Запах классического стиля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Запах классического стиля - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
classical fragrance
Translate
запах классического стиля -

- запах [имя существительное]

имя существительное: smell, odor, scent, odour, flavor, flavour, smack, perfume, wind, nose

- классический

имя прилагательное: classical, classic, straight, attic

- стиль [имя существительное]

имя существительное: style, fashion, manner, tone, language, genre, pattern, taste, writing, diction



Что, если бы до скончания мира, приходя на её могилу, вы могли бы чувствовать запах той Жозефины, которую любил Наполеон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if, for the rest of eternity, when you went to visit her site, you could smell Josephine just as Napoleon loved her?

Даже виды театров рознятся от классических до музыкальных течений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the types of theaters vary from classical to musical lines.

Он явно почуял запах моей крови и решил не упускать удобного момента, добить слабого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He clearly scented my blood and was moving in for the kill, the strong attacking the weak.

От ужаса перехватило дыхание, потому что этот запах был мне знаком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dismay clutched at my throat, because the smell was not unknown to me.

Папа просто из себя исходил, так ненавидел запах жира от ветчины на гриле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad would get so pissed because he hated the smell of bacon grease on the grill.

В ноздри ударил густой запах смятой и порванной листвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My face ended up buried in the rich green smell of crushed leaves.

Там у него начался пожизненный любовный роман с классическими языками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There he'd begun his lifelong love affair with the classical languages.

Бинк мог видеть и обонять запах крови и слышать их стоны в агонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bink could see and smell the blood, and hear their groans of agony.

Классическая сцена из Вишневого сада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a classic cherry orchard scenario.

Несомненно, моча имеет свой собственный запах, для нас абсолютно неразличимый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The urine has its own smell of course, but to us it is completely invisible.

Но запах, ты знаешь этот бензиновый запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the smell- You know, that gasoline smell.

Нет, милорд, это мне не по вкусу. Запах приятный, но крепости никакой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nay, it likes me not, my lord: it hath a pretty flavour, but it wanteth strength.

Она должна бы признать этот запах, когда ее туда доставят, осыпанную розами, правда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She ought to recognize the smell when she gets there decked in roses, oughtn't she?

Ты знаешь, вы двое - классический пример противостояния природы и воспитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, you two are truly a classic study of nature versus nurture.

С нейробиологической точки зрения, Леонард, ты можешь быть один, потому что из-за психического состояния ты источаешь основанный на феромонах запах отчаяния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From a neurobiological standpoint, Leonard, you may be alone because your psychological state is causing an actual pheromone-based stink of desperation.

Какой запах, запах восхитительный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just the smell, just the smell is sensational.

Думаю, это был запах ее шампуня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it was her conditioner.

Монтэг подошел со стороны сада, вдыхая густой ночной запах нарциссов, роз и влажной травы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Montag approached from the rear, creeping through a thick night-moistened scent of daffodils and roses and wet grass.

Мы должны восстановить их, как тот жуткий запах из машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to reactivate them, kind of like that smelly dead thing in the car.

У нас есть розы, лилии, львиный зев, ...хризантемы из Австралии - у них дивный запах и тюльпаны, которые вообще не пахнут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's got roses and lilies and snapdragons and fuji mums. Australiums, which smell awesome, unlike tulips, which don't smell at all.

Масляная краска... запах масляной краски, каким-то образом связанный с мистером Энтуислом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oil paint - the smell of oil paint - connected somehow with Mr Entwhistle.

Мы наконец-то выбили Гидеонов запах из ковра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We finally got that Gideon smell out of the carpet.

Запах серы, проблемы с электричеством?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, sulfur smells or power outages?

Я чувствую её стойкий запах прямо тут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am getting a big-time whiff of her in here.

Это ведет прямо в канализацию и запах выходит оттуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They go down to the sewers, and the smells come up.

Запах костра от волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mm, the smell of a campfire that gets stuck in your hair.

Здесь все еще стоит запах хвои.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see it still smells like pine needles around here.

Сладкий запах изо рта, жажда, мочеиспускание, тошнота, лихорадочный пульс, слабость и избыточный вес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet breath, thirst, frequent urination, nausea, rapid pulse, weakness and he's overweight.

Я считаю важным ощущать и знать запах того, что мы пихаем себе внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I think it's important to feel and smell the things we put inside us.

Он ощущал теплый запах ее каштановых волос, прикосновение ее руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sensed the warm smell of her chestnut hair, the touch of her hand.

В стоматологии, - менторским тоном продолжала мисс Морли, - нужна крепкая рука и к тому же запах изо рта не способствует укреплению доверия пациента к врачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In dentistry, continued Miss Morley didactically, a steady hand is needed, and an alcoholic breath does not inspire confidence.

Они были использованы для написания классического китайского языка и адаптированы примерно в 13-м веке, чтобы создать письменность Nôm для написания вьетнамского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were used to write Classical Chinese and adapted around the 13th century to create the Nôm script to write Vietnamese.

Классическая тактика для конных лучников включала в себя перестрелку; они приближались, стреляли и отступали, прежде чем можно было дать какой-либо эффективный ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classic tactics for horse-mounted archers included skirmishing; they would approach, shoot, and retreat before any effective response could be made.

