Заработная плата упала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повышение ставок заработной платы в соответствии с ежегодным ростом производительности труда - increasing wages in accordance with the annual growth in labor productivity
расчет заработной платы - payroll preparation
низкий рост заработной платы - low wage growth
заработать лучше - earn better
заработная плата и час - wage and hour
заработная плата, выплачиваемые - wage paid
вы можете заработать много денег - you can earn a lot of money
градусов заработал - degrees earned
ошибки заработной платы - payroll errors
начисление заработной платы и связанные с этим расходы - payroll and related expenses
плата за бронирование - booking fee
плата AccessPro PC Card - accesspro pc card
плата за отмену ранее забронированного номера - cancellation fee
плата за услуги свидетелю - witness fee
арендная плата линии - line rental charges
годовая абонентская плата - annual subscription fee
заработная плата экипажа - crew wages
плата за спонсором - sponsor fee
фиксированная арендная плата - fixed lump-sum royalty
Плата за подачу - fees for filing
Синонимы к плата: плата, платеж, взнос, оплата, вознаграждение, гонорар, сбор, пошлина, тариф, такса
Значение плата: Денежное вознаграждение, возмещение за что-н..
Задача упала - task fell to
голова упала - head dropped
лихорадка упала - fever dropped
почти упала в обморок - nearly fainted
резко упала с - plummeted from
температура упала - the temperature has dropped
Уверенность упала - confidence has fallen
она упала - she fell off
я упала в обморок - i swooned
она упала в обморок - she fainted
Синонимы к упала: слабый, броситься, попадать, пасть, опуститься, рухнуть, полететь, кинуться, сорваться
Субсидия на заработную плату-это плата, производимая правительством за работу, которую делают люди. Он основан либо на почасовой основе, либо на полученном доходе. |
A wage subsidy is a payment made by a government for work people do. It is based either on an hourly basis or by income earned. |
Пенсии выросли в разы, реальная заработная плата выросла несопоставимо с тем, что было. |
For example, pensions have increased several times over, real wages have grown, they’re incomparable to what they were. |
= наш Дон Гу - заработная плата = = мой второй сын = |
Our Dong Gu's Wage. My Second Son. |
Реальная заработная плата начала демонстрировать рост, и в 2017 году возможно дальнейшее сокращение ставок на 200 базисных пунктов. |
Real wages having turned positive, and a further 200 basis point rate cut is likely to come in 2017. |
Заработная плата здесь обычно слишком низка, чтобы с ее помощью можно было привлечь или удержать опытный персонал. |
Salaries have usually been too low to attract or keep experienced staff. |
Федеральная минимальная заработная плата остается основной при установлении оплаты труда в любой наклонной среде. |
Federal minimum wage remains the primary when establishing pay in any tipped environment. |
Заработная плата учителя по этой шкале зависит от количества заработанных баллов. |
A teacher's position on the spine is determined by the total number of points awarded. |
Средняя заработная плата за несколько назначенных микрозадач, если они выполняются быстро, составляет около одного доллара в час, причем каждая задача в среднем составляет несколько центов. |
The average wage for the multiple microtasks assigned, if performed quickly, is about one dollar an hour, with each task averaging a few cents. |
Вместо роста безработицы падала заработная плата; в начале 2013 года реальная заработная плата была на 9 процентов ниже уровня 2007 года. |
Instead of unemployment rising, wages fell; real wages in early 2013 were 9 per cent below those in 2007. |
Однако, в то время как Карнеги Стил рос и прогрессировал, рабочие в Хоумстеде видели, что их заработная плата падает. |
However, while Carnegie Steel grew and progressed, workers at Homestead were seeing their wages drop. |
Рассмотрим другой пример: заработная плата военных против заработной платы в гражданских фирмах. |
Consider another example: military pay versus pay in civilian firms. |
При таком значительном сокращении населения из-за чумы заработная плата резко возросла в ответ на нехватку рабочей силы. |
With such a large population decline from the Plague, wages soared in response to a labor shortage. |
Средняя заработная плата по состоянию на май месяц 1999 г. составляет 168.87 грн. |
In May 1999 the average wage was HRV 168.87. |
В настоящее время $ 7,25-это федеральная минимальная заработная плата, и она должна выплачиваться работодателем отдельно от любых подарков или благодарностей со стороны клиентов. |
Currently, $7.25 is federal minimum wage and must be paid by the employer separate from any gifts or gratitude by customers. |
В том же году заработная плата десяти лучших французских директоров в общей сложности составила 42% от общей заработной платы директоров во Франции. |
That same year, the top ten French directors' salaries in total represented 42% of the total directors' salaries in France. |
Кроме того, законом предусматривается, что в течение периода вдовства, продолжительность которого установлена в четыре месяца и 10 дней после смерти мужа, за вдовой сохраняются рабочее место и заработная плата. |
The law also provides for a widow to keep her job and her salary during the 4 months and 10 days of the mourning period following the loss of her husband. |
