Заправить салфетку за воротник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заправить - tuck into
заправиться - refuel
заправиться топливом - refuel
не заправил - not tucked
заправить авторучку - refill a fountain-pen
заправить его - tuck it
заправить молоко мукой - stiffen milk with flour
заправить салфетку за воротник - tuck a napkin under chin
заправить смысл - fill with meaning
получить заправил - get tucked in
Синонимы к заправить: забрать, вправить, приправить, сдобрить
коктейльная салфетка - cocktail napkin
салфетки - napkins
льняная салфетка - linen cloth
салфеткой - cloth
дезинфицирующая салфетка - sanitizing wipe
чистящая салфетка - cleaning wipe
антисептические салфетки - antiseptic wipes
детские влажные салфетки - baby wipes
заправить салфетку за воротник - tuck a napkin under chin
скатерть с салфетками - table-cover and napkin fabrics
Синонимы к салфетку: полотенце, рушник, полотенцесушители, полотенчик, полотенцем, полотенца
быть за старшего - be for the elder
за казенный счет - for public account
отправляемый за границу - outbound
Не за что - My pleasure
ответственность за - accountable for
хвататься за - snatch at
ударить за границу - blow abroad
документ за наличный расчет - document against payment
ответственный за разрешение проблем - disturbance handler
плата за взвешивание - weighing charge
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
воротничок - collar
чистый воротник - clean collar
воротник их - collar them
воротник пространство - collar space
внутренняя сторона срезанного угла воротника - collar gorge
кукушка с воротничком из перьев - tippet cuckoo
лошадь воротник - horse collar
ненакрахмаленный воротник - an unstarched collar
флотация воротник - flotation collar
шок воротник - shock collar
Синонимы к воротник: ворот, воротник, воротничок, бортик
Значение воротник: Часть одежды, пришиваемая или пристёгиваемая к вороту.
Но Берк проверял электронную почту в 1: 21 из Лоуман, Айдахо, где они остановились,чтобы заправиться. |
Yeah, but Ethan checked in by e-mail at 1:21 PM from Lowman, Idaho, where they stopped for gas. |
Она выбежала из дома без шляпы, все еще сжимая в руке обеденную салфетку, и шла так быстро, что старые ноги Мамушки еле поспевали за ней. |
She left the house without a hat, her dinner napkin still clutched in her hand, and the pace she set was hard for Mammy's old legs. |
Задача ракеты была остановить вас, не дать вам заправиться и вернуться домой с вакциной в кармане. |
That missile was meant to stop you, to keep you from refueling and sneaking home with the vaccine in your pocket. |
Нижние части юбок можно было заправить за пояс, когда женщина находилась рядом с очагом для приготовления пищи или обогрева. |
The bottoms of the skirts could be tucked into the waistband when a woman was near a cooking or heating fire. |
При очистке области стомы следует использовать обычную теплую воду и сухую салфетку, чтобы аккуратно очистить вокруг стомы. |
When cleaning the stoma area, plain warm water should be use and dry wipe to gently clean around the stoma. |
Wonders how he's gonna fill his car up with oil. |
|
Джейсон остановился у бензоколонки, велел проверить шины и заправить бак. |
He stopped at a filling station and had his tires examined and the tank filled. |
Я просто использую салфетку, чтобы вытереть любую пищу, которая может быть на моем лице. |
I'm just using my napkin to wipe away any food That might be on my face. |
Нельзя ли поживей? - грубо крикнул Том - Мы приехали заправиться, а не любоваться пейзажем. |
Let's have some gas! cried Tom roughly. What do you think we stopped for-to admire the view? |
Вы приезжаете на заправочную станцию И вы должны заплатить за топливо Перед тем, как заправите бак. |
You go into a petrol station there and you have to pay for the fuel before you fill your tank. |
Then she sat and removed the cloth from the plate on the tray. |
|
Я хочу такую горячую влажную салфетку, Ричард, которую щипцами подают. |
I want one of those hot, damp towels, Richard, served to me with tongs. |
It looks like your fleet of fighters are about to get their jet fuel. |
|
Многочисленные лыжные домики приглашают отдохнуть и «заправиться», так что Ваш желудок определенно порадуется всем типичным южнотирольским яствам. |
The many ski huts offer a place to rest a while and fuel up on any number of typical South Tyrolean delicacies that are sure to tickle your taste buds. |
Нельзя сморкаться в ресторане в тканевую салфетку. |
You don't blow your nose in a cloth napkin in a restaurant. |
The kerosene ran out, so I got up to fill the lamp. |
|
Нельзя сморкаться в ресторане в тканевую салфетку. |
You don't blow your nose in a cloth napkin in a restaurant. |
Yay! We're out and we're not in the wank flannel. |
|
Ела она изящно, откусывала маленькие кусочки и часто. прикладывала к губам салфетку. |
She ate with little dainty nips and wiped her mouth often on her napkin. |
Я принесу салфетку. |
Let me get you a cloth, please. |
Пришли презентовать свою новую салфетку, профессор? |
Come to present your latest napkin? |
Не ответив ни слова, Джейми отбросил салфетку, поднялся из-за стола и буквально вылетел из комнаты. |
Without a word, Jamie threw down his napkin, arose from his chair and stormed out of the room. |
Никаких прятаний под салфетку. |
