Запрещённая для погружений зона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запрещенный - forbidden
запрещенный район - prohibited zone
запрещенный гол - prohibited goal
запрещенное оружие - prohibited weapons
воспроизведение без разрешения строго запрещено - reproduction without permission is strictly prohibited
запрещение рабства и принудительного труда - prohibition of slavery and forced labour
кормление запрещено - feeding is prohibited
может быть запрещено - may be prohibited from
строго запрещено копировать - it is strictly forbidden to copy
она была запрещена - she was banned from
Синонимы к запрещённая: под запретом, запретной, закрытый
непригодный для обороны - untenable
свора для борзых - leash
опора для гороха - beanpole
шарик для определения турбулентности потока - turbulence sphere
пинцет для удаления инородных тел - foreign body forceps
сгладить путь для - smooth the way for
тема для обсуждений - topic of conversation
для курса - par for the course
для блага - for good
кисточка для смызывания - basting brush
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
устройство для очистки погружением в раствор щелочи - lye dipper
замораживание погружением в жидкий хладагент - freon immersion freezing
погруженной - submerged
погруженными - submerged
погруженный трубопровод - sunk pipeline
двигатель, не теряющий работоспособности при погружении в воду - submersible engine
погруженный в нефть - oil immersed
количество погружено - quantity shipped
погружение прямо в - dive right in
погружение в с - dive in with
имя существительное: zone, area, region, range, belt, district, pocket
сокращение: z
зона подхода к аэродрому - aerodrome approach area
Археологическая зона Пакиме - archeological zone of paquime
прибрежная водоохранная зона - riparian water protection zone
охранная зона - secured territory
зона проведения антитеррористической операции - anti-terrorist operation zone
лобная ассоциативная зона - frontal association area
зона экваториальных лесов - equatorial forests zone
пограничная зона капиллярного поднятия - boundary zone of capillary
национальная зона отдыха Lahotan - lahotan state recreation area
зона прилета - arrival area
Синонимы к зона: зона, пояс, полоса, район, область, территория, участок, сектор, ареал, сфера
Значение зона: Пояс, полоса, пространство между какими-н. границами, двумя линиями или вдоль какой-н. линии.
Она вертелась с боку на бок, голова ее металась по горячей подушке, и вдруг какой-то шум, нарушивший тишину погруженной в сон улицы, привлек ее внимание. |
She turned and tossed on the hot pillow until a noise far up the quiet street reached her ears. |
Были произведены деревянные ручки для погружения и перьевые ручки, а золотые наконечники - компания A. Morton & Co. их привезли из Нью-Йорка. |
Wooden dip pens and fountain pens were produced, while gold nibs manufactured by A. Morton & Co. were imported from New York. |
Из соседнего помещения, погруженного в темноту, потянуло жуткой вонью. |
A dreadful stench came from the next room, which was in darkness. |
Грегори смотрел на гигантский брусок, погруженный в камень. |
Gregory was staring at the huge bar buried in the stone. |
For mom, they meant dipping her toe in the online dating pool... |
|
Низкая вязкость является преимуществом, т.к. при нанесении данного пенетранта методом погружения его расход очень экономен. |
Low viscosity is the advantage as while coating this penetrant by method of immersion its consumption is very saving. |
This guy has been immersed in grief for the last ten years. |
|
Он пытается идти по ненадежному ландшафту, по песку, но, в зависимости от влажности материала поверхности или размера песчинок, способ погружения ног в почву меняется. |
It's trying to walk on the coarse terrain, sandy area, but depending on the moisture content or the grain size of the sand the foot's soil sinkage model changes. |
Шлем Rift поднял игру Alien: Isolation на такой уровень интерактивности и погруженности, на который не рассчитывали даже ее разработчики. |
The Rift added a level of interaction and immersiveness to Alien: Isolation that even its developers did not expect. |
Россия все еще в основном погружена в бездействие из-за Нового года и православного Рождества, поэтому кроме некого невнятного политического шума, смысл которого пока непонятен, поводов для статей на российскую тематику сейчас практически нет. |
Russia is still mostly shut down due to the New Year and Orthodox Christmas, so apart from some political rumblings whose meaning is not yet clear there is not a great deal to report. |
И самое важное — он может сделать это всего за десять погружений в выбрасываемые Энцеладом струи. |
And the best part: It could do all this in about 10 dives through Enceladus’ plumes. |
Большинство пассажиров были погружены в ноутбуки, книги, многие спали. |
Most of the passengers had tucked into their laptops and their books, and many of them were sleeping. |
Погруженный в эти мечтания, он шел по улице, забыв о том, что существуют такие понятия, как гражданский долг и общественная нравственность. |
He strolled up the street thinking, but with no more idea of the importance of his civic duties and the nature of the social ethics against which he was offending than if they had never existed. |
Right hand down to dive, left hand to rise. |
|
Shortness of breath, hemoptysis after scuba diving... |