Они в основном являются мишенью или обманываются брокерами, чтобы заставить их поверить, что лучшие возможности и заработная плата существуют для них за рубежом. |
They are mainly targeted or deceived by brokers into making them believe that better opportunities and wages exist for them abroad. |
В данный момент минимальная заработная плата, согласно федеральному и нью-йоркскому законодательству, составляет 7,25 долларов в час. |
At the moment, the minimum salary according to federal and NY law is 7.25 dollars an hour. |
Средняя ежемесячная заработная плата в 2002 году по-прежнему находилась ниже официального прожиточного минимума, составлявшего 125 лари. |
The average wage per month in 2002 was still below the official minimum subsistence level of 125 lari. |
Усердно работай, и твоя заработная плата постепенно будет расти. |
Work hard, and your salary will be raised by degrees. |
Валовая среднемесячная заработная плата охватывает общую заработную плату и заработную плату в денежной и натуральной форме до вычета налогов и до уплаты взносов в Фонд социального страхования. |
Gross average monthly wages cover total wages and salaries in cash and in kind, before any tax deduction and before social security contributions. |
Западноевропейская заработная плата является слишком негибкой для преимуществ конкуренции и секторных изменений, которым подвергнется большинство рабочих. |
Western European wages are far too rigid for the benefits of competition and sectoral change to be shared by a majority of workers. |
Средняя заработная плата за несколько назначенных микрозадач, если они выполняются быстро, составляет около одного доллара в час, причем каждая задача в среднем составляет несколько центов. |
The average wage for the multiple microtasks assigned, if performed quickly, is about one dollar an hour, with each task averaging a few cents. |
В протоколе отмечено, что заработная плата остается загадкой, согласно официальным данным, рост заработка близок к минимальным историческим уровням, хотя данные исследований более оптимистичны. |
The minutes noted that wages remain a conundrum, the official data show that wage growth is close to its lowest ever level, yet survey data is more optimistic. |
Низкая заработная плата женщин и отсутствие у них постоянной работы зачастую ведут к нехватке продовольствия и недостаточному питанию членов семей. |
Low-paying jobs and lack of regular employment for women often translate into inadequate food supplies and poor family nutrition. |
Национальная безопасность, минимальная заработная плата, оружейная реформа. |
National security, minimum wage, gun reform. |
Заработная плата является низкой , заявил на этой неделе в телевизионной дискуссии, министр финансов Атис Slakteris. |
Wages are low, said this week in TV debate, Finance Minister Atis Slakteris. |
Социальное обеспечение является источником дохода для людей точно так же, как заработная плата и оклады, но они не перечислены в качестве области или подполя экономики. |
Social welfare is a source of income for people just as wages and salaries are, but these are not listed as a field or a sub-field of economics. |
Заработная плата в спорте была в значительной степени догадкой, прежде чем он начал сообщать о контрактах свободных агентов бейсбола, когда свободное агентство началось в 1976 году. |
Salaries in sports had been largely guess work before he began reporting contracts of baseball's free agents once free agency began in 1976. |
Распределение заработной платы имеет правильный перекос; большинство людей зарабатывают меньше, чем средняя заработная плата. |
The wage distribution is right-skewed; the majority of people earn less than the average wage. |
Как следует из доклада, в 2005 году средняя заработная плата женщин составляла 65,9 процента от заработной платы мужчин. |
According to the report, in 2005, the average wage of female workers was 65.9 per cent that of male workers. |
Заработная плата в сельском хозяйстве была настолько низкой, что крестьяне, лишенные земли, скорее всего, мигрировали в городские районы в поисках более высоких доходов. |
Agricultural wages were so low that peasants deprived of land were likely to migrate to urban areas in search of higher incomes. |
Как вы думаете, какова была средняя заработная плата за год? |
Now, what do you think the average wage was per year? |
Средняя заработная плата за период 1990-1994 годов увеличилась в восемь раз, тогда как цены на потребительские товары возросли примерно в десять раз. |
The average wage for the period 19901994 increased 8 times, while prices of consumer goods have increased approximately 10 times. |
Заработная плата в долларах США рассчитывается Секретариатом ЕЭК ООН по номинальным обменным курсам. |
Wages in US dollars are computed by the UNECE Secretariat using nominal exchange rates. |
Для тех, кто в год зарабатывает 27500 долларов США (средняя заработная плата в развитых странах), это менее 0,4% от его годового дохода, или менее 1 цента из каждых 2 зарабатываемых долларов. |
For someone earning $27,500 per annum, the average salary in the developed world, this is less than 0.4% of annual income, or less than 1 cent out of every $2 that they earn. |
По закону минимальная заработная плата определяется в минимально допустимом размере денежных выплат. |
According to the law, the minimum salary is determined in the amount of the minimum allowable payment. |
