Замечательное место - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: remarkable, wonderful, marvelous, rattling, marvellous, great, swell, neat, corking, admirable
словосочетание: of the first water
кто-либо замечательный - somebody is wonderful
надеюсь, у тебя будет замечательный день - hope you are having a wonderful day
замечательный скрипач - prodigy violinist
замечательный подарок - a wonderful gift
замечательный приз - a wonderful prize
замечательный музыкант - wonderful musician
замечательный вид - wonderful view
замечательный город - beautiful city
замечательный обзор - wonderful review
замечательный персонал - great staff
Синонимы к замечательный: замечательный, значительный, чрезвычайный, выдающийся, примечательный, достопримечательный, достойный внимания, выступающий, заметный, незаурядный
Значение замечательный: Исключительный по своим достоинствам, выдающийся.
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
глухое место - deaf spot
занимать чье-л. место - to occupy smb.’s life a place
претендовать на место - apply for post
место для парковки - parking spot
место проведения выставки - fair ground
внесение на посевное место - seeded application
место гонки - track area
место заключения договора - place of agreement
место отложения - place of deposition
холодное место - cold spot
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
Тем не менее, он занял замечательное второе место во всех рабовладельческих Штатах, выигранных Брекинриджем или Дугласом. |
Nevertheless, he finished a remarkable second in all slave states won by Breckinridge or Douglas. |
Деревня - замечательное место для рисования. |
The countryside is a wonderful place for me to paint. |
Это замечательный город с замечательными людьми. И замечательное место для молодого врача оттачивать свое мастерство. |
It's great town with great people, and a great place for a young doctor to hone her craft. |
Это просто замечательное место, но если вы спросите меня, то уютная жилая зона - это настоящая мечта. |
There's a lot to love about this place, but if you ask me, this cozy living area is a real dream. |
Я буду получать 41 тысячу, постоянные 40 часов в неделю, и парковочное место на котором Отведено для сотрудников банка Что будет просто замечательно, когда я смогу поставить туда машину! |
I get a 401k, regular 40 hours a week, and a parking space that says Reserved for bank employee. Which will be great once I can afford to get a car! |
Он превратился в замечательное место, пока меня не было. |
It has evolved at a remarkable pace while I was away. |
This is a beautiful place you have here. |
|
Это замечательное место, в котором мой предок, как известно, сразился с червём. |
The very place where my ancestor is reputed to have done battle with the worm. |
Бирмингем по-прежнему замечательное место, но мне кажется, что интересные люди ушли. |
Birmingham is still a remarkable place, … but it seems to me that the interesting people are gone. |
Это должно быть такое замечательное, веселое место, которое показывает, какой мы свободный город. |
It's supposed to be such a wonderful, cheery place that shows just what a free city we are. |
К тому же парковка замечательное место, чтобы контролировать видимость и дать вам преимущество. |
a parking garage is also a great place to control visibility and give yourself an advantage. |
Замечательно, что ты заехала в это место. |
Wonderful job - driving up to the place. |
Когда я последний раз была здесь с отцом, это было замечательное место. |
I visited once with my father, it was a great place. |
За исключением того, что это место воняет, как жженое пиво... всё замечательно. |
Aside from the fact that the place smells like burnt beer... It's fine. |
Кроме того, AFI поставил фильм на второе место за свои 100 лет... Список 100 ура, за ним стоит замечательная жизнь. |
Additionally, the AFI ranked the movie second on their 100 Years... 100 Cheers list, behind It's a Wonderful Life. |
Эти взаимные замечательные качества уступают место их романтическому отношению друг к другу. |
These mutual admirable qualities give way to their romantic regard for one another. |
Мне кажется, это замечательное произведение и я знаю, где его место. |
I think it's wonderful and I know just where to put it. |
Парламент - замечательное место для торжества. |
The parliament's a wonderful venue. |
Другое место в лесу было еще замечательнее. |
The other place in the forest was still more remarkable. |
Я считала что все замечательные люди исчезали куда-то в тайное место где хорошие мысли летали как осенние листья. |
I imagined that brilliant people disappeared to some secret place where good ideas floated around like leaves in autumn. |
Замечательно, на стол пожалуйста. |
Wonderful, on the table please. |
Благодарим тебя, о Господь, за возможность собраться чтобы отдать дань уважения этому замечательному человеку |
We thank thee, O Lord, that we are able to join together, to pay tribute to this fine man. |
Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны. |
It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community. |
Я усердно работал над произношением, потому что мой учитель говорил, что это мое уязвимое место. |
I was working hard at my pronunciation because my teacher said that it was my weak point. |
медленно увядающий от палящей жары пустынного солнца, идеальное место для зарождения ужаса или ненависти. |
slowly withering beneath the white heat of that desert sun, the perfect place to hatch a brood of horror or of hate. |
Мы играем дома, первое место в премьер-лиге, полной командой, без травм и потерь. |
We're playing at home, in the Premiership, with a full squad, no injuries. |
Because you have built a beautiful family here. |
|
Начальное образование и первичное медицинское обслуживание занимают особенно заметное место среди таких услуг. |
Primary education and health care are prominent among these. |
Подобный скандал, с журналистом твоего уровня, уничтожил бы это место. |
A scandal like this, with somebody of your stature - it would ruin this place. |
