Застекленная входная дверь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
застекленный - glazed
застекленная витрина - glass showcase
застеклённая - sundeck
единственное застекленное - single glazed
застекленная входная дверь - glazed entrance door
застекленная перегородка - glazed partition
застекленные древесины - glazed wood
застекленные фруктов - glazed fruit
застекленный дисплей - glass-fronted display
застекленный конверт - glazed envelope
Синонимы к застекленная: стеклянная, цокольный этаж, лаковая, глянцевая
входная металлическая дверь - flat metal door
входная строка - input string
входная таблица - input table
входная переменная - input variable
входная и выходная фильтрация - ingress and egress filtering
входная линейная плата - ingress line board
входная втулка в кабельном канале - cable shield
входная величина - input quantity
входная выборка - sample input
входная палета - engaging pallet
дверь купе - door coupe
дверь распахивается - the door swings open
забивать наглухо дверь - screw up door
дверь безопасности - safety door
дверь вставки - door insert
Дверь за - the door beyond
закрытая дверь слуха - closed door hearing
открыв переднюю дверь - opening the front door
убедитесь, что дверь закрыта - make sure the door is closed
находится за этой дверью - is behind that door
Синонимы к дверь: янус, портун, гермодверь, дверца, дверка, калитка, евродверь, бронедверь, проем, плита
Антонимы к дверь: окно, стена, тупик
Значение дверь: Проём, отверстие в стене для входа и выхода, а также створ для закрытия этого отверстия.
И лишь когда громко хлопнула входная дверь, Винн подошла к Магьер. |
It wasn't until Magiere heard the inn's front door slam shut that Wynn came up to her. |
Застекленная крыша, которая давала солнечный свет растениям, которые не были спящими, была развитием начала 19-го века. |
The glazed roof, which afforded sunlight to plants that were not dormant, was a development of the early 19th century. |
Входная лестница символизировала возвышение человека путем обучения. |
The entry staircase symbolized a person's elevation by learning. |
Классы переполнены, а средства для оснащения школ системами отопления или застекления окон часто отсутствуют. |
Classes were overcrowded and there were often no funds for providing the schools with heating or glazing windows. |
По этой причине полипропилен не часто используется в застекленных солнечных коллекторах с селективным покрытием. |
For this reason polypropylene is not often used in glazed selectively coated solar collectors. |
Оказалось, что входная дверь открывалась от себя. |
Turns out the front door was a push, not a pull. |
Доминик стояла у застеклённой двери своей комнаты, Винанд смотрел на свет звёзд, падающий на ледяные панели зимнего сада. |
DOMINIQUE stood at the glass door of her room. Wynand saw the starlight on the ice sheets of the roof garden outside. |
Тут входная дверь хлопнула так громко, что я чуть не подпрыгнула. |
Just then the front door banged loudly, and I jumped at the sound. |
Входная дверь затворилась за ними, и в следующую минуту Теодор Немор вошел в комнату. |
The hall door closed behind them, and the next instant Theodore Nemor entered our apartment. |
Как только за Рэем захлопнулась входная дверь, из кухни вышла Дарла. |
After the door closed behind him Darla Sandoval emerged from the kitchen. |
Входная дверь открылась, и порыв ветра разметал лежащие на стойке бумаги и мои волосы. |
The door opened again, and the cold wind suddenly gusted through the room, rustling the papers on the desk, swirling my hair around my face. |
Входная дверь тоже сидела косо, и за ней висела занавеска для защиты от сквозняков. |
The main door was poorly fitted and a curtain had been hung behind it so as to cut down the draughts. |
There's an entrance wound on the left leg, and there's no exit wound... |
|
Практичные и недорогие дополнения, такие как входная дверь в крыле ворот или вентиляционная решетка дополняют наше предложение. |
Practical and inexpensive additions, e.g. entrance door in the door wing or a ventillation grating are an ideal supplement to the offer. |
Он видел, как пришла продавщица и открыла свою застекленную будку, затем появился человек с кипой сложенных вдвое газетных листов на голове. |
He witnessed the arrival of the newspaper vendor who opened her glass shop, and then saw a man bearing on his head a pile of papers. |
А входная дверь обеспечивает потоки благоприятной энергии. |
And the front door provides energy flow and opportunity. |
Чувак, твоя входная дверь широко распахнута. |
Dude, your front door is wide open. |
Одиночная входная рана на средней части спины, с близкого расстояния. |
Single entrance wound, mid-back, close range. |
Еще издали я увидел, что входная дверь не притворена, а Гэтсби стоит в холле, прислонясь к столу, весь сникший, то ли от физической, то ли от внутренней усталости. |
Crossing his lawn, I saw that his front door was still open and he was leaning against a table in the hall, heavy with dejection or sleep. |
Надо мной висит на стене застекленный ящик с пестрыми бабочками, которых я когда-то собирал. |
Above me on the wall hangs the glass case with the coloured butterflies that once I collected. |
Ей хотелось пойти поглядеть на перегонный куб из красной меди, работавший за дубовой загородкой, в застекленном, светлом, маленьком дворике. |
Gervaise was curious enough to go to the far end of the room for a look at the big still behind the oak railing. It was chugging away in the little glassed-in courtyard. |
Through the glazed corridor I saw the violinist. |
|
The front door! she said in this loud whisper. |
|
She heard him slam the front door and saw him come out. |
|
Итак, давайте ещё раз проясним... когда вы пришли, входная дверь была закрыта на щеколду изнутри... так? |
So, just to get my bearings again here... when we arrived, the front door was bolted on the inside... wasn't it? |
The screen door resting off its hinges. |
|
Это входная плата, Рэй. |
It's the price of admission, Ray. |
Я проследовал за ней по коридору, потом мы свернули влево и очутились в уютной гостиной. Застекленная дверь вела из гостиной в сад. |
