ткань Gamgee имеет толстый слой абсорбирующей ваты между двумя слоями абсорбирующей марли. |
Gamgee Tissue has a thick layer of absorbent cotton wool between two layers of absorbent gauze. |
Полученную пряжу можно ткать или вязать, как и любую другую ткань, и можно придать ей самые разнообразные отделки, от мягких и замшевых до шелковистых. |
The resulting yarn can be woven or knitted like any other fabric, and may be given a variety of finishes, from soft and suede-like to silky. |
Она гладкая, что делает готовую ткань безворсовой, и становится мягче, чем больше ее стирают. |
It is smooth, making the finished fabric lint-free, and gets softer the more it is washed. |
Бархат, шелковистая текстильная ткань, имеющая короткую плотную ворсистую поверхность. |
VELVET, a silken textile fabric having a short dense piled surface. |
Росси настаивал на том, чтобы города перестраивались таким образом, чтобы сохранялась их историческая ткань и местные традиции. |
Rossi insisted that cities be rebuilt in ways that preserved their historical fabric and local traditions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жировая ткань».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жировая ткань» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жировая, ткань . Также, к фразе «жировая ткань» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.