Жёлуди (масть) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
масть карт - suit of cards
пиковая масть - spades
бубенцы (масть) - bells (ointment)
бубны (масть) - diamonds (color)
жёлуди (масть) - acorns (ointment)
на полную масть - full suit
не в масть - not follow suit
одной (или той же и т. п.) масти; под одну масть - one (or the same, etc...) ointments; under one suit
Масть лошади - color of the horse
масть карты - card colour
Синонимы к масть: цвет, шерсть, черви, пики, трефы, бубны, рубашка, мазь, масло, вини
Значение масть: Цвет шерсти у животных.
Старшие руки карт, которые отличаются только мастью, такие как 10♣ 8♠ 7♠ 6♥ 4♦ и еще 10♦ 8♦ 7♠ 6♣ 4♣, равны по рангу. |
High card hands that differ by suit alone, such as 10♣ 8♠ 7♠ 6♥ 4♦ and 10♦ 8♦ 7♠ 6♣ 4♣, are of equal rank. |
В гадании масть мечей ассоциируется с мужественностью и интеллектом, но также с печалью и несчастьем. |
In divination, the suit of Swords is associated with masculinity and intellect, but also sorrow and misfortune. |
Во время Второй мировой войны для приготовления кофе использовались желуди, а также обжаренный цикорий и зерно. |
In World War II, acorns were used to make coffee, as were roasted chicory and grain. |
He just keeps it hidden away like a squirrel with his acorns. |
|
Во многих ранних китайских играх, таких как Madiao, масть монет была в обратном порядке, так что более низкие били более высокие. |
In many early Chinese games like Madiao, the suit of coins was in reverse order so that the lower ones beat the higher ones. |
Но тут Курочкин (слышали?) замечает, что все орловцы начинают менять масть - один только Маклер, как дуся, не меняет цвета. |
But then Kurochkin-heard of him?-noticed that all the horses of the Orloff breed were losing their coats, while Broker, the darling, stayed the same colour. |
He's of the colour of nutmeg, and of the heat of the ginger. |
|
Мистер Белл предпочел бы обменивать шкуры животных на желуди. |
Mr. Bell would have had it keep still at exchanging wild-beast skins for acorns.' |
You know, clovers are also known as clubs. |
|
Чувак, на фотографиях он имеет форму пики, как карточная масть. |
Dude, I saw on the photos it's the shape of a spade, like on a deck of cards. |
Если у вас есть набор фишек, то доска состоит из четырех фишек лицевой стороной вниз, и игроки используют монеты, мастью вверх, в качестве игральных фигур. |
If one has a piecepack, the board is made from four face-down tiles, and players use coins, suit side up, as playing pieces. |
У двух последних мастей были символы Водяного поля вместо пипсов с китайскими иероглифами, чтобы отметить их ранг и масть. |
The two latter suits had Water Margin characters instead of pips on them with Chinese characters to mark their rank and suit. |
В большинстве игр с козырями одна из четырех мастей идентифицируется как козырная масть. |
In most games with trumps, one of the four suits is identified as the trump suit. |
В некоторых играх, таких как гребная лодка и ярость, козырная масть может меняться по ходу руки, даже от трюка к трюку. |
In certain games, such as Rowboat and Rage, the trump suit may change during the course of the hand, even from trick to trick. |
В большинстве современных игр с козырными мастями правила следования масти не различают козырную масть и простые масти. |
In most modern games with trump suits, the rules for following suit do not distinguish between the trump suit and the plain suits. |
Если он не хочет выиграть трюк, он может сбить любую другую масть, например 3♥. |
If he does not want to win the trick, he can sluff any other suit, such as 3♥. |
Например, желуди регулярно превращаются в дубы, но никогда в морских львов. |
For example, acorns regularly develop into oak trees but never into sea lions. |
Когда масть называется козырной, Валет в масти того же цвета, что и эта козырная масть, становится мощным членом этой козырной масти. |
When a suit is named trump, the Jack in the suit of the same colour as this trump suit becomes a powerful member of this trump suit. |
Если игрок хочет, чтобы предложенная масть была названа козырной, он заказывает карту, и дилер добавляет эту карту к своей руке. |
If a player wishes the proposed suit to be named trump, they order up the card and the dealer adds that card to their hand. |
