Заменить последнее предложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
было предложено заменить - it was proposed to replace
замените меня - replace me
заменитель угля - coal substitute
заменить изолятор - replace an insulator
заменить первое предложение - replace the first sentence
заменить поврежденные - replace damaged
заменить подшипники - replace the bearings
заменить полностью - be replaced entirely
заменить соглашение - substitute agreement
заменить что-то - to replace something
Синонимы к заменить: заступить, променять, сменять, заместить, заслонить, подменять, прийти на смену, занять место, подменить, сменить
последнее песнопение - recessional hymn
за последнее столетие - over the last century
в последнем смысле - in the latter sense
ее последнее дыхание - her last breath
мое последнее Рождество - my last christmas
Последнее связано - the latter is associated
Последнее, что я хотел - last thing i wanted was
Последнее известное место жительства - last known residence
середина последнего - the middle of the last
последнее предложение статьи - the last sentence of article
Синонимы к последнее: вчерашнее
имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause
первичное открытое предложение - primary offering
причинное предложение - reasons for the proposed
ложное предложение - sham bid
каждое предложение - every suggestion
второе предложение пункта - the second sentence of paragraph
добавить следующее предложение - add the following sentence
Предложение по разработке гтпа - proposal to develop a gtr
поддержать предложение о том, - support the suggestion that
Предложение о создании нового - proposal for the establishment of a new
может сделать предложение - can make offer
Синонимы к предложение: совет, план, речь, представление, фраза, просьба, инициатива, постановка, призыв
Значение предложение: То, что предложено, предлагается.
Есть ли источник для последнего предложения-об аргументах в пользу социальной полезности патриархата, найденных в аккадских и вавилонских записях? |
Is there a source for the last sentence-about arguments for the social utility of patriarchy found in Akkadian and Babylonian records? |
В пункте 25 последняя часть последнего предложения невзначай создает впечатление, будто тут предпринимается попытка отстранить или оттеснить программу работы. |
In paragraph 25, the last part of the last sentence inadvertently gives the impression that it is trying to scuttle or sideline the programme of work. |
После того, как мы отвергли последнее предложение, EMI, наконец, согласились встретиться с нами лицом к лицу, чтобы мы могли попытаться выработать что-то подходящее. |
After we rejected their last offer, EMI finally agreed to sit down face to face so that we could try and work something out. |
Самое последнее предложение от Kevlar, Protera, было выпущено в 1996 году. |
The most recent offering from Kevlar, Protera, was released in 1996. |
И если последнее, то что же делает здесь это предложение, когда речь идет о чем-то другом? |
And if the latter, what is this sentence doing here when the topic is something else? |
Я говорил тебе, что это наше последнее предложение. |
I told you, that was our final offer. |
Последнее выступление Джонсона на посту губернатора дало ему возможность влиять на своих избирателей, и он сделал свои предложения популярными среди демократов. |
Johnson's final address as governor gave him the chance to influence his electors, and he made proposals popular among Democrats. |
Американское отклонение последнего предложения императора Карла о федеративном Союзе было свидетельством о смерти Австро-Венгрии. |
The American rejection of Emperor Karl's last-minute proposal for a federal union was the death certificate of Austria-Hungary. |
Я был бы рад поработать над предложениями, если бы кто-нибудь мог сказать мне, к каким предложениям относится последнее предложение. |
I'd be happy to work on the sentences if someone can tell me to which offers the last sentence refers. |
С момента последнего комментария прошла неделя, поэтому я буду действовать в соответствии с консенсусом сообщества и удалю этот пункт в соответствии с моим предложением. |
A week has passed since the last comment so I'll action the community consensus and remove the clause as per my proposal. |
Но власти государства Кирибати, представляющего собой скопление из 33 коралловых атоллов на полпути из Австралии на Гавайи, серьезно рассматривают последнее предложение Бакова. |
But the latest proposal is being seriously considered by authorities in Kiribati, a series of 33 coral atolls which is roughly halfway between Hawaii and Australia. |
Последнее предложение касается проекта основного положения 1.7.2. |
A final proposal concerned draft guideline 1.7.2. |
It is included in the last sentence of his report from a trip. |
|
Первые два абзаца хороши, за исключением того, что последнее предложение из первоначального второго абзаца было по какой-то причине удалено. |
The first two paragraphs are fine, except the last sentence from the original second paragraph was removed for some reason. |
Предложение ученого и умного Сергея Ивановича идти за грибами с Васенькой подтверждало некоторые предположения Кити, в последнее время очень ее занимавшие. |
