Закрытие челюсти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Закрытие челюсти - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
jaw closing
Translate
закрытие челюсти -

- закрытие [имя существительное]

имя существительное: closing, close, closure, shutdown, shutoff, dissolution, occlusion, stoppage, obstruction, obturation

- челюсти [имя существительное]

имя существительное: chops



120 кило, механические челюсти, ест измельченные чипсы через соломинку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty stone, Jaws wired, drinks purified chips through a straw?

У меня до сих пор в челюсти щелкает, после того...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I still have a click in my jaw.

Я не могу прекратить сжимать челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't stop grinding my teeth.

Я вижу трещины на левой орбитальной впадине, челюсти и скуле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm seeing fractures of the left orbital socket, maxilla and zygomatic.

Рентгенограммы с разных углов показывали металлические скобки на левой стороне челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

X rays of different angles of the skull showed metal sutures in the left side of the jaw.

Этейн посмотрела на его лицо, и мускулы челюсти слегка расслабились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She studied his face, and his jaw muscles were relaxing a little.

Пострадавшей потребовалась госпитализации для лечения перелома челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She required hospital treatment for a facial fracture.

Мы сделали модель челюсти без кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We made a model of the jaw without bone in it.

Гниль не остановилась на её челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rot did not stop at her jaw.

Га-стон только стиснул челюсти, но вел себя так, как было нужно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gaston merely clenched his teeth and behaved in the approved manner.

Челюсти сжаты, нет доступа к языку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her jaws are clenched: no tongue access.

На его квадратной челюсти заходили желваки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The square line of his jaw seemed a little sterner and grimmer.

Сержанту показалось, на верхней челюсти есть следы белых волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My sergeant fancied a trace of white whisker on the upper jaw.

Он разжал деду стиснутые челюсти и просунул пальцы в самое горло, стараясь достать язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pried the tight jaws apart and reached into the old man's throat for the tongue.

Я думаю, кусок сломанной нижней челюсти перерезал ему сонную артерию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think a piece of mandible cut his carotid.

После этого мы уберем имплантаты из челюсти, которые были поставлены 3 года назад, и также уберем имплантаты из скул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that, we will undo the jaw reshaping that was performed three years ago and remove the malar implants as well.

Тут только мелкие деньги, вставные челюсти и куча шапочек из отелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing in here but loose change, loose joints, and a ton of hotel toiletries.

Как и все мужчины... имеет крупную голову, сильные челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll notice that, like most men his head size is larger in proportion to the rest of his body. He also has a little more jaw.

за еду..., я ведь не люблю индейку. Спасибо за хорошие волосы, которые ты остави мнеше, мои сильные челюсти, ровные зубы, непробиваемый пресс...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for this meal, I don't really like turkey, but thank you for my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, rock-hard abs and...

Это как велотренажёр для вашей челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I mean, it's like a stationary bike for your jaw.

Еще у него синяк на челюсти, прямо под глазом, но судя по изменению цвета, я бы сказал, что ему как минимум дня 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also has a bruise on his jaw, right below his eye, but from the advanced discoloration, I'd say it's at least two days.

Хоптон Стоддард пялился по сторонам, и Тухи слышал, как судорожно клацали его искусственные челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hopton Stoddard stared, and Toohey heard Stoddard's false teeth clicking spasmodically.

Учитывая затупленность передней части нижней челюсти, я бы сказала, что жертва – афро-американка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on the blunted nature of the most anterior aspect of the mandible, I'd say the victim was African-American.

Ни один не вскрикнул, только крепче вцепились друг в дружку, и у них отвисли челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither of the boys screamed but the grip of their arms tightened and their mouths grew peaked.

У ягуаров самые сильные челюсти во всём семействе кошачьих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jaguars have the most powerful bite of any cat.

Теперь посмотрим, совпадают ли звенья цепи с повреждениями челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, please see if the chain links line up with the damage to the mandible.

Второе - если у вас не болят челюсти, вы недостаточно улыбаетесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two - if the sides of your head don't hurt, smile more.

Я вижу, вплоть до его челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see down to his mandible.

На правой стороне нижней челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the right side of the mandible.

Это Челюсти Ужаса Тревора Бланделла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's 'Trevor Blundell's Jaws Of Terror'.

Переломы на левой стороне челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an antemortem fracture on the left mandible.

У водяного оленя развились длинные клыки, которые выступают из верхней челюсти, как клыки кабарги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water deer have developed long canine teeth which protrude from the upper jaw like the canines of musk deer.

Лошади, которые испытывают паралитическую форму бешенства, испытывают трудности с глотанием и отвисанием нижней челюсти из-за паралича мышц горла и челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horses that experience the paralytic form of rabies have difficulty swallowing, and drooping of the lower jaw due to paralysis of the throat and jaw muscles.

Среди элопоморфов угри имеют удлиненные тела с утраченными тазовыми поясами и ребрами и сросшимися элементами в верхней челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the elopomorphs, eels have elongated bodies with lost pelvic girdles and ribs and fused elements in the upper jaw.

Самыми крепкими зубами в Ливиатане были четвертый, пятый и шестой зубы с каждой стороны челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most robust teeth in Livyatan were the fourth, fifth, and sixth teeth in each side of the jaw.

