Запланированная эксплуатация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запланированное нерабочее время - scheduled down time
запланирован день - scheduled day
запланированная дата завершения - scheduled completion date
Запланированное на сегодня - scheduled for today
запланированные автобусы - scheduled bus services
запланировано на сентябрь - scheduled on september
запланировано рабочее время - planned working time
до запланированного времени - before the scheduled time
официально запланировано - officially scheduled
наши запланированные проекты - our planned projects
имя существительное: operation, exploitation, maintenance, running, working
эксплуатационные данные - operating datum
эксплуатационные параметры - performance parameters
использование тяжелых условий эксплуатации - heavy duty usage
высокая эксплуатационная безопасность - high operating safety
компетентный инженер по эксплуатации - cognizant operations engineer
надлежащий ввод в эксплуатации - proper commissioning
соглашения об эксплуатации - exploitation agreement
эксплуатационные нарушения - operational disturbances
эксплуатации и утилизации - operation and disposal
Место и эксплуатации - place and operating
Синонимы к эксплуатация: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, разработка месторождения, обслуживание, уход, содержание
Антонимы к эксплуатация: свобода, освобождение, свобода воли
Значение эксплуатация: Извлечение прибыли классом собственников средств производства путём присвоения труда непосредственных производителей, трудящихся.
Эксплуатационные приемочные испытания запланированы на январь 2020 года. |
Operational acceptance testing is scheduled for January 2020. |
IAI получит первый самолет в декабре 2020 года, а сертификация и ввод в эксплуатацию запланированы на конец 2022 года. |
IAI will receive the first aircraft in December 2020 while certification and service entry is scheduled for late 2022. |
Основная часть объекта будет сдана в эксплуатацию в 2022 году, полная эксплуатация запланирована на 2025 год. |
The major part of the facility will be commissioned in 2022, full operation is planned for 2025. |
Как сообщается, инвестиции в проект составят более 300 миллионов долларов, а ввод в эксплуатацию первых объектов запланирован на 2019 год. |
Investments in the project will reportedly amount to more than $300 million and the first facilities should be commissioned in 2019. |
Начало коммерческой эксплуатации было запланировано на 2010 год, но несколько раз откладывалось. |
The start of commercial operation was planned for 2010, but has been pushed back several times. |
И хотя запланированный срок эксплуатации трубопровода составляет 50 лет и истечет в 2070 году, оценка измеряет влияние только до 2035 года, что вызывает дополнительные опасения. |
And while the pipeline has a projected 50-year lifespan — going out to 2070 — the assessment only measures impacts through 2035, raising further concerns. |
Только две из запланированных радаров Дарьял были введены в эксплуатацию из-за таких проблем, как распад Советского Союза. |
Only two of the planned Daryal radars became operational, due to issues such as the dissolution of the Soviet Union. |
Австралийская армия будет вынуждена эксплуатировать свои устаревшие S-70A Black Hawk после запланированной даты выхода на пенсию. |
The Australian Army will be forced to operate its aging S-70A Black Hawk beyond their planned retirement date. |
Запуск запланирован на ноябрь и первый полет до конца 2019 года, а также на ввод в эксплуатацию в 2021 году, если клиент будет найден. |
Roll-out is targeted for November and first flight before the end of 2019, for a 2021 entry into service if a customer is found. |
К октябрю 2013 года была введена в эксплуатацию четвертая серия с запланированными сценариями. |
By October 2013, a fourth series was commissioned, with scripts planned. |
Большая часть выведенных из эксплуатации станций будет находиться к востоку от Скалистых гор, где наблюдается большее перекрытие покрытия между ними. |
Most of the decommissioned stations will be east of the Rocky Mountains, where there is more overlap in coverage between them. |
Нынешняя памятная серия монет номиналом 500 и 1000 иен, посвященная 47 префектурам Японии, началась в 2008 году, и для каждого номинала было запланировано 47 уникальных дизайнов. |
The current commemorative 500- and 1000-yen coin series honouring the 47 prefectures of Japan commenced in 2008, with 47 unique designs planned for each denomination. |
В 2000 году в областях Вуковарско-Сремска и Осиечко-Бараньска запланировано проведение еще десяти семинаров. |
The next 10 seminars are scheduled for 2000 in Vukovarsko-Srijemska County and Osječko-Baranjska County. |
У нас запланирована скромная вечеринка, чтобы избежать обычной свадебной суматохи. |