Короткая масть в занозистой руке-это предпочтительно маленький синглтон, хотя иногда это может быть синглтонная честь или пустота. |
The short suit in a splinter hand is preferably a small singleton, though it can occasionally be a singleton honor or a void. |
Некоторые авторы, такие как Страбон, писали об аборигенах Испании, использующих орехи и желуди в качестве основного продукта питания. |
Some authors, such as Strabo, wrote about aboriginal people of Spain using nuts and acorns as staple food. |
Но ответчик Stayman может ответить на открытие 1NT своего партнера на уровне 2, Если у него есть 6-карточная неклубная масть. |
But a Stayman responder can respond to his partner's 1NT opening at level 2 if he has a 6-card non-club suit. |
Ответчик с 3 HCP и синглтоном может сделать аналогичный вызов с 5-карточной неклубовой мастью. |
The responder with 3 HCP and a singleton can make a similar call with a 5-card non-club suit. |
Однако последняя рука также может быть поставлена, сначала используя передачу, а затем показывая вторую масть естественно. |
However, the latter hand can also be bid by first using a transfer and then showing the second suit naturally. |
Четыре из рода рук, которые отличаются только мастью, такие как 4♣ 4♠ 4♦ 4♥ 9♣ и еще 4♣ 4♠ 4♦ 4♥ 9♦, равны по рангу. |
Four of a kind hands that differ by suit alone, such as 4♣ 4♠ 4♦ 4♥ 9♣ and 4♣ 4♠ 4♦ 4♥ 9♦, are of equal rank. |
Прямые руки, которые отличаются только мастью, такие как 9♣ 8♣ 7♣ 6♦ 5♦ и еще 9♠ 8♠ 7♠ 6♥ 5♥, равны по рангу. |
Straight hands that differ by suit alone, such as 9♣ 8♣ 7♣ 6♦ 5♦ and 9♠ 8♠ 7♠ 6♥ 5♥, are of equal rank. |
В Индо-персидской игре Ганджифа половина мастей также была перевернута, включая масть монет. |
In the Indo-Persian game of Ganjifa, half the suits were also inverted, including a suit of coins. |
В каждой руке, за исключением 13-й, когда вся колода была сдана, первая карта undealt была перевернута, чтобы установить козырную масть. |
In each hand, except the 13th when the entire deck was dealt, the first undealt card was turned over to establish the trump suit. |
Если партнер не может поддержать вашу первую масть, он пригласит с 2NT или предложит ставку с 3NT, и вы затем исправите свою другую масть. |
If partner cannot support your first suit, he will invite with 2NT or bid game with 3NT and you will then correct to your other suit. |
Там свинья, поедающая желуди под дубом, тоже жрет их до самых корней, не понимая и не заботясь о том, что это уничтожит источник ее пищи. |
There, a pig eating acorns under an oak also grubs down to the roots, not realising or caring that this will destroy the source of its food. |
Летом и осенью они отправлялись в глубь страны собирать желуди и охотиться на оленей. |
In the summer and fall, they traveled inland to gather acorns and hunt deer. |
Свиньи могут есть желуди без проблем, но для пони и крупного рогатого скота большое количество желудей может быть ядовитым. |
Pigs can eat acorns without a problem, but for ponies and cattle large quantities of acorns can be poisonous. |
Паннаж всегда длится 60 дней, но дата начала меняется в зависимости от погоды – и когда падают желуди. |
Pannage always lasts 60 days, but the start date varies according to the weather – and when the acorns fall. |
Кроме того, Таро имеет отдельную 21-карточную козырную масть и одну карту, известную как дурак. |
In addition, the tarot has a separate 21-card trump suit and a single card known as the Fool. |
Когда у открывателя нет ни шестикарточной оригинальной масти, ни четырехкарточной второй масти более низкого ранга, ей придется предложить короткую масть. |
When opener does not have a six-card original suit nor a four-card lower-ranking second suit, she will have to bid a short suit. |
Они едят рис, петрушку, морковь, красные бутоны, желуди, гречиху и различные водные растения. |
They eat rice, parsley, carrots, redbuds, acorns, buckwheat and a variety of water plants. |
Желуди с дубовых деревьев были важным источником пищи для групп коренных американцев в Сан-Франциско. |
Acorns from the oak trees were an important food source to Native American groups in San Francisco. |
Желуди и листья содержат дубильную кислоту, которая помогает защититься от грибков и насекомых. |
