Записывать файлы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: record, enter, write, save, write down, put down, set down, get down, note, mark
словосочетание: commit to paper
записывать по пунктам - item
записывать на счет - write to an account
записывать в тетрадь для заметок - commonplace
записывать в виде уравнения - equate
записывать в приход - enter as income
записывать телепередачу - record TV
записывать аудио - capture audio
записывать на пленку - tape
записывать в колонку "прибыль" - recorded in the column "Profit"
записывать альбом - record a album
Синонимы к записывать: вносить, регистрировать, протоколировать, заносить, вносить, вписывать, переписывать, расшифровывать, писать, фиксировать
файл данных - data file
дисковый файл - disk file
индексированный файл - indexed file
индексно-последовательный файл - indexed sequential file
временный файл - temporary file
основной файл - the main file
обычный текстовый файл - plain text file
командный файл - command file
файл рабочей группы - workgroup information file
портируемый исполняемый файл - portable executable file
Синонимы к файл: обложка, своп-файл, фотофайл, батник, флеш-файл, мультимедиафайл, конфичь, ГИФ-файл, медиафайл
Антонимы к файл: я
Значение файл: Специально организованная структура данных, распознаваемая компьютером как единое целое.
Все последующие выпуски Microsoft Word для Macintosh и все версии для Windows могут читать и записывать файлы в формате RTF. |
All subsequent releases of Microsoft Word for the Macintosh and all versions for Windows can read and write files in RTF format. |
Инди-исполнитель, записывающий только один CD-релиз или mp3-файлы на веб-сайте, конечно, не должен быть включен. |
The indie recording artist with only one CD release or mp3s on a web site certainly should not be included. |
Затем пакет Application Compatibility Toolkit будет анализировать эти файлы и записывать данные в базу на сервере SQL. |
The Application Compatibility Toolkit will then parse the log files and write the log data into the SQL Server database. |
С помощью специальной утилиты обмена файлами Macintosh Apple, поставляемой с ним, дисковод мог считывать файлы с дискет и записывать их на дискеты в форматах MS-DOS. |
Through the use of a special Macintosh Apple File Exchange utility shipped with it, the drive could read files from, and write files to, floppy disks in MS-DOS formats. |
Эта программа может записывать всю пользовательскую память, а также часть системной памяти на дисковые файлы. |
This program can record all of the user memory, and some of the system memory to disk files. |
Puppy Linux и некоторые другие live CD позволяют записывать и использовать в последующих сеансах конфигурацию и добавленные файлы. |
Puppy Linux and some other live CDs allow a configuration and added files to be written and used in later sessions. |
Пакет также содержит модуль python, который читает и записывает файлы схемы hoomd gsd с простым в использовании синтаксисом. |
The package also contains a python module that reads and writes hoomd schema gsd files with an easy to use syntax. |
Для фиксированных структур данных файлы YAML могут быть просто созданы с помощью команд печати, которые записывают как данные, так и конкретное оформление YAML. |
For fixed data structures, YAML files can simply be generated using print commands that write both the data and the YAML specific decoration. |
Ряд инструментов, предназначенных для просмотра и редактирования молекулярных структур, способны считывать файлы в различных форматах и записывать их в другие форматы. |
A number of tools intended for viewing and editing molecular structures are able to read in files in a number of formats and write them out in other formats. |
Ранние версии BASIC не имели возможности читать и записывать внешние файлы. |
Early versions of BASIC did not have the ability to read and write external files. |
Многие живые компакт-диски предлагают возможность сохранения, записывая файлы на жесткий диск или флэш-накопитель USB. |
Many live CDs offer the option of persistence by writing files to a hard drive or USB flash drive. |
Этой проблемы можно избежать, записывая последовательные двоичные файлы в отличие от последовательных неформатированных. |
This problem can be avoided by writing out sequential binary files as opposed to sequential unformatted. |
Большинство текстовых процессоров могут читать и записывать файлы в обычном текстовом формате, что позволяет им открывать файлы, сохраненные в текстовых редакторах. |
Most word processors can read and write files in plain text format, allowing them to open files saved from text editors. |
Эти различия радикально отличаются от одного диска к другому; некоторые диски могут записывать небольшие файлы со скоростью более 10% от скорости больших дисков. |
