Закрытый пляж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: closed, shut, close, enclosed, covered, hooded, landlocked, inclosed, spaceless, disincorporated
закрытый резервуар - wraparound tank
закрытый аукцион - sealed-bid auction
закрытый канал - closed channel
закрытый паевой инвестиционный фонд - closed-end investment fund
открытый и закрытый ключ подписи - public and private signature keys
закрытый аккумулятор - enclosed accumulator
закрытый арбитраж - closed arbitration
закрытый буксирный клюз - closed towing chock
закрытый ходовой мостик - enclosed bridge
закрытый счет - closed account
Синонимы к закрытый: закрытый, завершенный, замкнутый, сплоченный, сплошной, сомкнутый, перекрытый, блокированный, загороженный, запертый
Значение закрытый: Недоступный для посторонних.
общественный пляж - public beach
пляж Гранд-Терк - grand turk beach
пляж Calgary Bay - calgary bay beach
пляж Омаха - omaha beach
пляж Мае-Румпхунг - mae rumphung beach
пляж Пунта Саль - puntal sal beach
загрязненный пляж - polluted beach
пляж Barry Island - barry island beach
пляж Барра да Тихука - barra da tijuca
пляж залива Фиговых деревьев - fig tree bay beach
Синонимы к пляж: берег, пляжик
Значение пляж: Отлогий берег, удобный для купания и солнечных ванн.
Она редко с кем откровенничала - даром что молчунья, человек очень закрытый. |
With her necessity for reticences, with her coldness of manner, Leonora had singularly few intimates. |
Патрик Редферн, скрывая свои чувства, молча осматривал пляж. |
Patrick Redfern, less openly, was looking up and down the beach. |
Beach, MTV show, restaurant, bike ride. |
|
Пляж — традиционная цель летнего путешествия для тысяч людей. |
The beach is a traditional summer destination for thousands of people. |
Стоял и смотрел, как постепенно пустеет пляж, как медленно опускается за горизонт солнечный диск. |
He watched the empty beach below as the sun slowly disappeared on the horizon. |
Last time, you wouldn't leave the beach for one moment. |
|
Уют гостей обеспечивают хорошо оборудованные номера, собственный ресторан и пляж, и апартаменты крыла Лидо. |
Hotel restaurant, private beach and swimming pool await the guests. Children animation, water sports. |
Бангтао представляет собой по-настоящему потрясающий пляж протяжённостью 6 км с белыми песком, кристально чистой водой и очаровательными местными рыбацкими лодками. |
Bangtao is a truly spectacular 6km of white sandy beaches, crystal clear warm water and charming local fishing boats. |
Сразу после того, как закончу чистить твой закрытый бассейн. |
Right after I finish cleaning your indoor pool. |
Комплекс предлагает полностью оборудованный гимнастический зал, закрытый плавательный бассейн с сауной и джакузи, теннисным кортом, игровой комнатой с бильярдом, дротиками и теннисным столом. |
The complex offers a fully equipped gym, an indoor pool with sauna and jacuzzi, a tennis court, games room with pool table, darts and table tennis. |
Наших русских соседей, по-видимому, вполне устраивали и комнаты, и питание, и пляж. |
The Russians around us seemed perfectly pleased with the room, the board, and the beach. |
Вы по-прежнему думаете, что пойдете гулять на пляж и увидите птиц? |
You still think you're gonna walk on some beach and see the birdies? |
Вилмор Некрасивый годами работал над открытием... демонического портала, который бы поглощал людей, отправляя их прямо в ад, но вместо этого, портал переносил их на пляж Мартиники... |
Vilmore the unsightly worked for years to open up... a demonic portal, but instead of sucking people into the ninth circle of hell, it sent them to sandals resort in Martinique. |
Это закрытый мужской клуб в Метрополисе. Не умно появиться здесь человеку, претендующему на победу в выборах |
it's the windgate gentlemen's club in metropolis... not a smart stop-off for an incumbent on the campaign trail. |
Вы импортируете песок на пляж. |
You imported sand to the beach. |
I'm goanna move my clubhouse there and park it right next to the falls. |
|
Er, Pula has a beach! Barcelona has a beach, and plus, if we don't get any more money, we're not going anywhere. |
|
Я люблю летом ходить на пляж, и люблю ходить в бикини как и все там. |
I love the summertime and going to the beach, and I love wearing bikinis at the beach with everyone there. |
I went rollerblading at the beach. |
|
Мы ходили на пляж, и лежали в воде, и смотрели, как быки вытаскивают из моря большие парусные лодки. |
