Заклепка с замыкающей головкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взрывная заклепка - explosive rivet
глухая заклепка - blind rivet
заклепка с конической высадочной головкой - conical point rivet
заклепка с медной головкой - brazier head rivet
заклепка с оставляемым пуансоном - driven-pin rivet
заклепка с плоскоконической головкой - panhead rivet
коническая заклепка - conical-point rivet
котельная заклепка - boiler rivet
негерметичная заклепка - leaking rivet
шлюпочная заклепка - boat rivet
Синонимы к заклепка: электрозаклепка, заклепывание
Значение заклепка: Металлический стержень, к-рый заклёпан или к-рым заклёпывают.
валить с ног - fell
авансовый налог с корпорации - advance corporation tax
интеграл с бесконечным пределом - infinite integral
срезание шкурки с окорока - ham skinning
телевидение с пониженной четкостью - low definition television
хвостовик с лапкой - claw shank
страна с английским языком в качестве официального - native english speaking country
принимать с почетом - roll out the red carpet for
переключатель с предохранителем - guarded switch
электровоз с передачей "переменный ток-выпрямитель - ac-rectifier-dc locomotive
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
замыкать в круг - sphere
замыкать шествие - bring up rear
замыкать кольцо окружения - tighten assault
замыкать круг - close loop
Синонимы к замыкать: закорачивать, запирать
Значение замыкать: Находиться в конце чего-н., заключая собой.
назревшая головка нарыва - head
винторезная головка - tapping head
усиленная головка ящика - reinforced box top
головка цветка - flower head
полуактивная головка самонаведения - semi-active seeker
головка со швейными иглами - block with sewing needles
расклепанная замыкающая головка заклепки - hammered point
дисковая револьверная головка - disk turret
барабанная револьверная головка - drum turret
револьверная головка для обработки концов изделий - end-working turret
Синонимы к головка: голова, глава, руководитель, головка, начальник, нос, колпачок, колпак, крышка, шапка
Значение головка: Группа руководящих лиц организации, учреждений ( разг. ).
Затем заклепка выбивается с помощью молотка и пуансона. |
The rivet is then driven out with a hammer and punch. |
Его крылья отлиты отдельно и удерживаются на месте заклепками. |
Its wings are cast separately and held in place by rivets. |
Сегментированный стиль кисточек, Соединенных скользящими заклепками, произведенными в 16 веке, также известен как заклепки альмена. |
The segmented style of tassets connected by sliding rivets produced during the 16th century is also known as almain rivets. |
Здесь Альпы подходят ближе к озеру, и мы приблизились к амфитеатру гор, замыкающих его с востока. |
The Alps here come closer to the lake, and we approached the amphitheatre of mountains which forms its eastern boundary. |
В 1873 году Леви Стросс и Джейкоб Дэвис начали продавать оригинальные джинсы с медными заклепками в Сан-Франциско. |
In 1873, Levi Strauss and Jacob Davis began to sell the original copper-riveted blue jeans in San Francisco. |
Mr O'Malley, I think you should be the rear end. |
|
Заклепка-это, по существу, двуглавый болт без резьбы, который удерживает вместе два других куска металла. |
A rivet is essentially a two-headed and unthreaded bolt which holds two other pieces of metal together. |
Эйджис-фанг переломил хребет замыкающего гиганта, когда тот достиг своего раненного товарища в туннеле. |
Aegis-fang shattered the backbone of the trailing giant as it passed its wounded companion in the tunnel. |
А потом моя заклепка на языке зацепилась за его серьгу в ухе. |
And then my tongue stud gets caught... on- on- on his um, his earrings. |
Они изучили каждую складку, каждый выступ окрестных гор, исследовали все скрытые ключи и укромные лощинки в горных кряжах, замыкающих долину. |
Every wrinkle and crease in the hills they explored, and they came to know every secret spring and hidden dell in the whole surrounding wall of the valley. |
На восточном склоне, замыкающем долину Сонома, на одной линии с деревушкой Глен Эллен, он приметил безлесное место. |
Here, part way up the eastern wall of Sonoma Valley, in range of a line intersecting the little village of Glen Ellen, he made out a scar upon a hillside. |
Они ходят в кожаныхтряпках. С заклепками. |
They wear leather clothes with studs. |
Да, мистер Фрэнк Черчилл!Матушкины очки, надобно вам сказать, ни разу с тех пор не ломались, заклепка больше не выскакивала. |
