Запись с камеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing
сокращение: rec
предварительная запись - pre-entry
проигрывать запись - play recording
автоматическая запись - automatic log
подробная запись - detailed record
запись активации - activation record
скобочная запись с метками - Bracket recording with labels
старая запись - old record
запись нового альбома - Recording New Album
запись журналов - journal entry
проверять учётную запись - verify account
Синонимы к запись: микрозапись, отметка, электрозапись, видеозапись, видеозвукозапись, звукозапись, конспект, фильмозапись, фотозапись, аудиозапись
Антонимы к запись: пустота, воспроизведение, считывание, прямой эфир
Значение запись: То, что записано.
с опозданием - with delay
с предрассудками - with prejudice
композиция-база с древесным запахом - woody base
блок связи с антенной - antenna coupling unit
с особенностями развития - developmentally disabled
способ затирания с чрезвычайно короткими отварками - abridged mashing
с торчащими вверх ушами - prick-eared
с точностью до копейки - down to the penny
кадка с гнётом - tub with weight
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: camera, chamber, cell, bladder, ward, coffer, peter, breast, inner tire
арестантская камера - confinement cell
камера паровой обработки птицы - poultry steaming cabinet
камера вытяжки - stretching chamber
береговая камера парного шлюза - land lock chamber
камера для припаривания - sweating room
погружная декомпрессионная камера - submersible decompression chamber
расстойная камера - proving box
камера для микрокиносъёмки - camera for cinephotomicrography
камера для особо важных персон - VIP prison cell
беззеркальная камера - non-reflex camera
Синонимы к камера: суд, комната, магазин, аппарат, мешок, автомат, оболочка, выработка, аппаратура
Значение камера: Отдельная комната, помещение особого назначения в нек-рых учреждениях.
Они потихоньку помогали себе оптическими устройствами вроде камеры-обскура. |
They were secretly getting help from optical machines, like the camera obscura. |
Все камеры подключены к серверу |
Every prison cell in here is connected to the mainframe. |
У него две камеры, а между ними глухая перегородка |
It has two chambers with an impassable wall in between. |
В отношении пятидесяти двух из них были вынесены решения Судебной камеры, 30 - вынесен окончательный приговор, а 10 осужденных уже отбывают свой срок наказания. |
Fifty-two of them have received Trial Chamber judgements, 30 have received their final sentences and 10 convicts have already served their sentences. |
Таблетка с помощью камеры фиксирует состояние вашей пищеварительной системы, способствует диагностике и лечению, двигаясь по желудочно-кишечному тракту. |
It can take pictures of your GI system, help diagnose and treat as it moves through your GI tract. |
Также, если у вашей камеры есть режим серийной съемки, который снимает несколько кадров с немного разными установками экспозиции, воспользуйтесь им. |
Also, if your camera has a bracket mode, which shoots a burst of shots at slightly different exposure settings, take advantage of it. |
Можем мы взглянуть на видео с вашей камеры с её уходом и приходом? |
Can we see your security camera footage for her check-in and checkout? |
Кто бы это ни снимал, он оставил отпечаток на объективе камеры |
Whoever videotaped it left a fingerprint on the camera lens. |
I'd cut the camera feed and go in from behind the exhibit. |
|
Вернуться в камеры для вечерней переклички. |
Return to your cellblocks for evening count. |
Установим камеры на его доме, и GPS в машину. |
Fix up a camera, stake out his house and track his car |
Датчики движения, инфракрасные камеры, сигнализация. |
Motion detectors, infrared cameras, proximity alarms. |
Хорошее поведение - необходимое условие для перевода из исправительной камеры в тюремную. |
Good conduct is essential in order to qualify for transfer from penitentiary ward to the prison ward. |
Запись правонарушителей была сделана ближайшей камерой наблюдения. |
Footage of the perpetrators was captured by a nearby surveillance camera. |
You ended up tracking the cues in half the time we anticipated. |
|
Кто бы не схватил Ника, он достаточно постарался и отключил все камеры видео наблюдения в районе 13-й и К-стрит Северо-Запад за три минуты до похищения. |