We planned a simple, small get-together to avoid all the usual wedding craziness. |
And make sure you schedule your free time, too. |
|
They are all one hundred percent serviceable. |
|
What exploitation is it, then, madam, I ask you? |
|
Потом запланирован матч в крикет. А после мы обсудим будущее Каскары. |
After that, there's a cricket match, and then we have to discuss Cascara's future. |
Будущее матча остаётся неизвестным несмотря на то, что третья игра запланирована на воскресенье. |
The future of the match now is clouded in doubt, although Game Three is still scheduled for Sunday. |
Развертывание запланировано на конец следующего года. |
Not scheduled for deployment till late next year. |
That party was organized long before Sandicot got grounded. |
|
Я вернулся с охоты на день раньше запланированного, и был только рад провести выходной с ней. |
I returned from hunting a day earlier than I'd planned... but glad to be able to spend a Sunday with her. |
У нас запланировано одно занятие. |
We have one activity planned. |
Они эксплуатировали нас, пролили кровь миллионов наших братьев. |
They built their solar system on our backs, spilled the blood of a million of our brothers. |
Страницы из этого запланированного издания были выставлены на выставке Gen Con в 1997 году-через два года после выхода пятого издания. |
Pages from this planned edition were exhibited at Gen Con in 1997 - two years after the release of the Fifth Edition. |
В феврале 1985 года Би-би-си объявила, что запланированный двадцать третий сезон Доктора Кто отменен. |
In February 1985, the BBC announced that the planned twenty-third season of Doctor Who had been cancelled. |
Он учился на доктора философии, изучал эксплуатацию бедных в развивающихся странах и представил свою диссертацию в октябре 2018 года. |
He studied toward a Doctor of Philosophy, researching the exploitation of the poor in developing countries and submitted his thesis in October 2018. |
В 2014 году Warner Bros и Blue Ribbon разрабатывали серию живых действий под названием Mortal Kombat, которая должна была соединиться с Mortal Kombat X для запланированного выпуска в 2016 году. |
In 2014, Warner Bros and Blue Ribbon have been developing a live-action series titled Mortal Kombat that was to tie in with Mortal Kombat X for a planned 2016 release. |
Эта практика вызывает споры, поскольку некоторые считают ее эксплуататорской, в то время как другие хвалят способ, которым она может позволить организациям достичь своих целей. |
The practice is controversial, as some believe it to be exploitative, whilst others praise the way it can allow organisations to reach their objectives. |
Артур был ярым сторонником республиканства, хотя запланированный референдум по замене королевы Елизаветы на посту главы государства в 2008 году так и не состоялся. |
Arthur was a strong advocate of republicanism, though a planned referendum to replace Queen Elizabeth as Head of State in 2008 never took place. |
В результате, как только Ватикан осознал политически заряженный характер запланированного на 1882 год паломничества, Лев XIII отозвал свое благословение, и от проекта пришлось отказаться. |
As a result, once Vatican realized politically charged nature of the planned 1882 pilgrimage, Leo XIII withdrew his blessing and the project had to be abandoned. |
В 2018 году проект Uru in Blue был переведен из Gainax в Gaina, другую корпоративную организацию, которая запланировала выпуск фильма на 2022 год. |
In 2018, the Uru in Blue project was transferred from Gainax to Gaina, a different corporate entity, which has scheduled the film for a 2022 release. |
Был повышен до FA и запланирован на 12 июля 2013 года, чтобы стать сегодняшней избранной статьей. |
Has been promoted to FA and is scheduled on July 12, 2013 to be Today's Featured Article. |
Однако начало Первой мировой войны остановило запланированные улучшения для Найссаара. |
However, the outbreak of the First World War stopped the planned improvements for Naissaar. |
в общей сложности 19 запланированных футбольных матчей колледжа на канале в течение 2007 года. |
totaling 19 scheduled college football games on the channel during 2007. |
Попытки подчинить Великобританию с помощью авиации летом 1940 года провалились, и запланированное вторжение было отменено. |
Attempts to subdue the United Kingdom by air in the summer of 1940 failed and a planned invasion was called off. |
Чтобы расходы классифицировались как эксплуатационные расходы, они должны быть понесены в результате использования оборудования. |
For an expense to be classified as an operating cost, it must be incurred through use of the equipment. |
По словам Эбелинга, вторая конференция была запланирована только с руководством NASA и Thiokol, исключая инженеров. |
