Завершение реконструкции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: completion, perfection, end, conclusion, close, finality, finishing, consummation, closure, accomplishment
называть его завершением - call it quits
окончательное завершение - final completion
будет завершение - will be completing
завершен частичный - completed partial
завершение этого контракта - completion of this contract
завершения диссертации - completing thesis
завершения операции - completing operations
завершения оценки - completing assessment
калибровка завершена - calibration complete
которая близка к завершению - which is nearing completion
Синонимы к завершение: завершение, выходные сведения в книге, окончание, совершенство, законченность, прекращение, закрытие, заключение, замыкание, доработка
Антонимы к завершение: начальный, повышать, продолжить, начать, предпринимать, продолжать, увеличивать, начать, выполнять
реконструктивная - reconstructive
Московский банк реконструкции и развития - Moscow Bank for Reconstruction and Development
Задача реконструкции - task of reconstruction
вторичная реконструкция - secondary reconstruction
для нового строительства и реконструкции - for new build and renovation
материалы по реконструкции - reconstruction materials
реинтеграции и реконструкции - reintegration and reconstruction
первичная реконструкция - primary reconstruction
реконструкция квантового состояния - quantum state reconstruction
палеоклиматическая реконструкция - palaeoclimatic reconstruction
Синонимы к реконструкции: возрождения, реорганизации, реставрации, преобразования
Библиотека подверглась реконструкции, которая была завершена в 2007 году. |
The library has undergone refurbishment which was completed in 2007. |
Терминал 2 был перестроен в 2001 году, а реконструкция была завершена в 2018 году. |
Terminal 2 was rebuilt in 2001, and renovations were completed in 2018. |
В 1867 году план реконструкции конгресса был завершен,и Алабама была передана под военное управление. |
In 1867, the congressional plan of Reconstruction was completed and Alabama was placed under military government. |
В августе 2007 года был завершен проект реконструкции моста на Мартин-стрит в Линкольне, завершив трехлетнее закрытие велосипедной дорожки. |
In August 2007, a bridge reconstruction project at Martin Street in Lincoln was completed, ending a three-year bike path closure. |
Реконструкция зала была завершена в 2011 году. |
The renovation of the hall was completed in 2011. |
Мост Бейли использовался до тех пор, пока 8 октября 1977 года не была завершена реконструкция моста Тасман. |
The Bailey bridge was in use until the reconstruction of the Tasman Bridge was completed on 8 October 1977. |
Реконструкция-это принцип интерьеров, завершенных до сих пор, создающих государство, каким оно было примерно в 1880-х годах. |
Reconstruction is the principle of the interiors completed so far creating the state as it was around the 1880s. |
В 2002 году немецкий парламент проголосовал за разрешение реконструкции Берлинского дворца, которая началась в 2013 году и будет завершена в 2019 году. |
In 2002, the German parliament voted to allow the reconstruction of the Berlin Palace, which started in 2013 and will be finished in 2019. |
Нынешняя реконструкция шлема Саттон-Ху была завершена в 1971 году, после восемнадцати месяцев работы Найджела Уильямса. |
The current reconstruction of the Sutton Hoo helmet was completed in 1971, following eighteen months of work by Nigel Williams. |
После реконструкции церкви, завершенной в 2011 году, алтарь был восстановлен в 2013 году после подписки на Фонд Патримонов. |
After the renovation of the church, completed in 2011, the altarpiece has been restored in 2013 following a subscription to the Fondation du Patrimoine. |
Реконструкция закусочной была завершена в 2019 году. |
The renovation of the snack stand was completed in 2019. |
Кинотеатр Cinemark и большинство ресторанов оставались открытыми во время реконструкции, которая была завершена к 2015 году. |
The Cinemark movie theater and most of the restaurants remained open during the redevelopment, which was completed by 2015. |
Реконструкция была завершена в 1999 году, и Бундестаг впервые официально собрался там 19 апреля того же года. |
The reconstruction was completed in 1999, with the Bundestag convening there officially for the first time on 19 April of that year. |
В следующем году первый этап реконструкции Северного трансепта был наконец завершен,и начались работы по реконструкции склепа. |
The next year, the first phase of the north transept's renovation was finally completed, and work began on a renovation of the crypt. |
