Заниматься общей врачебной практикой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Заниматься общей врачебной практикой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
be in general practice
Translate
заниматься общей врачебной практикой -

- заниматься

глагол: do, practice, practise, engage, engage in, be engaged in, work, study, pursue, follow

- общий [имя прилагательное]

имя прилагательное: general, common, mutual, overall, generic, joint, global, aggregate, broad, blanket

сокращение: genl

- врачебный

имя прилагательное: medical, iatric

- практика [имя существительное]

имя существительное: practice, praxis, working, proceeding, inurement



Психическая болезнь означает... что ты не сможешь больше заниматься врачебной практикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mental illness means you can no longer practice medicine.

Он завершил свое медицинское образование и получил законное право заниматься врачебной практикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He completed his medical training and was legally entitled to practise as a doctor.

В 1891 году доктор В. Г. Кимбро открыл аптеку и начал заниматься врачебной практикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1891, Dr. W.G. Kimbrough opened a drugstore and began the practice of medicine.

Психическая болезнь означает... что ты не сможешь больше заниматься врачебной практикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mental illness means... you can no longer practice medicine.

Часть соглашения предусматривала, что Смит должен уйти с поста законодателя и не занимать государственную должность в течение пяти лет, пока он находится на испытательном сроке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the agreement called for Smith to resign from his job as a legislator and not hold public office during the five years he is on probation.

Мы предлагаем сторонам и далее занимать такую позитивную и конструктивную позицию в целях достижения договоренности по нерешенным вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We invite the parties to continue to display that positive and constructive attitude, in order to reach an understanding on pending issues.

Те, кто отказался это сделать, или сделал ложное заявление, должны быть уволены и им должно быть отказано в праве занимать должность по профессии в течение десяти лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who refused or filed a false declaration were to be fired and banned from working in their profession for ten years.

Согласно нашей политике, если ваша статья состоит в основном из изображений и мультимедийного контента, реклама не должна занимать более 15% площади материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Per the policy, if your article consists primarily of images or media, ads must not exceed 15% of the content.

Возможно, вполне оправданным следует считать тот факт, что Китай должен занимать ведущие позиции в этом деле – у него больше всего проблем, связанных с загрязнением окружающей среды продуктами сжигания угля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is perhaps appropriate that China should take the lead: It has the world’s worst coal pollution problem.

Как и в других региональных морских спорах, Вашингтон не стал занимать ни чью сторону, и выступил за мирное урегулирование проблемы и за свободу судоходства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with other regional maritime disputes, Washington takes no position on the competing claims but insists on peaceful resolution and navigational freedom.

Я взял себе за правило - никогда не занимать денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I make it rule never to borrow money.

В зависимости от размера службы Active Directory создание может занимать несколько часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might take hours to complete, depending on the size of Active Directory.

Звонивший сказал, что его заверяли, будто особняк будет занимать только один человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy said he'd been assured that the condo would only have one occupant.

Выглядит так, как будто съел уцененного Виндало ... может по прежнему занимать большую территорию, из-за...эммм..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looks like he's been on cut-price vindaloo. ... may still be at large in the area because of, um...

Место это давало от семи до десяти тысяч в год, и Облонский мог занимать его, не оставляя своего казенного места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The appointment yielded an income of from seven to ten thousand a year, and Oblonsky could fill it without giving up his government position.

Что вы говорите, что думаете, а думаете вы обычно многословно, вы учились на классического пианиста, и что вы просите не занимать ваши субботы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That you speak your mind, your mind tends toward expletives, you are a classically trained pianist, and you require Saturdays off.

Эйлин прогуливалась на палубе с таким видом, как если бы занимать первенствующее положение в обществе рядом с Каупервудом было для нее вполне привычным делом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Aileen walking the deck with the air of one to whom supremacy in all things was a mere commonplace.

Я начала занимать деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I started borrowing money from people.