According to Ebeling, a second conference call was scheduled with only NASA & Thiokol management, excluding the engineers. |
Недавно музей опубликовал книгу о Союзном генерале Джошуа Лоуренсе Чемберлене, одну из многих запланированных книг, которые музей надеется опубликовать. |
Recently, the Museum published a book about the Union General Joshua Lawrence Chamberlain, one of many planned books the museum hopes to publish. |
Был запланирован выпуск 30 Überlandwagen, но он не был завершен до конца войны. |
A production run of 30 Überlandwagen was projected but it was not completed before the end of the war. |
Вид транспорта - это решение, которое использует определенный тип транспортного средства, инфраструктуру и эксплуатацию. |
A mode of transport is a solution that makes use of a particular type of vehicle, infrastructure, and operation. |
Например, в определенное время эксплуатация объекта может быть гораздо более дорогостоящей. |
For example, it may be far more costly to run a facility at certain times. |
В 2014 году они пожертвовали средства на реализацию запланированного проекта Хельсинки-Гуггенхайм. |
In 2014, they donated funds towards the realisation of the planned Helsinki Guggenheim. |
Последующие объемы запланированы на 2020 год и более поздние сроки. |
Subsequent volumes are planned for 2020 and later. |
16 октября 2018 года Pink раскрыл европейские даты, которые были запланированы между июнем и августом 2019 года. |
On October 16, 2018, Pink revealed the European dates, which were scheduled between June and August 2019. |
В 2005 году Филиппины вывели из эксплуатации свой оставшийся флот F-5A/B, включая те, что были получены от Тайваня и Южной Кореи. |
In 2005, the Philippines decommissioned its remaining F-5A/B fleet, including those received from Taiwan and South Korea. |
Торговля людьми носит многоплановый характер и связана как с коммерческой сексуальной эксплуатацией, так и с эксплуатацией труда. |
The trafficking is multidimensional and it involves both commercial sexual exploitation and labor exploitation. |
Релиз концертного альбома был запланирован на конец 1966 года. |
A live album release was then planned for the end of 1966. |
В этой последней роли он внес значительный вклад в запланированное искоренение полиомиелита во всем мире. |
In this latter role he contributed significantly to the planned eradication of poliomyelitis worldwide. |
Она эксплуатировала сотни вертолетов и грузовых самолетов в дополнение к гражданским авиалайнерам. |
It operated hundreds of helicopters and cargo aircraft in addition to civil airliners. |
Боксер установил альтернативный маршрут атаки и операции Supercharge II, был запланирован обходной маневр через разрыв Тебага. |
Pugilist established an alternative route of attack and Operation Supercharge II, an outflanking manoeuvre via the Tebaga Gap was planned. |
Китайские власти отреагировали на это отменой запланированных визитов в Швецию двух крупных делегаций бизнесменов. |
Chinese authorities reacted by cancelling planned visits to Sweden by two large delegations of businessmen. |
Они были окончательно выведены из эксплуатации в 1959 и 1960 годах. |
They were finally decommissioned in 1959 and 1960. |
Авиакомпания начала эксплуатировать самолет 747 3 июня 1970 года, когда был введен в эксплуатацию самолет 747-100, который был поставлен 20 марта того же года. |
The airline started operating the 747 on 3 June 1970, when a 747-100 was put into service that was delivered 20 March that year. |
Первоначально он был запланирован к выпуску в начале 1997 года. |
It was originally scheduled for release in early 1997. |
Игра была запланирована на выпуск в апреле 2019 года, но была перенесена на более позднюю дату на консолях с выпуском в конце 2020 года для Steam. |
The game was scheduled for an April 2019 release, but was pushed back to a later date on consoles with a late 2020 release for Steam. |
Эти действия высветили возможную эксплуатацию американских дипломатов в политических целях. |
These actions highlighted the possible exploitation of U.S. diplomats for political purposes. |
Торговля людьми или эксплуатация отдельных лиц с целью получения финансовой выгоды карается тюремным заключением на срок не более 30 лет. |
Human trafficking or exploiting individuals for financial gain is punishable for a maximum prison sentence of 30 years. |
Там очень много эксплуатации женщин и много социальных проблем. |
There's a lot of exploitation of women, and a lot of social distress. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запланированная эксплуатация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запланированная эксплуатация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запланированная, эксплуатация . Также, к фразе «запланированная эксплуатация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.