Mr. Frank Churchill, I must tell you my mother's spectacles have never been in fault since; the rivet never came out again. |
Строго на север отстаёт от Гнезда воробья, за ними Грязнуля-прыгун и Пушистый утёнок в замыкающих. |
'Due North falling back behind Sparrow's Nest, 'then it's Puddle Jumper, Fluffy Duck at the rear. |
Все здание было опутано замысловатыми трубами с огромными заклепками. |
The building was knotted with obscure tubes and vast rivets. |
Железные пластины киля были толщиной в дюйм, а швы корпуса во многих местах были притерты и заклепаны двойными заклепками. |
Every Fremen knew the sound, could distinguish it immediately from the noises of worms or other desert life. |
У самого перекрестка Сэм Паркхилл воздвиг из вздувшегося заклепками алюминия сооружение, залитое ослепительным белым светом и дрожащее от рева автомата-радиолы. |
Here Sam Parkhill had flung up this riveted aluminum structure, garish with white light, trembling with jukebox melody. |
Многие из них сделаны из нескольких листов, скрепленных заклепками. |
Many are made of several sheets held together with rivets. |
Между каждым футтоком доски были притерты в обычном клинкерном стиле и скреплены шестью железными заклепками на каждую доску. |
Between each futtock the planks were lapped in normal clinker style and fastened with six iron rivets per plank. |
Однако сварка / заклепка увеличивает прочность против толчков, и большая часть их атак была основана на разрезах, для которых это не было необходимо. |
However, welded/rivetted increases strength against thrusts, and much of their attacks were based on slashes, for which it wasn't necessary. |
В полном бардинге это состояло из двух комбинаций сочлененных лам, которые вращались на незакрепленных заклепках. |
In full barding this consisted of two combinations of articulated lames that pivoted on loose rivets. |
Парадные рубашки имели жесткий фасад, иногда украшенный заклепками и застегнутый на все пуговицы сзади. |
Dress shirts had stiff fronts, sometimes decorated with shirt studs and buttoned up the back. |
В другой вариации, замыкающая пятерка пик подметает стол, подметание дает одно очко. |
In another variation, trailing the five of spades sweeps the table, the sweep giving one point. |
Косынка может быть прикреплена к постоянному элементу либо болтами, заклепками или сваркой, либо комбинацией этих трех элементов. |
A gusset plate can be fastened to a permanent member either by bolts, rivets or welding or a combination of the three. |
Ring's End was transferred from Wisbech to Elm. |
|
Сердцевина цветка набухает, растет, розовеет: вишни и яблоки, персики и груши, инжир, замыкающий цветок в своем плоде. |
The centers of the blossoms swell and grow and color: cherries and apples, peaches and pears, figs which close the flower in the fruit. |
Со стороны киля корпус был построен клинкерным способом с девятью планками по бокам, скрепленными заклепками. |
From the keel board, the hull was constructed clinker-fashion with nine planks on either side, fastened with rivets. |
Этот бавьер был непосредственно прикреплен заклепками к черепу бацинета. |
This bavière was directly attached by rivets to the skull of the bascinet. |
Единственная форма ветви, которая не требует круглых скобок, - это замыкающие кольцо облигации. |
The one form of branch which does not require parentheses are ring-closing bonds. |
Смотрите, это заклёпка от настоящего шлема, и это моя собственная находка. |
Look, this is a rivet from real armour and this is my own finding. |
Я вот гадаю, скоро ли у меня эта заклепка будет прочно держаться. |
I wish I could conjecture how soon I shall make this rivet quite firm. |
11We will make thee circlets of gold with studs of silver. |
|
А сверху на нем были только кожа, браслеты с металлическими заклепками и такой же ошейник. |
The only things he was wearing on his upper body were leather and metal-studded bracelets and a matching collar. |
Хотя бы дотронуться до коричневых спин, замыкающих в кольцо, укрощающих ужас. |
They were glad to touch the brown backs of the fence that hemmed in the terror and made it governable. |
Хэшеры иногда носят специальную одежду на тропе или на замыкающих кругах. |
Hashers occasionally wear specialized clothing on trail or to the closing circles. |
Все броши были первоначально увенчаны множеством заклепок с заклепками, многие из которых отсутствуют. |
All of the brooches were originally topped with multiple bossed rivets; many of the bosses are missing. |
The metal door looks out with its rivet eyes. |
|