These differences differ radically from one drive to another; some drives could write small files at over 10% of the speed for large ones. |
Плата за фиксацию для каждого процесса не включает другие основные вклады в виртуальное адресное пространство процесса, такие как сопоставленные файлы. |
The commit charge for each process does not include other major contributions to the process's virtual address space, such as mapped files. |
И тот, кого вызвали, должен был объяснить, в чём дело, и затем диктовал информацию, которую профессор записывал перед классом на многочисленных моторизованных досках, и дальше у нас шло обсуждение. |
What they would do is they would explain what was going on and then dictate information that the professor would transcribe onto the many motorized blackboards in the front of the class, and then we'd have a discussion. |
Запись метаданных в файлы. Ждите... |
Writing metadata to files. Please wait... |
Ассигнования в размере 60000 долл. США испрашиваются для покрытия прочих расходов в области информационных технологий в части закупки цифровых записывающих устройств, принтеров, копировальных устройств, красящего порошка, дисков и накопителей памяти. |
The provision of $60,000 is made for information technology miscellaneous expenses for purchasing digital recorders, printers, copiers, toner, disks and memory. |
К примеру, веб-страницы на 3GS открываются ровно в три раза быстрее, чем на 3G, а вложенные файлы из электронной почты - в полтора раза. Здесь главную роль сыграл новый, более мощный процессор. |
Though, that's the weird part, as all of the speed seems to be in the execution; once you're in an app the old iPhone 3G works just fine. |
He uploads his files someplace else. |
|
Определите, где находятся эти файлы в настоящее время, и переместите их обратно в ту папку, где они должны находиться (путь к этой папке был записан на шаге 5). |
Determine the current location of the log files and move them back to the expected location from step 5. |
Мы без разбора таскали файлы из университетов, фирм или библиотек. |
We took files from colleges, corporations and libraries. |
Закончила распределять в алфавитном порядке файлы нераскрытых дел. |
Finished alphabetizing the cold case files. |
Я собираюсь взять эти файлы(электронные таблицы) и я собираюсь повесить их с ними. |
I'm gonna take those spreadsheets and I'm gonna hang them with them. |
Итак, наша беседа записывается. |
All right, we are now on the record. |
Ваше имя и фамилия? - спросил судебный пристав, а стенограф приготовился записывать. |
Name? asked the bailiff, for the benefit of the court stenographer. |
Каждый уровень разрабатывают отдельные дизайнерские команды, Дункан берет эти файлы, склеивает их и прогоняет через свой движок, генерирующих локации. |
Each level is programmed by its own individual design team and then Duncan takes those files, he stitches them together and filters them through his own creative engine. |
They're shipping our files off to LA with their thanks. |
|
Мы были готовы хакнуть... сервер Внутреннего Департамента... и достать файлы Агенства Охраны Окружающей Среды которые ты хотел... по этому человеку, Карлу Вормусу. |
We hacked into the Department of Interior's mainframe and got the EPA files you wanted on this man Carl Wormus. |
Шерстят мёртвые файлы, пересматривают старые дела. |
Combing undead files, revisiting old cases. |
Весь доступ в дом должен записываться, все опутайте проводами. |
All access into the house is to be taped and wired. |
Она отправилась в турне с Канье Уэстом в его Glow in the Dark Tour до завершения ее дебютного альбома, Халлим встретился с записывающим артистом Jay-Z и его другом Тайти. |
She went on to tour with Kanye West in his Glow in the Dark Tour Prior to completing her debut album, Hallim met with recording artist Jay-Z and his friend Tyty. |
У него были связи с Question Mark и The Mysterians, и благодаря его связям группа смогла записываться на Аудиомагнитофоны в Кливленде, штат Огайо. |
He had relations with Question Mark and the Mysterians and, through his connections, the band was able to record at Audio Recorders in Cleveland, Ohio. |
Такие формы не используются пэрами и князьями, за исключением тех случаев, когда имена первых записываются в их наиболее полных формах. |
Such forms are not used by peers and princes, except when the names of the former are written out in their fullest forms. |
Если вы загрузили другие файлы, подумайте о том, чтобы проверить, что вы указали их источник и пометили их тоже. |
If you have uploaded other files, consider checking that you have specified their source and tagged them, too. |
FIMI весьма неблагоприятны в их доставке ежегодных альбомов / синглов и т. д. чартов-через zip-файлы. |
FIMI is quite unfavorable in their delivery of yearly album/single etc charts - via zip files. |
AFL содержит файлы, содержащие данные EMV. |
The AFL contains the files that contain EMV data. |