The acorns and leaves contain tannic acid, which helps to guard from fungi and insects. |
Желуди быстро портятся после созревания, а у шестимесячных семян всхожесть составляет всего 10%. |
Acorns deteriorate quickly after ripening, the germination rate being only 10% for six-month-old seeds. |
Over most of the range, acorns fall in October. |
|
Желуди также подвергаются нападению Жуков-брухидов,но могут пережить умеренный уровень заражения. |
The acorns are also attacked by bruchid beetles, but can survive moderate levels of infestation. |
Все уцелевшие желуди прорастают в первую же зиму, и ни один не остается к середине зимы. |
Surviving acorns all germinate in their first winter, and none remain by mid-winter. |
Известно, что по меньшей мере двенадцать различных культур коренных американцев потребляли желуди в качестве основного продукта питания. |
At least twelve distinct cultures of Native Americans are known to have consumed the acorns as a dietary staple. |
Желуди играют важную роль в лесной экологии, когда дубы являются доминирующим видом или находятся в изобилии. |
Acorns play an important role in forest ecology when oaks are the dominant species or are plentiful. |
Acorns, along with other nuts, are termed mast. |
|
Желуди слишком тяжелы для разгона ветром, поэтому они требуют других способов распространения. |
Acorns are too heavy for wind dispersal, so they require other ways to spread. |
Желуди прорастают по разным графикам, в зависимости от их места в семействе дубовых. |
Acorns germinate on different schedules, depending on their place in the oak family. |
Хранившиеся желуди затем можно было использовать в случае необходимости, особенно зимой, когда других ресурсов не хватало. |
The stored acorns could then be used when needed, particularly during the winter when other resources were scarce. |
Те желуди, которые прорастали осенью, были очищены от скорлупы и измельчены в порошок раньше, чем те, что прорастали весной. |
Those acorns that germinated in the fall were shelled and pulverized before those that germinate in spring. |
Из-за их высокого содержания жира, хранящиеся желуди могут стать прогорклыми. |
Because of their high fat content, stored acorns can become rancid. |
Медные желуди во Дворце мира, Гаага. |
Copper acorns at the Peace Palace, The Hague. |
Женщины чакачанси делают паузу в своей работе, готовя желуди для измельчения, Калифорния, Калифорния. 1920. |
Chuckachancy women pause in their work preparing acorns for grinding, California, ca. 1920. |
Фасоны короткие; желуди созревают через 6 месяцев, сладкие или слегка горьковатые, внутри скорлупы желудя безволосые. |
Styles short; acorns mature in 6 months, sweet or slightly bitter, inside of acorn shell hairless. |
Фасоны длинные; желуди созревают через 18 месяцев, очень горькие, внутри скорлупы желудя безволосые или слегка волосистые. |
Styles long; acorns mature in 18 months, very bitter, inside of acorn shell hairless or slightly hairy. |
Фасоны короткие, желуди созревают через 18 месяцев, очень горькие, внутри скорлупа желудя шерстистая. |
Styles short, acorns mature in 18 months, very bitter, inside of acorn shell woolly. |
Аномальные желуди развиваются в течение лета, и желудь полностью или частично замещается ростом желчи. |
The abnormal acorns develop during summer and the acorn is either wholly or partially replaced by the gall growth. |
Для сгущения похлебки использовались молотые орехи, такие как желуди, каштаны или грецкие орехи. |
Ground nuts like acorns, chestnuts or walnuts were used to thicken the pottage. |
Игрок может взять всю масть карт на свой ход вместо того, чтобы разыгрывать карту из своей руки. |
How many will mess with things that are already fine? |
Что касается деревьев, то наибольший доход в Ат-Смаиле приносят оливки, за которыми следуют сушеные инжир и желуди. |
As far as trees are concerned, olives yield the largest revenue in Ath Smaïl followed by dried figs and acorns. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жёлуди (масть)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жёлуди (масть)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жёлуди, (масть) . Также, к фразе «жёлуди (масть)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.