Проксмайр продолжал выступать против реконструкции, и дебаты продолжались до тех пор, пока проект не был завершен в начале 1970-х годов. |
Proxmire continued to oppose the renovation, and the debate continued until the project was completed in the early 1970s. |
Пятилетняя реконструкция умеренного дома стоимостью 41 миллион фунтов стерлингов была завершена в мае 2018 года. |
A five-year, £41 million revamp of the Temperate House was completed in May 2018. |
В феврале 2005 года был завершен первый этап нового проекта реконструкции и расширения. |
In February 2005, the first phase of a new renovation and expansion project was completed. |
Президент Макрон объявил, что он надеется, что реконструированный собор будет завершен к весне 2024 года, ко времени открытия Летних Олимпийских игр 2024 года. |
President Macron announced that he hoped the reconstructed Cathedral could be finished by Spring 2024, in time for the opening of the 2024 Summer Olympics. |
На завершение реконструкции ушло около трех лет. |
The renovation took approximately three years to complete. |
Реконструкция была завершена к июню 2008 года, до начала саммита Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии. |
The refurbishment was completed by June 2008, prior to the commencement of the South Asian Association for Regional Cooperation summit. |
Драматические проекты Нортона были завершены к 1863 году, и в октябре началась масштабная реконструкция Тинтесфилда. |
Norton's dramatic designs were completed by 1863 and the extensive re-modelling of Tyntesfield commenced in October. |
Он был раскопан в начале 20-го века, и реконструкция с использованием оригинальных кирпичей, завершенная в 1930 году, теперь показана в Берлинском музее Пергама. |
It was excavated in the early 20th century, and a reconstruction using original bricks, completed in 1930, is now shown in Berlin's Pergamon Museum. |
Коммуникации были улучшены, так как в 1954 году были построены новые дороги и завершена реконструкция аэропорта Беракас. |
Communications were improved, as new roads were built and reconstruction at Berakas Airport was completed in 1954. |
Правительство Франции надеется, что реконструкция будет завершена к весне 2024 года, как раз к открытию летних Олимпийских игр 2024 года в Париже. |
The government of France hopes the reconstruction can be completed by Spring 2024, in time for the opening of the 2024 Summer Olympics in Paris. |
Реконструкция улицы и многих ее исторических зданий была завершена в 1986 году. |
The renovation of the street and many of its historical buildings was completed in 1986. |
Были также завершены работы по реконструкции внутреннего двора и резиденции наследного принца. |
Reconstructions of the Inner Court and Crown Prince's residence have also been completed. |
Реконструкция его внешнего вида была завершена в 2004 году, а внутреннего-в 2005 году. |
The reconstruction of its exterior was completed in 2004, and the interior in 2005. |
Были также улучшены коммуникации: в 1954 году были построены новые дороги и завершены работы по реконструкции аэропорта Беракас. |
Communications were also improved with new roads built and reconstruction works at Berakas Airport being completed at 1954. |
Реконструкция была завершена к 1980 году, хотя многие элементы так и не были построены из-за исчерпания средств. |
Reconstruction was finished by 1980, even if many elements were never built because funds were exhausted. |
Вот конец дня, еще один день завершен. |
At the end of the day it's another day over |
Однако клон убегает до того, как процесс может быть завершен, в результате чего клон имеет серую кожу и пониженные умственные способности. |
However, the clone escapes before the process can be completed, resulting in the clone having gray skin and diminished mental capacity. |
Первый этап завершен, перенесли хорошую картинку наверх, убрали мини пони. |
First stage completed, moved good picture to top, removed mini pony. |
Справа от них название ...фу в картуше виден, и его можно легко реконструировать как картуш имени Хуфу. |
To the right of them the name ...fu in a cartouche is visible, and it can easily be reconstructed as the cartouche name Khufu. |
Он находится примерно в 8,5 км от столицы префектуры Амфисса, с которой его соединяет недавно реконструированный GR-48. |
It is about 8.5 km SW of the prefecture's capital, Amfissa, to which it is connected by the recently reconstructed GR-48. |
Ремонт был завершен в течение трех дней, и ни одному из судов не потребовалось заходить в сухой док. |
Repairs were completed within three days, without the need for either vessel to enter drydock. |
Критерии выхода для определения того, завершен ли элемент невыполненной работы по продукту. |
The exit-criteria to determine whether a product backlog item is complete. |