|
You're beautiful when when you're preoccupied. |
|
Люди ходят вокруг, погруженные в свои мысли, среди фотографий. Воссоздание, потому что больше ничего нет. |
People walk around, lost in thought, among the photographs, the reconstructions, for lack of anything else. |
Он снял мешок через голову - форели забились, когда мешок поднялся из воды,- и повесил его на корягу так, чтобы форели были глубоко погружены в воду. |
He took the sack off, over his head, the trout flopping as it came out of water, and hung it so the trout were deep in the water. |
Они замолчали, как бы не решаясь продолжать восхваления прошлого; погруженные в задумчивость, они, быть может, уже предавались поэзии сожалений. |
Then they became silent, as though afraid to continue their outpourings as to their past life, and remained so, already enjoying, perhaps, the poesy of regret. |
Погруженный в эти мысли, я обнаружил, что приближаюсь к миру, явно населенному, к миру, где я уже был. |
Immersed in these thoughts I found myself approaching a world that was clearly inhabited a world I had visited before. |
Погруженная в свои думы, Эйлин праздно бродила по созданному им чудесному дворцу и, казалось, вновь познавала Каупервуда. |
Brooding and idling in the wonder palace of his construction, Aileen could see what he was like. |
Реакция на холодный шок-это серия кардиореспираторных реакций, вызванных внезапным погружением в холодную воду. |
Cold shock response is a series of cardio-respiratory responses caused by the sudden immersion of cold water. |
Все эти роды погружены в единый род Lycopodium sensu lato в других системах классификации. |
All of these genera are submerged into a single genus Lycopodium sensu lato in other systems of classification. |
В практике Церкви СПД живое лицо, действующее в качестве доверенного лица, крестится погружением от имени умершего лица того же пола. |
In the practice of the LDS Church, a living person, acting as proxy, is baptized by immersion on behalf of a deceased person of the same sex. |
Во время своего погружения на глубину Челленджера он обнаружил новые виды морских огурцов, кальмаров и гигантскую одноклеточную амебу. |
During his dive to the Challenger Deep, he discovered new species of sea cucumber, squid worm and a giant single-celled amoeba. |
На самом деле в первые дни баскетбола использование корзин с персиками фактически сделало бы погружение бесполезным, так как мяч просто отскочил бы. |
In fact in the early days of basketball, the use of peach baskets would have actually made dunking useless since the ball would have simply bounced right out. |
Лори Гай говорит, что погружение было, вероятно, нормой, но что в разное время и в разных местах, вероятно, использовались полное погружение, частичное погружение и аффузия. |
Laurie Guy says immersion was probably the norm, but that at various times and places full immersion, partial immersion and affusion were probably in use. |
Купель для крещения в Соборе Святого Рафаэля в Дубьюке, штат Айова, была расширена в 2005 году, чтобы включить небольшой бассейн для погружения взрослых. |
The baptismal font at St. Raphael's Cathedral, Dubuque, Iowa, was expanded in 2005 to include a small pool for immersion of adults. |
Однако, поскольку наблюдатель должен был наблюдать за крыльями самолета, эта кабина была полностью погружена в фюзеляж, не давая никакого обзора спереди и сзади. |
However, since the observer was to be watching the aircraft's wings, this cockpit was sunken fully into the fuselage, affording no fore-and-aft view at all. |
Праздник Змей был на время запрещен в Южной Африке. |
A Feast of Snakes was for a time banned in South Africa. |
После быстрых действий поляки захватили казармы и разоружили солдат, которые затем были погружены на поезда и отправлены обратно в свои дома. |
Following a quick action, the Poles captured the barracks, and disarmed the soldiers, who were then loaded on trains and headed back to their homes. |
Когда мне нужен провант с Хамфри, я ужинаю, а когда я погружен в темноту, я отдыхаю в поле с бодрствующими душами, но никогда не пугаюсь. |
When I want provant with Humphrey I sup, and when benighted, I repose in Paul's with waking souls Yet never am affrighted. |
Через шесть дней 60 польских солдат были погружены на Шпицберген, но основная часть полка осталась в Риге. |
Six days later, 60 Polish soldiers were loaded on the Pomeranian, but the bulk of the regiment remained in Riga. |
Аналогично, гидростатическое взвешивание использует смещение воды из-за погруженного объекта для определения плотности объекта. |
Similarly, hydrostatic weighing uses the displacement of water due to a submerged object to determine the density of the object. |
В тех случаях, когда весь сайт запрещен из-за одного конкретного видео, YouTube часто соглашается удалить или ограничить доступ к этому видео, чтобы восстановить сервис. |
In cases where the entire site is banned due to one particular video, YouTube will often agree to remove or limit access to that video in order to restore service. |
Период полураспада 115In очень длинный, потому что бета-распад до 115Sn запрещен спином. |
The half-life of 115In is very long because the beta decay to 115Sn is spin-forbidden. |
Этот корабль получил название FNRS-2 и совершил ряд беспилотных погружений в 1948 году, прежде чем был передан французскому флоту в 1950 году. |