Средняя заработная плата-это показатель общего дохода после уплаты налогов, деленный на общее число занятых работников. |
The average wage is a measure of total income after taxes divided by total number of employees employed. |
При этом средняя заработная плата также показывала явный, хотя и медленный рост как в частном, так и в государственном секторах. |
The average wage, too, has posted a certain, though slow growth in both the private and public sector. |
Минимальная заработная плата - это самая низкая заработная плата, которую работодатели могут законно выплачивать своим работникам, то есть ценовая планка, ниже которой работники не могут продавать свой труд. |
A minimum wage is the lowest remuneration that employers can legally pay their workers—the price floor below which workers may not sell their labor. |
К середине 1980-х годов реальная заработная плата в Японии оценивалась по меньшей мере в 60-80% от реальной заработной платы в Соединенных Штатах. |
By the mid-1980s, Japanese real wages were estimated to be at least 60% to 80% of real wages in the United States. |
Минимальная заработная плата колеблется от 143 до 1120 йен в день за работу в так называемой центральной сфере. |
The minimum wage ranges between ₹ 143 to 1120 per day for work in the so-called central sphere. |
Он только что вышел из эпохи диктатуры, и трудовые законы очень слабы, люди эксплуатируются для выполнения работы, как Япония с материковым Китаем, как заработная плата и права. |
It just left dictatorship era and the labour laws are very weak, people are exploited for work performance like Japan with mainland China-like wages and rights. |
Меньше всего различается по своим размерам заработная плата работников сельского хозяйства и рыболовства. |
The smallest differential is for farm and fishery workers. |
В 1976 году заработная плата в Великобритании была одной из самых низких в Западной Европе, составляя половину от западногерманских ставок и две трети от итальянских ставок. |
In 1976, UK wages were amongst the lowest in Western Europe, being half of West German rates and two-thirds of Italian rates. |
Ваше возобновление будет процветать, и Ваша заработная плата умножаться. |
May your renewals prosper, and your wages multiply |
Заработная плата охватывает всю экономику и выражается в расчете на одного работника, работающего полный рабочий день. |
Wages cover the total economy and are expressed per full-time equivalent employee. |
В каждой строке показано число лиц и их заработная плата в зависимости от количества месяцев, отработанных за год. |
Each row represents the number of persons and their wages, according to the number of months the persons worked during the year. |
Исследование, проведенное в Германии, показало, что заработная плата снижается на 18 процентов за каждый год, который работник проводит в отпуске по уходу за ребенком. |
A study in Germany found that wages decreased by 18 percent for every year an employee spends on parental leave. |
Заработная плата заключенным начисляется внешними нанимателями по применяемым ими общим правилам, а заключенным выплачивается 20% текущей заработной платы. |
Prisoners' wages paid by outside employers are determined according to employers' general regulations, and prisoners are paid 25 per cent of the going wage. |
В связи с этим правительства приняли законы, помогающие женщинам оспаривать неравенства в оплате труда, и финансировали добровольные обследования ставок заработной платы. |
In response, governments enacted laws making it easier for women to challenge unequal pay and funded voluntary pay reviews. |
Поскольку более высокая заработная плата увеличивает количество поставляемой продукции, кривая предложения рабочей силы имеет восходящий наклон и показана в виде линии, движущейся вверх и вправо. |
Since higher wages increase the quantity supplied, the supply of labor curve is upward sloping, and is shown as a line moving up and to the right. |
Это специальная плата, выдаваемая за использование возобновляемых ресурсов, то есть энергетических культур. |
This is a special payment given for the use of renewable resources, that is, energy crops. |
Литторалы Рио-де-ла-Плата и Рио-Уругвай несколько шире и плавнее сливаются с холмистым внутренним пространством. |
The littorals of the Río de la Plata and the Río Uruguay are somewhat broader and merge more gradually into the hilly interior. |
Экономист Дэвид Купер, например, считает, что более высокая минимальная заработная плата будет способствовать созданию по меньшей мере 85 000 новых рабочих мест в Соединенных Штатах. |
Economist David Cooper for instance estimates that a higher minimum wage would support the creation of at least 85,000 new jobs in the United States. |
Wages are the lowest in northeastern Asia. |
|
Производительность труда фламандцев на душу населения примерно на 13% выше, чем в Валлонии, а заработная плата примерно на 7% выше, чем в Валлонии. |
Flemish productivity per capita is about 13% higher than that in Wallonia, and wages are about 7% higher than in Wallonia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заработная плата упала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заработная плата упала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заработная, плата, упала . Также, к фразе «заработная плата упала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