Каким непоправимым ничтожеством надо быть, чтобы играть в жизни только одну роль, занимать одно лишь место в обществе, значить всего только одно и то же!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What an incorrigible nonentity one must be to play only one role in life, to occupy only one place in society, to always mean one and the same thing!

Правда я не хочу занимать твою кухню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't wanna commandeer your kitchen.

Мисс Райли умна и хладнокровна. Жестокости ей тоже не занимать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Reilly has courage and brains and a certain quality of ruthlessness.

Большинство пошли занимать пищевой склад, но по крайней мере трое направились к вашему кораблю с гранатометами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of them went to guard the food warehouse, but at least three of them peeled off towards your ship with rocket launchers.

Я потерял мать, когда мне было 7 лет, и часто – это правда, люди могут подтвердить – мне приходилось занимать очередь в 3 ночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I lost my mother when I was seven, and often - this is no lie, people here can bear me out - I had to join a queue at 3 a.m.

И нам вовсе не придётся занимать твой лекционный зал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't have to take over your lecture hall after all.

Чтобы занимать и впредь должность секретаря и казначея, он должен иметь хотя бы одну акцию компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To continue to be secretary and treasurer, it was necessary that he should own at least one share of the company's stock.

Люди начали занимать очередь еще до восхода солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They started lining up before sunrise.

Скарлетт всегда хотелось занимать главное место в сердцах окружающих, а сейчас ей стало ясно, что Ретт и Бонни всегда будут занимать главное место в сердце друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scarlett always wanted to be first in the hearts of those around her and it was obvious now that Rhett and Bonnie would always be first with each other.

Однако, только - человеческие существа пытаются занимать господствующее положение на планете, относясь к другим живым соданиям и всему живому только как к предметам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is the human earthling who tends to dominate the earth, often times treating other fellow earthlings and living beings as mere objects.

Он пока недостаточно взрослый, чтобы занимать должность трибуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He does not yet hold the years for the title of Tribune.

Но Фрэнк еще долгие месяцы размышлял над виденным, над жизнью, с которой он столкнулся, ибо его уже начинал занимать вопрос, кем он будет и как сложится его судьба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But for days and weeks Frank thought of this and of the life he was tossed into, for he was already pondering on what he should be in this world, and how he should get along.

Женщины требовали, чтобы им было предоставлено право голоса и занимать государственные должности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women demanded that they be given the right to vote and to hold public office.

Другая процедура включает в себя электрохирургию, выполняемую с помощью гирекатора, и должна занимать менее часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another procedure involves electrosurgery performed with a hyfrecator and should take less than an hour to perform.

Верно, но знание важнее и интереснее веры, и я бы сказал, что оно должно занимать более высокое положение в иерархии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True, but knowledge is more important and more interesting than belief, and I would argue that it should have a higher position on the hierarchy.

В 1924 году он устроился корректором в издательство Imprimerie de l'Imerina, и эту должность он будет занимать до конца своих дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1924 he took a job as a proofreader at the publishing house Imprimerie de l'Imerina, a position he would continue to occupy for the rest of his life.

Различные другие государства выступили с инициативами о запрете ЛГБТ-лицам занимать определенные должности или о принятии определенных антидискриминационных законов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various other states had initiatives on banning LGBT individuals from certain positions or allowing certain anti-discrimination laws.

Японские жуки будут занимать тандемное положение по отношению к самке после спаривания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japanese beetles will assume a tandem position to the female after copulation.

Скорее, электроны должны занимать полосу энергетических уровней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather, electrons must occupy a band of energy levels.

Они жили в крайней нищете, и им постоянно приходилось занимать деньги или закладывать свое имущество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were living in extreme poverty, and constantly had to borrow money or pawn their possessions.

Голодание может занимать значительную часть календарного года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fasting can take up a significant portion of the calendar year.

В некоторых местах, таких как Пратола Пелинья в Аквиле, Абруццо, практически у каждого есть родственник с фамилией Пейс, и он может занимать страницы в телефонной книге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In certain places like Pratola Peligna in L'Aquila, Abruzzo, virtually everyone has a relative with the surname Pace and it can take up pages in the phonebook.