Файлы можно было заархивировать в ящики рабочего стола. |
Files could be archived into the drawers of the desktop. |
Этот список будет включать гиперссылки на файлы, что позволяет просто обмениваться файлами без сохранения отдельного HTML-файла. |
This list will include hyperlinks to the files, allowing for simple file sharing without maintaining a separate HTML file. |
После кодирования они загружают файлы на топ-сайт, который является FTP-сервером, на котором исходят все файлы. |
After encoding, they upload the files to a topsite that is a FTP server where all the files originate. |
Майя проводили тщательные наблюдения за небесными телами, терпеливо записывая астрономические данные о движении Солнца, Луны, Венеры и звезд. |
The Maya made meticulous observations of celestial bodies, patiently recording astronomical data on the movements of the sun, moon, Venus, and the stars. |
Примером может служить компьютерная программа, которая обрабатывает файлы с диска. |
An example is a computer program that processes files from disk. |
Потребовался год, чтобы записать демо, так как Рианна все еще ходила в школу и поэтому будет записывать только во время летних и рождественских школьных каникул. |
It took a year to record the demos, as Rihanna was still going to school and therefore would only record during her summer and Christmas school breaks. |
Настроение альбома было более мрачным, поскольку он писал и записывал его после развода. |
The mood of the album was darker, as he wrote and recorded it in the wake of his divorce. |
Когда подходило время для съемок номера, Астер репетировал еще две недели и записывал песни и музыку. |
When time approached for the shooting of a number, Astaire would rehearse for another two weeks and record the singing and music. |
Руководство группы потребовало, чтобы все ссылки на MP3-файлы и все тексты песен были удалены с форумов и веб-сайтов. |
The band's management requested that all links to the MP3 files and all lyrics to the songs be removed from forums and websites. |
Это работало не только с базовым кодом, но и с любой другой исполняемой программой, включая файлы машинного языка. |
This worked not only with BASIC09 code, but also any other executable program, including machine language files. |
Наблюдатели начали записывать свои наблюдения с помощью Google maps. |
Observers have begun to record their sightings via Google maps. |
MP3-файлы, созданные с помощью MPEG-2, не имеют полосы пропускания 20 кГц из–за теоремы выборки Найквиста-Шеннона. |
MP3 files made with MPEG-2 don't have 20 kHz bandwidth because of the Nyquist–Shannon sampling theorem. |
Группа репетировала и играла песни вместе в студии вместо того, чтобы записывать отдельные части, в результате чего получился гораздо более живой альбом. |
The band rehearsed and played the songs together in the studio instead of recording parts separately, resulting in a much more live-sounding album. |
Он также дал Джиму оставшиеся файлы Уэйна и номер телефона ли. |
He also gave Jim the remaining Wayne files and Lee's number. |
Когда мы записывали в тишине, я просто выбросил все листы аккордов и сказал всем, чтобы они играли от этого. |
When we recorded In a Silent Way I just threw out all the chord sheets and told everyone to play off of that. |
Поскольку эти файлы не находятся в цветовом пространстве YCbCr, они обычно не поддаются декодированию веб-браузерами и другим интернет-программным обеспечением. |
Since these files are not in a YCbCr color space, they are typically not decodable by Web browsers and other Internet software. |
Для каждого зерна, которое клюет птица, наблюдатель записывает букву, которую представляет это зерно. |
For each grain the bird pecks, the observer writes down the letter which that grain represents. |
Каждый беспилотный кластер непрерывно прислушивался к звуку, вычислял пеленг на источник и записывал другие характеристики. |
Each unmanned cluster listened continuously for sound, calculated the bearing to the source and recorded other characteristics. |
В настоящее время Чавес живет в Нью-Гэмпшире, занимаясь фотографией, писательством и новыми записывающими проектами. |
Chavez currently lives in New Hampshire focusing on photography, writing and new recording projects. |
Я хочу сказать, что мы уже рассматриваем файлы как PD, основанные на законодательстве США, когда существуют ограничения и / или в стране происхождения. |
In opposition to Bordiga, Gramsci supported the Arditi del Popolo, a militant anti-fascist group which struggled against the Blackshirts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «записывать файлы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «записывать файлы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: записывать, файлы . Также, к фразе «записывать файлы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
