Настоящий бокс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Настоящий бокс - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
real boxing
Translate
настоящий бокс -

- настоящий

имя прилагательное: present, real, actual, true, honest, genuine, veritable, regular, proper, natural

словосочетание: every inch, all wool and a yard wide

- бокс [имя существительное]

имя существительное: boxing, pugilism, box, ring, spar, bout with the gloves, manly art, boxcalf



Он думает, что это настоящий бокс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He thinks it's a damn fight.

Давай пойдём на настоящий бокс, Кев!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we go to a real boxing match, Kev?

Настоящий бокс это форма искусства, Дот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Real boxing is an art form, Dot.

Фильм дебютировал на Blu-ray в рамках бокс-сета Винсента Прайса от Scream Factory осенью 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film made its Blu-ray debut as part of Scream Factory's Vincent Price boxed set in Fall 2013.

Во вторник Microsoft представила публике новые устройства, работающие под ее новой операционной системой Windows 10. Презентация не оставила сомнения в том, что глава компании Сатья Наделла (Satya Nadella) — настоящий визионер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft's presentation of new devices running the new Windows 10 operating system Tuesday left no doubt that the company's chief executive, Satya Nadella, is a visionary.

Это были настоящие произведения искусства, описывающие мысли и чувства, которые они испытывали во время лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were really works of art containing their thoughts and feelings throughout the treatment.

Я люблю своих подруг и знаю, что они настоящие друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love my friends and I think they are my true friends.

Настоящий друг никогда над тобой не посмеётся, никогда не подставит подножку и не бросит в трудную минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A constant friend will never laugh at you, will never betray you and will never ieave you alone in some difficult cases.

Он использовал анти-родительское приложение, чтобы спрятать настоящий рабочий стол от своих родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used a parental guidance app to hide what was on his tablet from his parents.

После введения ограничений на бокс в Америке не осталось ни единого здорового вида спорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the restrictions on boxing there aren't any healthy blood sports left in America.

Минувшим летом сообщение о том, что ученым, возможно, удалось обнаружить бозон Хиггса, вызвало настоящий ажиотаж - и не без оснований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The announcement of the probable discovery of the Higgs boson created quite a stir last summer, and with good reason.

Моя слепота даровала мне настоящие умение видеть но это ни к чему мне сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My blindness gave me real vision, but it's of no use to me now.

Представь, какую уверенность им придаст настоящий арест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine the confidence it'll instill to actually have someone in custody.

Я помню время, когда мы говорили с тобой, как настоящие мужчины, высказывали все, что думаем, прямо в глаза, без этого раболепия и подобострастия!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember a time when we could talk as men, straight to the eye. None of this scraping, groveling.

Ты, сынок, теперь настоящий мужчина и воин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a man and a soldier, my boy.

Добро пожаловать в Бука де Педричини, настоящий ресторано итальяно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to Buca de Fagghecini for the authentico experience Italiano.

Я бы предпочёл построить новое казино к приезду мистера Санчеса. Но не сомневайтесь - деньги настоящие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would have preferred to have the new casino built before we hosted Mr. Sanchez but rest assured the money is real.

Так, а наш лучший мотив на настоящий момент, это кража стройматериалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, well, our best motive right now is the construction material theft.

Г-н Мадинье восхвалял картонажное искусство: в этом деле есть настоящие художники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monsieur Madinier raved about the cardboard business. There were some real artists.

Я подумал, что у меня тут настоящий, прости господи, шпион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought I had real, honest to God spy.

Весь вечер Эмму не покидало сожаление о злополучной прогулке на Бокс-хилл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wretchedness of a scheme to Box Hill was in Emma's thoughts all the evening.

Квартиры в Иствуде настоящие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Eastwood Residences are real.

Я принес тебе бокс-сет Игры Престолов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I-I got you a-a box set of Games of Thrones.

Это вызвало настоящий переполох в семье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It caused quite a stir in the family.

Они устроили настоящий спектакль! Особенно твой брат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They provided a spectacle on a grand scale, especially your brother.

Настоящий мальчик был или нет,фактически это никак не могло повлиять на моё решение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether or not this was in fact the correct boy was not relevant to my decision.

Я могу заверить вас, что это настоящие деньги и так гораздо легче перевозить 50,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can assure you that is legal tender, and far easier to transport than 50,000 singles.

Через несколько недель нам возможно придётся идти в настоящий бой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a matter of weeks, we may be called on to fight a real battle.

Да! Ваши люди вызвали здесь настоящий ажиотаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, you people have created quite a stir.

На карте этот остров не обозначен - настоящие места никогда не отмечаются на картах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not down in any map; true places never are.

То, как вы сложите два плюс два и позволите здравому смыслу решать, кто настоящий хищник в данном деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How you'd put two and two together and let your common sense tell you who the real predator is in this case.