Whoever took Nick was wired-in enough to kill all the CCTV feeds in and around 13th and K, three minutes before he got abducted. |
Это вы соорудили эти камеры для него. |
It was you who rigged up those cameras for him. |
Мог он запрограммировать камеры на выключение? |
Could he have programmed the cameras to turn off like that? |
Yeah, but the thing about cameras is that they don't really tell the full objective truth. |
|
...Беспорядки, которые начались во вторник после того, как заключённые отказались вернуться в свои камеры, значительно усилились, по словам тюремного... |
...rioting, which broke out on Tuesday after prisoners refused to return to their cells has escalated significantly according to prison... |
Я не имею в виду специально для камеры и репортёров. |
I don't just mean holding forth for cameras and reporters. |
Обращаю внимание суда на запись с камеры наблюдения. |
I call the court's attention to the surveillance footage. |
У него остановилось сердце, когда он висел вверх тормашками внутри камеры, наполненной водой. |
His heart stopped While he was hanging upside down in the water tank. |
Ты выглядишь отлично, - покровительственно заметила Макри, глядя на него из-за камеры. |
You look good, Chinita patronized, looking out from behind her camera now with a hint of concern. |
Your men are confined to their cells. |
|
Чтобы нейтрализовать камеры наблюдения, нам нужна карта доступа. |
See in order to gain entry to the security feed, we need an access card. |
Камеры зафиксировали, как Майкл Холт оценивает их систему безопасности. |
Cameras caught Michael Holt scoping out their security system. |
Вы сами меня учили - запись пластинок - бизнес, -Вы сами меня учили - запись пластинок - бизнес, надо искать максимально выгодные условия. |
You... you were the ones that taught me that making a record is business, and find the best business deal you can. |
Они обе стесняются камеры, и точно не получают удовольствия от того, что их фотографируют. |
They both shy away from the camera and clearly don't enjoy being photographed. |
Я взяла две камеры в видео-клубе они отлично снимут с ручной подставкой, и я приглашу второго оператора, чтобы было больше материала для монтажа. |
I got two cameras from the AV club that will work great with the hand-held setups, and I'm gonna get a B-camera operator to get coverage for better editing. |
Они нашли его на полу камеры. |
They found him on the ground in his cell. |
Потом, видишь, где вмонтированы камеры? |
And then, you see where these holos are placed? |
Камеры были полны, и камера за камерой по порядку выкрикивала имена своих обитателей. |
The dungeons were full, and dungeon by dungeon, in order of dungeons, shouted out its quota to the roll-call. |
Если преданность выше чувства долга это преступление, тогда он был бы кандидатом для камеры смертников. |
If devotion beyond the call of duty were a crime, he'd be a candidate for Death Row. |
Но последняя запись, кажется, начисто исчезла из архивов округа. |
But its last recorded title seems to have disappeared from the county files altogether. |
Скарлетт, ты только что получила контракт на сольную запись. |
(Bucky) Scarlett, you just got yourself a record deal. (Screams) |
That's when he walked into the house and started shooting the video. |
|
Все камеры в радиусе 10 кварталов отключились, мы ослепли. Нападения по всей карте. |
Every traffic cam in a ten-block radius suddenly went down, so we're flying blind, and the hits are all over the map. |
Чтож, кто-то лишил этого Марту Куерто и Сильвана может быть следующей, так что, если это шоу продолжается, вам придётся починить камеры. |
Yeah, well, somebody ended that for Marta Cuerto, and Silvana may be next, so, if this show must go on, then you have to fix these cameras. |
И судя по наклону этой камеры, это был кто-то сидящий за столом защиты. |
And from the angle of that camera, that someone was sitting behind the defense table. |
В нашем распоряжении воздушные, наземные силы, морская пехота, камеры наблюдения - все подняты по тревоге. |
We've got aerial, ground, marine, electronic surveillance all up. |
Красный луч, и прямо к автомобилю-полугрузовичку, привезшему три черных камеры под охраной. |