К декабрю 2008 года участок пограничного ограждения на территории университетского городка УТБ был практически завершен. |
The border fence segment on the UTB campus was substantially completed by December 2008. |
После того, как план действий в чрезвычайных ситуациях будет завершен, работодатель и сотрудники должны тщательно изучить план и разместить его в общедоступном месте, доступном для всех. |
After the emergency action plan is completed, employer and employees should review the plan carefully and post it in a public area that is accessible to everyone. |
После того, как макет будет завершен,его можно будет отправить на завод по производству. |
Once the layout is complete, it can be sent to a fabrication plant for manufacturing. |
Модуль 6 коммунального завода и гаража в Пенне был разработан BLT Architects и завершен в 1995 году. |
The Module 6 Utility Plant and Garage at Penn was designed by BLT Architects and completed in 1995. |
Усовершенствованный перевод с использованием современной орфографии был завершен в 2000 году. |
An improved translation using the modern orthography was completed in 2000. |
Как только эпизод с Эйлин Фултон был завершен в последней сцене, актеры, наконец, были проинформированы о трагической новости. |
Once the episode wrapped up with Eileen Fulton in the last scene, the cast was finally informed of the tragic news. |
Трубопровод был завершен к апрелю 2017 года, и первая нефть была доставлена 14 мая 2017 года. |
The pipeline was completed by April 2017 and its first oil was delivered on May 14, 2017. |
Первый D4Y1 был завершен в ноябре 1940 года и совершил свой первый полет в Йокосуке в следующем месяце. |
The first D4Y1 was complete in November 1940 and made its maiden flight at Yokosuka the following month. |
Означает ли это, что редизайн завершен, и мы готовы к следующему раунду? |
Does this mean the redesign is complete, and we're ready for another round? |
Первая часть западного крыла, как ожидается, будет закончена в апреле 2019 года, а весь пирс был завершен в октябре 2019 года. |
The first part of the west wing is expected to be finished in April 2019 while the entire pier was completed in October 2019. |
Прототип был завершен 31 мая 1931 года для Чжан Сюэляна. |
The prototype was completed on May 31, 1931, for Zhang Xueliang. |
Этап 2 был завершен в апреле 2016 года, и за ним последовали дальнейшие усовершенствования. |
Phase 2 was completed in April 2016, with further enhancements to follow. |
Кит Эллисон подал заявление о юридическом разводе с Ким Эллисон в 2010 году, и их развод был завершен 2 мая 2012 года. |
Keith Ellison filed for a legal separation from Kim Ellison in 2010, and their divorce was finalized on May 2, 2012. |
Милн был построен компанией John Brown & Company с 1913 по 1914 год и был завершен в декабре того же года. |
Milne was built by John Brown & Company from 1913 to 1914 and was completed in December that year. |
Спущен на воду 11 августа 1942 года и завершен в сентябре 1942 года. |
Launched on 11 August 1942 and completed in September 1942. |
Как только этот процесс будет завершен, мы сможем удалить источники и утверждения, которые могут оказаться ложными или ненадежными. |
Once this process is done, we can delete sources and claims that can be proven false or unreliable. |
Пожалуйста, добавьте вашу страну в этот список и, когда он будет почти завершен, tablefy / переформатируйте его и переместите в саму статью или специальную статью. |
Please add your country to this list and when near complete, tablefy/reformat it and move it to the article itself or a special article. |
Первый новый завод по производству воды был завершен в мае 2000 года. |
The first NEWater plant was completed in May 2000. |
Вывод из эксплуатации был завершен одновременно с выводом из эксплуатации Республиканской ИНЛА и лоялистской бригады УДА юго-восточный Антрим. |
The decommissioning was completed at the same time as that of the republican INLA and the loyalist UDA South East Antrim Brigade. |
Нынешний Овальный кабинет был завершен в 1934 году. |
The current Oval Office was completed in 1934. |
Международный аэропорт Виннипега имени Джеймса Армстронга Ричардсона завершил реконструкцию за 585 миллионов долларов в октябре 2011 года. |
The Winnipeg James Armstrong Richardson International Airport completed a $585-million redevelopment in October 2011. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завершение реконструкции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завершение реконструкции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завершение, реконструкции . Также, к фразе «завершение реконструкции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