Для этого Полти проанализировал классические греческие тексты, а также классические и современные французские произведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To do this Polti analyzed classical Greek texts, plus classical and contemporaneous French works.

22 декабря 2001 года пассажир рейса 63 Париж-Майами пожаловался на запах дыма в салоне самолета вскоре после приема пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 22 December 2001, a passenger on Flight 63 from Paris to Miami complained of a smoke smell in the cabin shortly after a meal service.

Классическая западная колонка не была строго обоснована, но подходила настолько близко, насколько это было возможно, когда позволяли мастерство писателя и характер рукописи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The classical Western column did not rigorously justify, but came as close as feasible when the skill of the penman and the character of the manuscript permitted.

Работа Гилфорда показала, что выше порогового уровня IQ связь между креативностью и классически измеряемым интеллектом нарушается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guilford's work suggested that above a threshold level of IQ, the relationship between creativity and classically measured intelligence broke down.

На основе классических либеральных идей аскетизм возник как доктрина неолиберализма в XX веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the basis of classic liberal ideas, austerity emerged as a doctrine of neoliberalism in the 20th century.

Это классический симптом отмены многих лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a classic withdrawal symptom from many drugs.

Поскольку в потоке во внешней области преобладает классическая теория тонкого профиля, уравнения Морриса демонстрируют многие компоненты теории тонкого профиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the flow in the outer region is dominated by classical thin airfoil theory, Morris's equations exhibit many components of thin airfoil theory.

Говорят, что он обучал серии внешних упражнений, называемых восемнадцатью руками Архата, и внутренней практике, называемой классической метаморфозой сухожилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is said to have taught a series of external exercises called the Eighteen Arhat Hands and an internal practice called the Sinew Metamorphosis Classic.

Разные бутылки, номинально из одного и того же вина, могут иметь разный вкус и запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different bottles, nominally of the same wine, can taste and smell different.

Enfleurage-это двухэтапный процесс, в ходе которого запах ароматических веществ поглощается воском или жиром, а затем экстрагируется спиртом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enfleurage is a two-step process during which the odour of aromatic materials is absorbed into wax or fat, then extracted with alcohol.

XIX век и начало XX века часто рассматриваются латышами как классическая эпоха латышской культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 19th century and beginning of the 20th century is often regarded by Latvians as a classical era of Latvian culture.

В дополнение к этим классическим заболеваниям, вызванным дефицитом витаминов, некоторые данные также указывают на связь между дефицитом витаминов и рядом различных расстройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to these classical vitamin deficiency diseases, some evidence has also suggested links between vitamin deficiency and a number of different disorders.

Запах тела имеет сильную генетическую основу, но также может сильно зависеть от различных заболеваний и физиологических условий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Body odor has a strong genetic basis, but can also be strongly influenced by various diseases and physiological conditions.

Есть также упоминание о гандхарвах, а гандхарва Гана - это наука и искусство классической музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also the mention of gandharvas, and gandharva gana is the science and art of classical music.

Классический либерализм выступает против преследования групповых прав в ущерб индивидуальным правам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was discussed by the House of Commons Science and Technology Select Committee.

Это заболевание известно как двусторонний птоз, и это классический, красноречивый признак тяжелой энвеномации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This medical condition is known as bilateral ptosis and it is a classic, tell-tale sign of severe envenomation.

Награжден званием среднего образования и профессиональным званием, современным, классическим или испанским танцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Awarded the title of Secondary Education and Professional title, contemporary, classical or Spanish dance.

В классические времена подчеркивалось не отважное поведение черепахи при нападении на хулигана, а глупая самоуверенность зайца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Classical times it was not the Tortoise's plucky conduct in taking on a bully that was emphasised but the Hare's foolish over-confidence.

Классический альбом 1 достиг 244, шторм достиг 135, а ее дебютный мейнстрим-альбом The Violin Player занимает 76-е место по продажам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Classical Album 1 reached 244, Storm reached 135 and her debut mainstream album The Violin Player is the 76th best selling.

Классические пишущие машинки все еще используются во многих частях мира, часто перерабатываются из предприятий, которые приняли настольные компьютеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classical typewriters are still used in many parts of the world, often recycled from businesses that have adopted desktop computers.

Одним из недостатков использования классического телевизора является то, что разрешение компьютерного дисплея выше, чем может декодировать телевизор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the drawbacks of using a classic television is that the computer display resolution is higher than the television could decode.

Я должен признать, что несколько скептически отношусь к связям между орк-Неас и классическим орком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must admit to being somewhat skeptical about the ties between 'orc-neas' and the classical 'Orcus.

Как только я услышал, что они не собираются исправлять проблему предварительного заполнения, я понял, что лично буду придерживаться классического редактора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once I heard that they weren't going to fix the prefill issue then I knew I'd personally be sticking with the classic editor.

После этого показания ас-Сабаха стали рассматриваться как классический пример современной пропаганды зверств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following this, al-Sabah's testimony has come to be regarded as a classic example of modern atrocity propaganda.

Когда они не согласны с чем-то, они просто отвергают это. Классический.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they disagree with something, they just reject it. Classic.

Одним из классических примеров когнитивного диссонанса является мясоедение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the classic examples of cognitive dissonance is meat-eating.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запах классического стиля». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запах классического стиля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запах, классического, стиля . Также, к фразе «запах классического стиля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information