Зубные впадины на нижней челюсти были меньше, чем на верхней, и имели круглую форму, за исключением передних впадин, которые были более яйцевидными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tooth sockets were smaller in the lower jaw than they were in the upper jaw, and they were circular in shape, except for the front sockets which were more ovular.

Первый случай фоссии челюсти был диагностирован врачом Лоринсером из Вены в 1839 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first case of phossy jaw was diagnosed by physician Lorinser of Vienna in 1839.

Челюсти также образуют большую часть неба, особенно в передней части неба; небные кости образуют почти все остальное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maxillae also form much of the palate, particularly at the anterior section of the palate; the palatine bones form almost all the remainder.

Когда речь идет об определенном зубе, таком как постоянный центральный резец верхней челюсти, обозначение произносится как “один, один”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When speaking about a certain tooth such as the permanent maxillary central incisor, the notation is pronounced “one, one”.

Он изучал, как раса влияет на характеристики зубов, а также как эволюция изменяет зубы, челюсти и лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He studied how race affected characteristics of teeth and he also studied how evolution changed teeth, jaws and faces.

Он также был одним из первых людей, сообщивших о снижении нижней челюсти с открытием прикуса и увеличением ширины носа и увеличением периметра дуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was also one of the first people to report lowering of mandible with bite opening and increase in nasal width and gain in arch perimeter.

Термин межмаксиллярные Эластики используется, когда Эластики могут идти от верхней челюсти к нижнечелюстной дуге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term intermaxillary elastics is used when elastics can go from the maxillary to the mandibular arch.

Бьорк также разработал семь структурных признаков, которые помогли найти направление роста нижней челюсти, также известное как анализ Бьорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bjork also developed seven structural signs that helped find the direction of the growth of mandible, also known as Bjork Analysis.

Сопутствующие симптомы могут включать боль в плече, руке, верхней части живота или челюсти или тошноту, потливость или одышку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Associated symptoms may include pain in the shoulder, arm, upper abdomen or jaw or nausea, sweating or shortness of breath.

Кроме того, расслабление мышц челюсти поможет расслабить мышцы в области прямой кишки, метод, используемый рожающими женщинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also relaxing one's jaw muscles will help to relax the muscles in rectal area, a method used by women giving birth.

Мундус, как часто говорят, был вдохновителем чартерного капитана Квинта в книге и фильме Челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mundus is often said to be the inspiration for charter captain Quint in the book and film Jaws.

Однако Роберт Шоу действительно сказал, что в фильме Челюсти он его изобразил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Robert Shaw did indeed say that in the film Jaws he portrayed him.

Существуют опасения по поводу атипичных переломов бедренной кости и остеонекроза челюсти при длительном применении, но эти риски невелики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are concerns of atypical femoral fractures and osteonecrosis of the jaw with long-term use, but these risks are low.

Питаясь большими тушами, акула использует вращательное движение своей челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When feeding on large carcasses, the shark employs a rolling motion of its jaw.

Альвеолярная кость - это кость челюсти, которая образует альвеолу вокруг зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alveolar bone is the bone of the jaw which forms the alveolus around teeth.

Около 86% этих случаев связаны с одним дополнительным зубом во рту, который чаще всего находится в верхней челюсти, где расположены резцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 86% of these cases involve a single extra tooth in the mouth, most commonly found in the maxilla, where the incisors are located.

Его большие и мощные челюсти служат эффективным инструментом для уничтожения своей добычи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its large and powerful jaws serve as an effective tool for dismantling its prey.

Особенно это касается самок, у которых челюсти крупнее и мускулистее, чем у самцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is especially true of females, who have larger and more muscular jaws than males.

Зубы, демонстрирующие наименьшее количество канавок развития, - это центральные и боковые резцы нижней челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name originates from large desolate areas traversed by the route, with few or no signs of civilization.

Некоторые плоскогубцы для электромонтажных работ снабжены проволочными режущими лезвиями, встроенными либо в челюсти, либо в рукоятки чуть ниже оси вращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some pliers for electrical work are fitted with wire-cutter blades either built into the jaws or on the handles just below the pivot.

Она состоит из скуловой кости и верхней челюсти, на которой она разделяет переднюю и орбитальную поверхности тела верхней челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consists of the zygomatic bone and the maxilla, on which it separates the anterior and the orbital surface of the body of the maxilla.

Зубы верхней челюсти имеют острые выступы с углублениями перед ними, в то время как зубы нижней челюсти имеют выступы с углублениями позади них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper jaw teeth have sharp cusps with indentations in front of them, while the lower jaw teeth have cusps with indentations behind them.

У него большой, изогнутый и крючковатый ярко-красный клюв с зубчатыми выступами на нижней челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a large, curved, and hooked bright red bill with tooth-like projections on the lower mandible.

У него есть два клыка и 3-5 верхних зубов на верхней челюсти, а также два ряда зубов на нижней челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has two fangs and 3–5 maxillar teeth in the upper jaw, and two rows of teeth in the lower jaw.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закрытие челюсти». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закрытие челюсти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закрытие, челюсти . Также, к фразе «закрытие челюсти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information