This craft was named FNRS-2 and made a number of unmanned dives in 1948 before being given to the French Navy in 1950. |
При физической нагрузке приток крови к жировым отложениям обычно увеличивается, но это тормозится погружением в холодную воду. |
Blood flow to fat normally increases during exercise, but this is inhibited by immersion in cold water. |
Конкретные поставщики, такие как uSens и Gestigon, включают в себя элементы управления жестами для полного виртуального погружения. |
Specific providers, such as uSens and Gestigon, include gesture controls for full virtual immersion. |
Центр развития Юнкерса в Дессау уделял приоритетное внимание изучению систем отрыва и тормозов погружения. |
The Junkers development center at Dessau gave priority to the study of pull-out systems and dive brakes. |
В заключительном раунде каждому участнику давалось 60 секунд, чтобы сделать по крайней мере два погружения, а затем давался общий балл. |
In the final round, each competitor was allowed 60 seconds to do at least two dunks and then given an overall score. |
Сделанная из кварцита, статуя была найдена в фрагментарном состоянии, с бюстом, нижней частью головы и короной, погруженной в грунтовые воды. |
Made of quartzite, the statue was found in a fragmentary state, with the bust, the lower part of the head and the crown submerged in groundwater. |
Китайское соленое утиное яйцо изготавливается путем погружения утиных яиц в рассол или покрытия их по отдельности пастой из соли и грязи или глины. |
The Chinese salted duck egg is made by immersing duck eggs in brine, or coating them individually with a paste of salt and mud or clay. |
Любовь Боуи к актерскому мастерству привела его к полному погружению в персонажей, созданных им для своей музыки. |
Bowie's love of acting led his total immersion in the characters he created for his music. |
Все дайверы должны иметь сертифицированного дайвера в качестве приятеля по погружению. |
All divers must have a certified diver as a dive buddy. |
На протяжении всего этого погружения в физику Гильберт работал над тем, чтобы придать строгость математике физики. |
Throughout this immersion in physics, Hilbert worked on putting rigor into the mathematics of physics. |
Атоллы также могут образовываться в результате погружения морского дна или повышения уровня моря. |
Atolls may also be formed by the sinking of the seabed or rising of the sea level. |
Некоторые спортсмены носят пинетки, чтобы держать пальцы ног в тепле или прорезиненные покрытия вокруг живота во время погружения. |
Some athletes wear booties to keep their toes warm or rubberized coverings around their midsection while immersed. |
Некоторые черепахи, особенно те, которые специализируются на дайвинге, сильно зависят от клоакального дыхания во время погружений. |
Some turtles, especially those specialized in diving, are highly reliant on cloacal respiration during dives. |
Только правительство, основанное на Конституции, может спасти Германию от погружения во тьму и кровь. |
Only a government based on the constitution can save Germany from sinking into darkness and blood. |
Их оперение несколько проницаемо, как у бакланов,и они расправляют крылья, чтобы высохнуть после погружения. |
Their plumage is somewhat permeable, like that of cormorants, and they spread their wings to dry after diving. |
Звук ножа, входящего в плоть, был создан погружением ножа в дыню Касаба. |
The sound of the knife entering flesh was created by plunging a knife into a casaba melon. |
Они будут так глубоко погружены в свою игру, что не заметят, как кто-то приближается. |
They will be so deeply engrossed in their game that they will not notice anyone approaching. |
Однако эти первые электрические чайники были довольно примитивны, так как нагревательный элемент не мог быть погружен в воду. |
However, these first electric kettles were quite primitive as the heating element couldn't be immersed in the water. |
Одна из самых больших областей применения-это тонкие пленки, которые могут быть получены на куске подложки методом спинового покрытия или погружения. |
One of the largest application areas is thin films, which can be produced on a piece of substrate by spin coating or dip-coating. |
Эти компьютеры отслеживают профиль погружения, измеряя время и давление. |
These computers track the dive profile by measuring time and pressure. |
Дальнейшее погружение после подъема в этих условиях подвергает дайвера неизвестному риску. |
Further diving after an ascent in these conditions exposes the diver to an unknown risk. |
В отличие от космического лагеря, в котором используется имитационное моделирование, участники выполняли научные задачи, используя реальные системы погружения насыщения. |
Unlike Space Camp, which utilizes simulations, participants performed scientific tasks while using actual saturation diving systems. |
Основной свет должен длиться всю запланированную продолжительность погружения, как и резервные огни. |
The primary light should last the planned duration of the dive, as should the backup lights. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запрещённая для погружений зона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запрещённая для погружений зона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запрещённая, для, погружений, зона . Также, к фразе «запрещённая для погружений зона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.