The proposal of the learned and intellectual Sergey Ivanovitch to go looking for mushrooms with Varenka confirmed certain theories of Kitty's with which her mind had been very busy of late. |
Дейзи... она отклоняет все мои предложения встретиться в последнее время. |
Daisy... she's been canceling on me all the time lately. |
Право любой Стороны применять последнее предложение статьи 3.7 зависит от представления полного кадастра, по которому было проведено рассмотрение. |
The eligibility of a Party to apply the final sentence of Article 3.7 shall be based on a complete, reviewed inventory. |
Я считаю, что последнее предложение правильно, а первое-неверно. |
I believe the latter sentence is correct and the former misguided. |
Что касается моего последнего предложения, то я хотел бы видеть сокращение роли директоров в процессе закрытия. |
In regard to my last suggestion, what I'd like to see is a reduction of the role of directors in the closing process. |
Я думаю, что последнее предложение сработает, потому что другие не показали мне сообщения, которые я пытался перечитывать. |
I think that last suggestion is the one which will work, for the others didn't show me the messages I was trying to reread. |
В то время как в последнее время был всплеск правок IP, некоторые из них были явно полезны, и никто не призывал к удалению страницы, как это было предложено в посте. |
While there's been an uptick in IP edits recently, some were clearly beneficial, and none have called for the deletion of the page as suggested in the post. |
Это было последнее предложение последнего маркированного пункта. |
It was the last sentence of the last bulleted point. |
Нет никаких источников для чего-либо, кроме последнего предложения. |
There are no sources for anything except the last sentence. |
Точно так же он назвал свой струнный квартет 1981 года A Way A Lone, взятый из последнего предложения произведения. |
Similarly, he entitled his 1981 string quartet A Way a Lone, taken from the last sentence of the work. |
- Последнее предложение не имеет смысла, и никто не предполагал, что это так. |
” “Last sentence makes no sense, and no one suggested that it did. |
Кто-то может попытаться привести в порядок последнее предложение, ссылка на экологические проблемы на самом деле не имеет смысла, но это разумно. |
Someone might have a go at tidying up the last sentence, the reference to environmental issues doesn't really make sense, but this is reasonable. |
Последняя часть последнего предложения об интуиции кажется просто повторением безусловного решения, повторением того, что мы уже знаем. |
The last part of the last sentence on intuition seems just to be repeating the unconditional solution, repeating something we already know. |
Я убрал последнее предложение, потому что нам нужны вторичные источники. |
I removed that last sentence because we need secondary sources. |
Здравствуйте, я думаю, что часть последнего предложения абзаца отсутствует... Есть идеи, когда он исчез и почему больше никогда не появлялся? |
Hello, I think part of the last sentence of the paragraph is missing... Any idea when it disappeared and why it never reappeared? |
Последнее предложение касается изображений для четверти, половины и полного миллиона шаблонов. |
Final suggestion is about the images for the quarter, half and full million templates. |
Г-жа ШАНЕ предлагает выделить последнее предложение пункта 23 в отдельный пункт, в котором будет говориться о покойном Верховном комиссаре по правам человека г-не Сержиу Виейре ди Меллу. |
Ms. CHANET proposed making the final sentence of paragraph 23 into a separate paragraph relating to the late High Commissioner for Human Rights, Mr. Sergio Vieira de Mello. |
Г-жа ЭВАТ говорит, что последнее предложение пункта 5, хотя и представлено в общих выражениях, касается непосредственно вопроса венгерского языка. |
Mrs. EVATT said that the last sentence of paragraph 5, while couched in general terms, was really directed to the issue of the Hungarian language. |
И хотя она любила Эшли и не сомневалась, что будет любить его до последнего вздоха, это ничуть не мешало ей кокетничать напропалую и получать предложения руки и сердца. |
She could and did love Ashley with the last breath in her body, but that did not prevent her from inveigling other men into asking to marry her. |
Первые 3 предложения были такими, как они появились в пресс-релизе, однако последнее предложение пришло из другой части релиза. |
The first 3 sentences were as they appeared in the Press Release, however the last sentence came from a different part of the release. |
Ему было предложено продолжить работу, но он отказывается это сделать. В течение последнего месяца на этой странице были внесены существенные изменения. |
He has been encouraged to proceed and refuses to do so. Substantive changes were made to this page over the course of the last month. |
Еще одна вещь, которую я хотел бы изменить, - это последнее предложение в начале. |
One other thing that I would change is the last sentence in the lead. |
Вы в последнее время не получали писем с предложением застраховаться? К вам не заходил страховой агент? |