We went to the beach and lay in the water and boats with sails were hauled up out of the sea by oxen. |
Это означает, что я могу выкупить его на распродаже, увеличив наш пляж. |
Which means I can scoop it up at a fire sale, increase our beachfront. |
Джаред, что-то безголовое выкинуло сегодня на пляж. |
Okay, Jared, a headless seal washed up on the beach today. |
Пляж, где он выбросил наркотики - это то же самое место, где нашли тело жертвы. |
Well, the beach, uh, where he dumped the drugs is the same exact spot where the victim's body was found. |
Или это чувство... в последний день отпуска, спускаешься на пляж... смотришь на море, и знаешь... что это последний раз в этом году. |
Or simply that feeling... on the last day of your vacation, going down to the beach... and looking out over the sea and knowing... it's the last time till next year. |
Так что, или мы плывём на пляж и скорей всего, предаёмся петле или ничего не делаем, а тогда будет меч. |
So either we swim to the beach and likely face the noose, or else do nothing, in which case it's the sword. |
So we hit the beach, you know, like Samuel said- scores of girls. |
|
Эти двое, видно, прочно обосновались на Крите, на пляж приходят каждый день. |
They seemed to be fixtures, since they were on the beach every day. |
Здесь закрытый файл из Министерства Юстиции США. |
There's a locked file here from the U.S. Justice Department. |
Where the stars shine like crazy Let's go to the beach |
|
Он водил жену гулять на их любимый пляж, кормил полезными для здоровья блюдами, которые сам и готовил, и бесконечно рассказывал о том, что они будут делать, когда она вылечится. |
He took her for long walks on Kingman Beach, made her healthy meals, and told her stories of the things they would do when she got better. |
В сорока милях к югу находился песчаный пляж, и Джейми решил, что именно отсюда все эти бедняги, пытавшиеся пробраться на алмазные поля, отправлялись в последнее плавание. |
Forty miles south, down the coastline, was an open beach. That must be where the poor bastards launched their boats to sail into the forbidden area, Jamie decided. |
Может, возьмем пару упаковок пива, пойдем на пляж, отвлечемся от всего, а? |
Why don't we grab a couple of six packs, head down to the beach, take your mind off it, huh? |
Venice Beach, residential paradise, tourist destination. |
|
Food, the beach, cat vs dog. |
|
(вздохи) Закрытый клуб, да? |
The Muskie Club, huh? |
Знаешь, за пару недель до смерти моей сестры, мы поехали на пляж Вирджиния на её день рождения, только мы с ней, и мы лежали там, и я спросила её, о чём она думает. |
You know, a few weeks before my sister died, we went to Virginia Beach for her birthday, just the two of us, and we were laying there and I asked her what she was thinking. |
Пользователи могут сообщить другим или сделать публичным биткоин-адрес, не компрометируя его соответствующий закрытый ключ. |
Users can tell others or make public a bitcoin address without compromising its corresponding private key. |
Несмотря на то, что первоначально планировалось снова в 2011 году, это событие было перенесено на пляж Бонди из-за опасений движения из-за длительного закрытия моста. |
Although originally scheduled again in 2011, this event was moved to Bondi Beach due to traffic concerns about the prolonged closing of the bridge. |
Если оба типа скобок одинаковы, то весь интервал может быть обозначен как закрытый или открытый соответственно. |
If both types of brackets are the same, the entire interval may be referred to as closed or open as appropriate. |
Во время Второй мировой войны пляж был частью авиационного полигона Консекон и использовался в качестве полигона для стрельбы летчиков-стажеров. |
During World War 2 the beach was part of the Consecon Air Weapons Range and was used as a firing range, for pilot-trainees. |
Кроме того, в некоторых схемах отказа от цифровой подписи есть временная метка, так что даже если закрытый ключ открыт, подпись является действительной. |
Further, some non-repudiation schemes offer a time stamp for the digital signature, so that even if the private key is exposed, the signature is valid. |
Скрытый пляж, который Порко использует в качестве укрытия, имеет большое сходство со Стинивой, заливом на южной стороне хорватского острова Вис. |