No hiding the bone behind a napkin. |
Материалы легкодоступны, флот может быстро заправиться. |
Materials readily accessible, fleet proceed to refuel. |
Если и можешьвыстрелить, то только в салфетку. |
Only shooting you do is into a Kleenex. |
Someone left a Kleenex in their pocket, and now it's all over everything. |
|
I won't wake him up, I just want the Kleenex. |
|
Katharina, remove the serviettes, we're praying now. |
|
Мы ненадолго остановились заправиться. |
We've just stopped off, we need to refuel. |
А что, если заправиться не полностью? |
What if we refuel but not... fully refuel? |
Мы собираемся проверить и заправить резервные генераторы. |
Uh, we're gonna be checking and refueling the backup generators. |
Ghost to Shadowcaster, we need to land and refuel the carrier. |
|
Сможете заправить самолет топливом? Несмотря на отсутствие электричества? |
Is it going to be possible to refuel that plane even though there's no power? |
Как мы обсуждали, корабль остановился в Лиме заправиться и пополнить запасы. |
As we discussed, the ship stopped in Lima to refuel and get supplies. |
We'll find replenishments. We always do. |
|
Я принесла Сальбутамол, заправить его аппарат, но его пакет по-прежнему полон. |
I brought more salbutamol to refill his breathing device but his pack is still full. |
Они смогут заправить его? |
They can refill it for me there. |
He hands you the minibus on time and refill the fuel. |
|
It's a good thing I remembered to put gas in my recreational watercraft. |
|
Вилки, ножи и ложки он положил в карман; каждый прибор был завернут отдельно в бумажную салфетку. |
The two sets of knives and forks and spoons were in his pocket with a paper napkin wrapped around each set. |
And put that on your lap, fool. |
|
We had to make a pit stop to gas up. |
|
Квентина бросила салфетку на стол. |
Quentin threw her napkin on the table. |
Стивен и Лайла были парочкой богатеев избалованных наркотиками, им нужно было заправиться, и они попросили меня их отвезти. |
Stephen and Lyla were a pair of rich, spoiled, coke fiends who needed to make a drug run, so they had me drive. |
Как наcчет заправитьcя и купить для вcех холодненького попить? |
What do you say we gas up and get cool drinks for everybody? |
Get your bunks made and your uniforms on. |
|
Он только нервно скомкал в пальцах салфетку и слегка отшвырнул ее от себя. |
He only nervously crumpled a napkin in his fingers and lightly threw it aside from him. |
Теперь переверните салфетку и заверните оба уголка внутрь... один над другим примерно на треть. |
Turn the napkin over. Fold both sides back and over one another about a third of the way. |
Just scrape me down and get me a spare napkin. |
|
I really have to fill those pumps. |
|
Я заехала на заправку, что бы заправить машину! Внезапно я услышала два ужасных взрыва. |
I was just standing over there filling my car when all of the sudden I heard this 2 big boom right near the road |
Салфетку держит не Бог, чьи две руки подняты в благословляющем жесте; она как бы обвязана вокруг душ и покоится на коленях Бога. |
The napkin is not held by God, whose two hands are raised in a blessing gesture; it seems tied around the souls and to rest on God's lap. |
Отделение хранилища чернил от печатающей головки также может позволить заправить или заменить резервуар во время выполнения задания на печать. |
His meteoric rise to fame and equally dramatic decline has been compared to Paul Morphy and he is often cited as 'The English Morphy'. |
Их можно заправить на базе или транспортировать к ним нефть, а водитель может выйти и толкнуть. |
They can be refueled at a base or by transporting oil to them, and the driver can get out and push. |
Ян Уэллем, переоборудованный бывший китобойный завод, ожидал прибытия немецких военных кораблей,которые ему было поручено заправить. |
Jan Wellem, a converted former whale factory ship, awaited the arrival of the German warships, which she was tasked to refuel. |
Однако газ, который человек покупает в течение этого года, чтобы заправить этот грузовик, будет считаться франшизой расходов. |
However, the gas the person buys during that year to fuel that truck would be considered a deductible expense. |
Когда священник доходит до той части, где есть какие-либо возражения против брака, Боб громко чихает и крадет салфетку с невесты' |
When the priest gets to the part where there are any objections to the marriage, Bean sneezes loudly and steals the tissue off of the bride' |
На столе стояла декоративная посуда под названием неф, по форме напоминающая корабль, в которой можно было держать салфетку, нож и ложку. |
On the table, an ornamental utensil called a nef, shaped like a ship, might hold a napkin, knife and spoon. |
А Брюс Дикинсон никогда не совершит ни одного кругосветного путешествия за 80 дней - не говоря уже о том, чтобы дважды не заправиться топливом. |
And Bruce Dickinson will never make it once around the world in 80 days - let alone twice unrefuelled. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заправить салфетку за воротник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заправить салфетку за воротник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заправить, салфетку, за, воротник . Также, к фразе «заправить салфетку за воротник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