Red Ray State Farm under a star, and went straight to the truck that had just brought the three black chambers under escort. |
Я проверю камеры наблюдения в той местности. |
I'll back-check security cameras in the area. |
Наземные камеры захватили феррари после отъезда от Адамс Хаус. |
Homeland cameras picked up the Ferrari after it left the Adams House. |
Например, невозможно отключить доступ к микрофону предустановленного приложения камеры, не отключив камеру полностью. |
It is not possible, for example, to turn off the microphone access of the pre-installed camera app without disabling the camera completely. |
В начале 2018 года Huawei выпустила новый флагманский телефон компании Huawei Р20 Pro, с одним из первых, тройной настройку объектива камеры. |
In early 2018 Huawei released a new flagship phone, the Huawei P20 Pro, with one of the first triple camera lens setup. |
Движение может быть вызвано либо вращающимся винтом, либо всем вращающимся агрегатом, и вода и коссетки перемещаются через внутренние камеры. |
The movement may either be caused by a rotating screw or the whole rotating unit, and the water and cossettes move through internal chambers. |
Скачкообразный кадр-Это кадр в процессе редактирования фильма, в котором два последовательных снимка одного и того же объекта снимаются с позиций камеры, которые меняются лишь незначительно, если вообще меняются. |
A jump cut is a cut in film editing in which two sequential shots of the same subject are taken from camera positions that vary only slightly if at all. |
Правило 30 градусов гласит, что для того, чтобы последовательные снимки казались плавными, положение камеры должно отличаться по крайней мере на 30 градусов от ее предыдущего положения. |
The 30 degree rule advises that for consecutive shots to appear seamless, the camera position must vary at least 30 degrees from its previous position. |
В многоокулярных формах по мере роста организма добавляются новые камеры. |
In multilocular forms, new chambers are added as the organism grows. |
На выставке Photokina в 1986 году японская компания Nikon представила прототип первой зеркальной камеры Nikon SVC. |
At Photokina in 1986, Japanese company Nikon revealed a prototype for the first DSLR camera, the Nikon SVC. |
Деньги пришли из бюджета, чтобы исправить это. Они также получили пакет камеры Aanton 16mm. |
Money came out of the budget to fix it. They also got an Aanton 16mm camera package. |
Также невозможно использовать муляж ямы U-238 и высокоскоростные рентгеновские камеры, хотя такие тесты полезны. |
Nor is it possible using a dummy pit of U-238 and high-speed x-ray cameras, although such tests are helpful. |
Затем на приподнятое отверстие, называемое ниппелем, в задней части камеры помещали капсюль-ударник. |
Then a percussion cap was placed onto the raised aperture, called a nipple, at the back end of the chamber. |
Они были свидетелями того, как Ника вытащили из камеры, раздели, жестоко скальпировали и раздели пополам живьем, а затем сожрали. |
They witness Nick removed from his cell, stripped, brutally scalped, and bisected alive, then consumed. |
Обычно камеры имеют оптический зум-объектив, но применяют цифровой зум автоматически, как только достигается его самое длинное оптическое фокусное расстояние. |
Usually cameras have an optical zoom lens, but apply digital zoom automatically once its longest optical focal length has been reached. |
Литиевые батареи могут использоваться вместо обычных щелочных элементов во многих устройствах, таких как часы и камеры. |
Lithium batteries can be used in place of ordinary alkaline cells in many devices, such as clocks and cameras. |
С 2006 года Lytro создает камеры, обращенные к потребителю, чтобы позволить захватывать световые поля. |
Since 2006 Lytro is creating consumer-facing cameras to allow the capture of light fields. |
Более поздние камеры располагались в тюрьме Висбеха или доме заседаний. |
Later cells were located in the Wisbech Gaol or Sessions House. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запись с камеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запись с камеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запись, с, камеры . Также, к фразе «запись с камеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