Я тоже не хочу, чтобы он устроил там настоящий ад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want him there raising hell either.

Ах да, если вы настоящий фанат, то вы точно узнаете этот момент из книги... эту легендарную сцену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, uh, oh, so... if you're a real fan, you totally recognize this from the books... this iconic scene, right?

Бокс тут главный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Box is the senior man here.

Да, а там был не настоящий дьявол, ...но ты окаменел от него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, that wasn't your real devil, but you were still petrified of it.

Не совсем. Они не настоящие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not exactly.This is not real.

Настоящий дуб физически присутствует, но в виде стакана воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The actual oak tree is physically present, but in the form of a glass of water.

Настоящий воин должен обладать героическим мужеством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A true warrior must have heroic courage.

Звук с концертов был выпущен ограниченным тиражом бокс-сета группы Live from Planet Earth-Bootleg Series Volume 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The audio from the shows was released via the band's limited edition box-set Live from Planet Earth - Bootleg Series Volume 3.

Бокс также является заметной частью спортивной сцены города, и каждый год в Мэдисон-Сквер-Гарден проводятся такие мероприятия, как любительский бокс Золотые перчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boxing is also a prominent part of the city's sporting scene, with events like the Amateur Boxing Golden Gloves being held at Madison Square Garden each year.

Вчера он вставил трубку в артерию на моем правом запястье и подал ее прямо к сердцу — это был настоящий опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yesterday he inserted a tube into the artery at my right wrist and fed it all the way to my heart — quite an experience.

Я не могу смириться с тем, что он не читает мои настоящие правки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cant stand the way he is not reading what my actual edits are.

Стадион Алекс Бокс был бейсбольным стадионом в Батон-Руже, штат Луизиана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alex Box Stadium was a baseball stadium in Baton Rouge, Louisiana.

Он был переиздан в 2005 году в виде пятитомного бокс-сета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was re-released in 2005 as a five volume box set.

Обычно нижние и верхние ограждения вместе с выбросами представляют собой бокс-план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is common for the lower and upper fences along with the outliers to be represented by a boxplot.

Утверждения о том, что первый настоящий полет произошел после 1903 года, сделаны для Траяна Вуйи и Альберто Сантос-Дюмона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Claims that the first true flight occurred after 1903 are made for Traian Vuia and Alberto Santos-Dumont.

Наиболее заметными из них являются гольф и бокс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most prominent of these are golf and boxing.

В сентябре 2016 года был выпущен бокс-сет, охватывающий соул-период Боуи середины 70-х годов, включая The Gouster, ранее неизданный альбом 1974 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2016 a box set was released covering Bowie's mid-70s soul period, including The Gouster, a previously unreleased 1974 album.

В 2014 году альбом был переиздан как часть американского бокс-сета The Beatles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, the album was reissued as part of the Beatles' U.S. Albums box set.

Полный бокс-сет серии был выпущен в 2014 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A complete series box set was released in 2014.

Настоящие перестрелки на Старом Западе происходили очень редко, очень редко и далеко друг от друга, но когда перестрелки все же случались, причина каждой из них менялась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actual gunfights in the Old West were very rare, very few and far between, but when gunfights did occur, the cause for each varied.

Однако настоящий блэкджек не играет с бесконечной колодой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, real blackjack is not played with an infinite deck.

Мартин Шин и сын Рамон Эстевес объединили свои настоящие и сценические имена, чтобы создать Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martin Sheen and son Ramon Estevez combined both their real and stage names to create the Warner Bros.

Бокс приносит Уганде самое большое количество олимпийских медалей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boxing contributes the largest number of Olympic medals for Uganda.

Он настоящий бельгиец Тревюрен и обижается, когда кто-то называет его немецкой овчаркой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a 3/4 Belgian Trevuren and gets offended when someone calls him a German Shepherd.

Вечнозеленые виды, такие как бокс, также можно встретить во многих районах. Около 1000 из всех 4000 высших растений Грузии являются эндемиками этой страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evergreen species such as box may also be found in many areas. Ca. 1000 of all 4000 higher plants of Georgia are endemic to this country.

Но когда дело доходит до окончательного решения, нам нужен настоящий консенсус, а не только то, что требует какой-то новичок без обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when it comes down to a final decision, we need a real consensus and not just what some newbie demands with no discussion.

Он дирижировал и записал все одиннадцать опер Гилберта и Салливана, а также Кокс и бокс, которые исполнялись труппой в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He conducted and recorded all eleven of the Gilbert and Sullivan operas, plus Cox and Box, that were performed by the company at the time.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настоящий бокс». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настоящий бокс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настоящий, бокс . Также, к фразе «настоящий бокс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information