В ресторане VIS подаются аппетитные блюда морской кухни, приготовленные из свежих продуктов. Замечательным дополнением к ним станут вина высокого качества. |
Restaurant VIS serves delicious seafood dishes, made with fresh ingredients and combined with high quality wines. |
Они не зависят ни от централизованных электросетей, ни от тарифов, и свободны выбирать свое место нахождения. |
Power production from wind turbines is affected by certain conditions, wind speed, turbulence and the changes of wind direction. |
Джексонвиль - последнее место, куда бы она отправилась. |
Jacksonville's the last place she'd go. |
Chicago's 16th most eligible bachelor. |
|
В докладе сделана попытка указать на то, что имело место нарушение этих процедур. |
The report attempts to indicate that a break in procedures occurred. |
Мы начинаем бросать монетку, и получаем решку - и вот вы уже сидите на краю сиденья потому что что-то замечательное и великолепное, потрясающее, может вот-вот случиться. |
We start tossing a coin, and we get a head - and you start sitting on the edge of your seat because something great and wonderful, or awesome, might be about to happen. |
соглашается никогда не предъявлять претензий касательно того, что такое место судебного разбирательства неудобно, или что оно не имеет юридической силы в отношении Клиента. |
agrees to never file the claim regarding this place of judicial proceedings to be non-convenient or to have no legal force for the Client. |
НСС должны быть гражданами страны места службы, должны набираться на местной основе и не должны назначаться на работу в какое-либо место службы, расположенное за пределами их страны. |
NPOs should be nationals of the country where they are to serve, should be recruited locally and should not be subject to assignment to any duty station outside the home country. |
Троцкий замечательно говорил и обладал несомненным литературным талантом. |
Trotsky’s words were very pleasant sounding and the man clearly had a keen literary mind. |
Это был также период холодной войны, и мы, европейцы, рассматривали Советский Союз и восточный блок как место, которое лучше всего можно было сравнить со страной Мордор из книги «Властелин колец». |
This was also the time of the Cold War, and we Europeans eyed the Soviet Union and the Eastern Block as a place perhaps best compared to the Land of Mordor in Lord of the Rings. |
Замечательно, что наша мать помогает нам с ней бороться благодаря ее молоку. |
amazingly our mother fights them for us through her milk |
Да, потому что не согласен с замечательными докторами, я вдруг самоубийца. |
Yeah, because I don't agree with the brilliant doctors, suddenly I'm suicidal! |
Близорукий, но не носит очки... и пишет замечательные стихи! |
Short sighted but won't wear specs... and writes wonderful poetry? |
Да, замечательно, а почему бы тебе не забраться на вышку и не заценить всю панораму, включая меня, Мака и Ракету, под углом 360 градусов. |
OK, great, so why don't you get up that sangar, and see what the 360 degree atmospheric visibility profile is on me, Mac and Rocket? |
Вообще замечательная, если серьезно... но для нас это может стать настоящим шансом, то есть мы не можем позволить себе облажаться. |
Amazing, actually. This could potentially be huge for us and we can't afford to muck it up. |
А просто сказать себе Я думаю, было бы замечательно, если бы мисс Тейлор и мистер Уэстон решили пожениться, и потом раз за разом повторять это себе, не значит воплотить это в жизнь. |
Just saying to yourself, I think it would be a fine thing if Miss Taylor and Mr Weston were to marry, and then repeating it to yourself every so often is not the same as bringing it about. |
See, you missed Jack grow into the greatest man. |
|
Которая замечательная, просто... я думаю, что новая подруга помогает тебе расширить свой кругозор. |
Who is lovely, it's just... it just seems like this girl is giving you a whole new perspective. |
Когда скорлупа цела, она превращается в замечательно простой космический корабль |
When the shell's complete, it's a blindingly simple space vehicle, |
Many healthy and honourable children. |
|
И благодаря этой замечательной стране, это именно то, что я искал. |
'And thanks to this wonderful country, 'that's exactly what I found.' |
Он потерял обе кисти рук из-за обморожений, но никогда не терял своего духа, своей воли к жизни, и это его замечательное восстановление подняло наш дух. |
He would ultimately lose both of his hands to frostbite, but he never lost his spirit, never lost his will to live, and it was his remarkable recovery that lifted our spirits. |
И я скажу Вам, как замечательно, что нашёлся такой энтузиаст как Вы, мистер Бюрард. |
And I can't tell you how wonderful it is to find someone as enthusiastic as you are, Mr Burrard. |
Yes. Clever, too, I believe. |
|
Мне кажется, что наука, стоящая за этим открытием, настолько замечательна, что оно было достигнуто чисто химическими средствами. |
It seems to me that what makes the science behind this discovery so remarkable is that it was achieved by purely chemical means. |
Тем не менее, расширенные полудетализированные условия равновесия, изобретенные Больцманом в этой дискуссии, остаются замечательным обобщением детализированного равновесия. |
Nevertheless, the extended semi-detailed balance conditions invented by Boltzmann in this discussion remain the remarkable generalization of the detailed balance. |
Его цель-подчеркнуть и вписать замечательную работу Вобана в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Its aim is to highlight and inscribe Vauban's remarkable work on the UNESCO World Heritage List. |
Но в конце концов все пришли к выводу, что это было просто замечательное совпадение—полная случайность. |
But in the end, it was concluded that it was just a remarkable coincidence—a complete fluke. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замечательное место».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замечательное место» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замечательное, место . Также, к фразе «замечательное место» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.