The concealed beach Porco uses as a hideout bears a strong resemblance to Stiniva, an inlet on the southern side of the Croatian island of Vis. |
Закрытый танцевальный зал ввел систему ticket-a-dance, которая стала центральным элементом бизнес-модели taxi-dance hall. |
The closed dance hall introduced the ticket-a-dance system which became the centerpiece of the taxi-dance hall business model. |
Некоторые пользователи перестают использовать свои открытые ключи по разным причинам, например, когда они забывают свою пароль-фразу, или если их закрытый ключ скомпрометирован или потерян. |
Some users stop using their public keys for various reasons, such as when they forget their pass phrase, or if their private key is compromised or lost. |
Давно закрытый замок Бельведер был реконструирован и вновь открыт в 1983 году, а зоопарк Центрального парка был закрыт на полную реконструкцию в том же году. |
The long-closed Belvedere Castle was renovated and reopened in 1983, and the Central Park Zoo was closed for a total reconstruction the same year. |
Бомба обычно представляет собой короткий отрезок стальной водопроводной трубы, содержащий взрывчатую смесь и закрытый с обоих концов стальными или латунными колпачками. |
The bomb is usually a short section of steel water pipe containing the explosive mixture and closed at both ends with steel or brass caps. |
Известно также, что косатки и дельфины-афалины загоняют свою добычу на пляж, чтобы покормиться ею, и это поведение известно как кормление на пляже или на суше. |
Orcas and bottlenose dolphins have also been known to drive their prey onto a beach to feed on it, a behaviour known as beach or strand feeding. |
Иногда закрытые города могут быть указаны косвенно как близлежащая незначительная деревня, с названием остановки, обслуживающей закрытый город, сделанным двусмысленным или вводящим в заблуждение. |
Sometimes closed cities may be indicated obliquely as a nearby insignificant village, with the name of the stop serving the closed city made equivocal or misleading. |
Летом 1997 года он дал 22 концерта под открытым небом в Германии, а 31 августа-закрытый концерт в Оберхаузене. |
In the summer of 1997 he gave 22 open-air concerts in Germany, and an indoor concert in Oberhausen on 31 August. |
Партия представляет свой собственный закрытый список и может вступать в альянсы с другими партиями. |
A party presents its own closed list and it can join other parties in alliances. |
Свиней теперь кормят местные жители и туристы, и остров неофициально известен как свиной пляж местными жителями. |
The pigs are now fed by locals and tourists and the island is unofficially known as Pig Beach by the locals. |
Если я шел пешком, то сзади меня стоял седан, открытый или закрытый в зависимости от времени года. |
If I was walking, a sedan-chair, open or covered according to the season, would bring up the rear. |
А на юге, недалеко от границы округа, пляж Гамбоа-Пойнт также закрыт для публики. |
And to the south near the county line, Gamboa Point Beach is also closed to the public. |
Затем он отправляется на пробежку на Северный пляж Воллонгонг с другом. |
He then goes to have a run at North Wollongong beach with a friend. |
Пляж длиной в 2 километра с индуистским храмом находится на острове Бали. |
The beach is 2 kilometers long with a Hindu Temple in Bali. |
Пляж Пантай Баюл Мати - это пляж, который находится между пляжами Балекамбанг и Сенданг Биру. |
Pantai Bajul Mati beach is a beach which is in between Balekambang Beach and Sendang Biru Beach. |
Сам пляж окрашен в цвет хаки и усеян традиционными рыбацкими лодками. |
The beach itself is khaki-colored and sprawled with traditional fishermen's boats. |
Пляжами являются пляж Танджунг Тингги и пляж Танджунг Келаянг, оба из которых имеют чистую голубую воду, песок и скалистые пляжи. |
The beaches are Tanjung Tinggi Beach and Tanjung Kelayang Beach, both of which have clear blue water, sand, and rocky beaches. |
Первое место, которое пострадало от цунами, был пляж, где проходил фестиваль под названием Festival Pesona Palu Nomoni. |
The first place that was hit by the tsunami was the beach where a festival named Festival Pesona Palu Nomoni was ongoing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закрытый пляж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закрытый пляж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закрытый, пляж . Также, к фразе «закрытый пляж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.