Виктор обратил внимание на несколько тяжелых дверей, укрепленных металлическими заклепками. |
At both ends of the room were several heavy doors reinforced with metal rivets. |
Шины двух замыкающих автомобилей были прострелены, и перед первым из них вырос Пишотта. |
The two command cars at the rear had their tires blown out by gunfire and then Pisciotta stood in front of the first car. |
I had given up worrying myself about the rivets. |
|
Here is the rivet of your mistress's spectacles out. |
|
And now you're tail-end Charlie. |
|
Вам стоило только наклониться, чтобы набить себе карманы заклепками, - а здесь, где они были так нужны, вы не могли найти ни одной заклепки. |
You could fill your pockets with rivets for the trouble of stooping down-and there wasn't one rivet to be found where it was wanted. |
Что бы мы делали без сестры Франклин, замыкающей колонну, как пудель в цирке. |
Where would we be without Nurse Franklin, bringing up the rear like a poodle at the circus? |
Инкрустации были прикреплены к тому, что было идентифицировано как стулья и скамеечки для ног заклепками из медного сплава, через предварительно просверленные отверстия. |
The inlays were attached to what have been identified as chairs and footstools by copper alloy rivets, through pre-drilled holes. |
Показания 8000 м, с замыкающими нулями и без десятичной запятой, неоднозначны; замыкающие нули могут быть или не быть значимыми цифрами. |
A reading of 8,000 m, with trailing zeroes and no decimal point, is ambiguous; the trailing zeroes may or may not be intended as significant figures. |
Он содержит молекулу гликопротеина с некоторыми замыкающими углеводными цепями, называемую miraculin. |
It contains a glycoprotein molecule, with some trailing carbohydrate chains, called miraculin. |
Замыкающий трос подается в грейферный механизм либо через раструб, либо через расположение небольших роликов. |
The closing rope is fed into the grab mechanism through either a bellmouth or an arrangement of small rollers. |
Чрезмерное использование пробелов, особенно замыкающих пробел в конце строк, считается досадной помехой. |
Excessive use of whitespace, especially trailing whitespace at the end of lines, is considered a nuisance. |
Железные пластины киля были толщиной в дюйм, а швы корпуса во многих местах были притерты и заклепаны двойными заклепками. |
The iron keel plates were an inch thick, and the hull seams were lapped and double riveted in many places. |
The multiple plates are bound together by rivets. |
|
Чешуя была сделана из слоновой кости или какого-то другого скоропортящегося вещества и скреплялась бронзовыми заклепками; навершие часто делалось из хрусталя. |
The scales were ivory or some other perishable substance and were fixed with bronze rivets; the pommels were often made of crystal. |
Несколько цифр после одного атома указывают на множество замыкающих кольцо связей. |
Multiple digits after a single atom indicate multiple ring-closing bonds. |
Перед каждой или обеими цифрами может быть указан тип облигации, указывающий на тип замыкающей кольцо облигации. |
Either or both of the digits may be preceded by a bond type to indicate the type of the ring-closing bond. |
Кольцевые замыкающие связи не могут использоваться для обозначения нескольких связей. |
Ring-closing bonds may not be used to denote multiple bonds. |
Правильный выбор кольцевых замыкающих связей может уменьшить количество требуемых круглых скобок. |
Choosing ring-closing bonds appropriately can reduce the number of parentheses required. |
Чешуйки обычно собираются и стягиваются шнуровкой или заклепками. |
The scales are usually assembled and strapped by lacing or rivets. |
Чакмак изготовлен из жесткого кожаного кошелька с толстым изогнутым стальным бойком, прикрепленным заклепками к его основанию. |
The chuckmuck is constructed from a stiff leather purse with a thick curved steel striker attached by rivets to its base. |
Некоторые кольца были заполнены медными заклепками, что указывало на то, что плащ был сделан из чередующихся рядов заклепанных и кованых колец. |
Some rings were filled in with copper rivets, indicating that the coat was made of alternate rows of riveted and forged rings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заклепка с замыкающей головкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заклепка с замыкающей головкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заклепка, с, замыкающей, головкой . Также, к фразе «заклепка с замыкающей головкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