'Has anybody recently written to you suggesting insurance, or has anybody called upon you or proposed calling upon you?' |
В любом случае его следует переписать, чтобы он был более кратким и убедительным, поскольку это последнее предложение этого сегмента. |
User Skris, you've not substantiated any points here and you don't seem to understand the difference between Jati, Grama, Raga etc. |
Последнее предложение раздела отличие от других низкоуглеводных диет в настоящее время гласит, что существует вегетарианская разновидность диеты Южного пляжа. |
The final sentence of the Difference from other low-carb diets section currently states that there is a vegetarian variation of the South Beach Diet. |
Но введение десятичных знаков, когда простое английское предложение делает то же самое, становится педантичным, и это последнее, что нам нужно! |
But introducing decimal points where a simple English sentence makes the same point is getting pedantic, and that's the last thing we need! |
Это последнее и самое существенное препятствие было теперь в значительной степени устранено тем, что предложение исходило от самого мистера Вестерна. |
This last and most material objection was now in great measure removed, as the proposal came from Mr Western himself. |
Я думаю, что последнее предложение вступления-это беспорядок. |
I think the last sentence of the intro is a mess. |
С чем бы я не вернусь, будь готов ко всему, потому что это последнее, лучшее, и единственное предложение которое ты получишь. |
Whatever I come back with, keep an open mind, 'cause this is the last, best, and only deal that you're gonna get. |
Последнее предложение в первом абзаце не относится и не должно относиться к источнику. |
The last sentence in the first paragraph does not belong or should site a source. |
Это последнее предложение было связано с планируемым Союзом против испанского контроля над южными Нидерландами. |
This last proposal was tied to a planned alliance against Spanish control of the Southern Netherlands. |
Я действительно думаю, что есть веские причины, по которым Мартин удалил последнее предложение по интуиции. |
I do think there are good reasons that Martin deleted the last sentence on the intuition. |
В последнее время анализ кракелюра был предложен как способ проверки подлинности искусства. |
Recently, analysis of craquelure has been proposed as a way to authenticate art. |
Мы опубликовали последнее обновление на мета-Вики, в котором содержится подробная информация обо всех оставшихся предложениях. |
We have posted the final update on Meta-Wiki, which provides detailed information on all remaining proposals. |
Так, последнее предложение. |
Okay, here's my final offer. |
Риторический вопрос о физическом мире, боюсь, ничего мне не говорит, И последнее предложение неуместно. |
The rhetorical question about the physical world doesn't convey anything to me I'm afraid, and the final sentence is irrelevant. |
Файрстоун был работодателем Магнитского; в последнее время он представлял компанию Hermitage в деле против государственной коррупции. |
Firestone was the former employer of Magnitsky, and represented Hermitage in their recent travails against state corruption. |
I will love you to my last electron. |
|
Где-то там, в глубине, находился священный necropolis... место последнего упокоения святого Петра и бесчисленного множества ранних христиан. |
Somewhere down here was the sacred necropolis... burial place of St. Peter and countless other early Christians. |
Все партии согласны с этим после последнего топливного кризиса. |
An all-party consensus after the last fuel crisis. |
Конвергентная эволюция создает аналогичные структуры, имеющие сходную форму или функцию, но отсутствовавшие у последнего общего предка этих групп. |
Convergent evolution creates analogous structures that have similar form or function but were not present in the last common ancestor of those groups. |
4 октября Белый дом объявил, что не нашел подтверждения утверждениям Форда после рассмотрения последнего расследования ФБР в отношении прошлого Кавано. |
On October 4, the White House announced that it had found no corroboration of Ford's allegations after reviewing the FBI's latest probe into Kavanaugh's past. |
С другой стороны, Мирза Гулани Ахмад утверждал, что рама и Кришна были пророками Бога, которые предсказали прибытие Мухаммеда как последнего Божьего пророка, несущего закон. |
On the other hand Mirza Ghulani Ahmad argued that Rama and Krishna were prophets of God who had foretold the arrival of Muhammad as God's last law-bearing prophet. |
Особенно сильно она проявляет материнский инстинкт по отношению к своему младшему брату Фрэнку, несмотря на отсутствие у последнего интеллекта. |
She especially shows a great deal of maternal instinct towards her younger brother Frank, despite the latter's lack of intelligence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заменить последнее предложение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заменить последнее предложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заменить, последнее, предложение . Также, к фразе «заменить последнее предложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