Поскольку Холл продолжал занимать скамью, констебли посещали воскресные службы, чтобы помешать ему занять скамью, заколотив ее и закрепив железными полосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Hall continued to occupy the pew, constables attended Sunday services to prevent his occupation of the pew by boarding it up and making it secure with iron bands.

Преимущество xrange заключается в том, что генерируемый объект всегда будет занимать одинаковый объем памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The advantage of xrange is that generated object will always take the same amount of memory.

Конституция не устанавливает срока полномочий, поэтому генерал-губернатор может продолжать занимать эту должность в течение любого согласованного периода времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The constitution does not set a term of office, so a Governor-General may continue to hold office for any agreed length of time.

И соответствующие офицеры, будь то мужчины или женщины, или и те и другие, должны занимать должности как женщинами, так и мужчинами - да .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the proper officers, whether male or female or both, for offices are to be held by women as well as by men - Yes - .

Процесс созревания личинок у хозяина может занимать от двух недель до четырех месяцев, в зависимости от вида гельминта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The process of larval maturation in the host can take from about two weeks up to four months, depending on the helminth species.

Это отвечает за принцип исключения Паули, который не позволяет никаким двум электронам занимать одно и то же квантовое состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is responsible for the Pauli exclusion principle, which precludes any two electrons from occupying the same quantum state.

Материальные объекты могут возникать только на месте, то есть занимать пространство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Material objects can come into existence only in place, that is, occupy space.

Это правило ограничивается арендой земли и зданий и предоставляет арендатору реальное право продолжать занимать это имущество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rule is limited to leases of land and buildings, and confers upon the lessee the real right to continue to occupy the property.

Лицам, осужденным в соответствии с Указом О Национальном бюро подотчетности, запрещается занимать политические должности в течение десяти лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individuals convicted under the National Accountability Bureau Ordinance are prohibited from holding political office for ten years.

Берлускони пообещал оставаться лидером Forza Italia на протяжении всего срока своего тюремного заключения и запрета занимать государственные должности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berlusconi has pledged to stay leader of Forza Italia throughout his custodial sentence and public office ban.

Берлускони и его соучастники также были приговорены к выплате штрафа в размере 10 миллионов евро и лишены права занимать государственные должности в течение трех лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berlusconi and his co-defendants were also ordered to pay a 10 million euro fine and were banned from holding public office for three years.

Кампус будет занимать площадь 86 000 кв. м на берегу Дуная и вмещать до 2500 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campus will span 86,000 sqm at the bank of the Danube and accommodate up to 2,500 people.

Антонио-купец этого титула, христианин, вынужденный обстоятельствами занимать деньги у Шейлока, еврея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antonio is the merchant of the title, a Christian, who is forced by circumstance to borrow money from Shylock, a Jew.

В 1993 году он был избран в городской совет Милана, и этот пост он будет занимать до 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1993 he was elected in the City Council of Milan, a post that he would hold until 2012.

Она также могла занимать или печатать деньги, но не имела права облагать их налогом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could also borrow or print money, but did not have the power to tax.

Спор о сновидении стал занимать видное место в Махаяне и тибетской буддийской философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dream argument came to feature prominently in Mahayana and Tibetan Buddhist philosophy.

Казначейство уполномочено Конгрессом занимать деньги для поддержки государственных программ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treasury is authorized by the Congress to borrow money to support government programs.

Парсы последовали за ним и вскоре стали занимать доверительные посты в связи с правительственными и общественными работами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Parsis followed and soon began to occupy posts of trust in connection with government and public works.

Она начала занимать свое место рядом с ним в политике и государстве, но еще не в его постели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She began to take her place at his side in policy and in state, but not yet in his bed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заниматься общей врачебной практикой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заниматься общей врачебной практикой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заниматься, общей, врачебной, практикой . Также, к фразе «заниматься общей врачебной практикой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information