I followed her along a corridor, then turned to the left and came into a comfortable drawing-room, which opened onto the garden by way of a french window. |
Входная дверь сломана. |
The screen door's broken. |
Входная дверь снова распахнулась. |
The house door flew open again. |
Входная дверь была закрыта, как и все окна, ничего не взламывалось. |
The front door was locked and bolted, each window had bars on it, none of which had been tampered with in any way. |
На записи с камеры входная дверь открывалась трижды. |
Surveillance shows the front door opening three times. |
Входная дверь со множеством визитных карточек у звонка. |
The door to the passage, with several visiting cards affixed beside the bell-button. |
When we came to check, front door was unlocked. |
|
Я просыпаюсь посреди ночи, было 3:08, входная дверь распахнута настежь, на окнах морозный иней, и начинаю искать её. |
I wake up, middle of the night, 3:08 it was, front door wide open, frost on the windscreen, and I finally track her down. |
Да, кто-то жил, ибо я услыхала движение. Узкая входная дверь отворилась, и на пороге показалась чья-то фигура. |
Yes, life of some kind there was; for I heard a movement-that narrow front-door was unclosing, and some shape was about to issue from the grange. |
Застекленная дверь на баррикаде - превосходная вещь! |
A glass door is an excellent thing in a barricade. |
Входная плата по выходным составляла 3 доллара, за которые клиент получал два билета, которые можно было обменять на два напитка. |
The entrance fee on weekends was $3, for which the customer received two tickets that could be exchanged for two drinks. |
При достаточной внутренней пропускной способности входная буферизация не требуется; вся буферизация обрабатывается на выходах, и блокировка Хола исключается. |
With sufficient internal bandwidth, input buffering is unnecessary; all buffering is handled at outputs and HOL blocking is avoided. |
Входная арка была украшена герцогским гербом династии Кибо Маласпина, выполненным из полихромного мрамора. |
The entrance arch was decorated by the ducal arms of the Cybo Malaspina dynasty made of polychrome marble. |
Модификации включали в себя сверхмощный кондиционер и специальный застекленный бронированный пузырь для защиты задних пассажиров. |
Modifications included heavy-duty air conditioning and a special glazed armoured bubble to protect the rear passengers. |
Полиция прибыла в ее дом после того, как сосед позвонил по номеру, не требующему экстренной помощи, заявив, что входная дверь Джефферсона была открыта. |
Police arrived at her home after a neighbor called a non-emergency number, stating that Jefferson's front door was open. |
Еще одно преимущество гипоидного редуктора состоит в том, что кольцевая передача дифференциала и входная шестерня являются гипоидными. |
Another advantage of hypoid gear is that the ring gear of the differential and the input pinion gear are both hypoid. |
Основываясь на временном выставочном здании, его дизайн был уподоблен каркасу казармы, пропускающей свет через застекленные щели в бетонных балках. |
Based on the temporary exhibition building, his design was likened to the skeleton of a barracks, allowing light through the glazed gaps in the concrete beams. |
Уровень мощности ламп рассчитан в ваттах / площадь, общая электрическая входная мощность делится на внутреннюю поверхность стены лампы. |
The power level of the lamps is rated in watts/area, total electrical input power divided by the lamp's inner wall surface. |
Входная ось - это ось, вокруг которой применяются входные крутящие моменты. |
The input axis is the axis about which input torques are applied. |
Many F-1s and F-2s kept this section glazed. |
|
Генрих украсил часовню, добавив застекленные окна и стойла для себя и своей королевы. |
Henry decorated the chapel by adding glazed windows, and stalls for himself and his queen. |
Воплощением этого стиля стал застекленный фасад с башкирским орнаментом, выходящий на реку Белую. |
The epitome of this style became glazed facade with Bashkir ornament, looking at the Belaya River. |
Застекленный кабинет находился на верхнем этаже трехэтажного подземного командного центра. |
The glassed-in office was on the top floor of the three-story underground command center. |
Входная работа равна силе Fi на объекте, умноженной на длину диагонали наклонной плоскости. |
The input work is equal to the force Fi on the object times the diagonal length of the inclined plane. |
Это делается таким образом, что входная последовательность может быть точно восстановлена из представления на самом высоком уровне. |
This is done such that the input sequence can be precisely reconstructed from the representation at the highest level. |
Ему также приписывают внедрение французских застекленных окон в Южной Италии. |
He is also credited with the introduction of French-style glassed windows in southern Italy. |
Поскольку вся входная энергия для таких процессов - это тепло, они могут быть более эффективными, чем высокотемпературный электролиз. |
Since all the input energy for such processes is heat, they can be more efficient than high-temperature electrolysis. |
Завод был высокостатусной операцией, чьи кирпичные мастерские использовали новейшую линию пилообразной крыши, застекленную для максимального естественного освещения. |
The factory was a high status operation whose brick workshops used the latest saw-tooth roof line, glazed to maximise natural light. |
Если выходная и входная энергия выражаются в одних и тех же единицах, то КПД-это безразмерное число. |
If energy output and input are expressed in the same units, efficiency is a dimensionless number. |
Входная информация также может поступать во время выполнения ежедневных задач, помогая организму справляться с меняющимися условиями окружающей среды. |
The input can also come during daily tasks, helping the organism cope with changing environmental conditions. |
Фасад в основном гладкий, выполненный над рустованным порфировым основанием, а входная бухта и два вспомогательных входа - из песчаника. |
The facade is primarily smooth rendered above a rusticated porphyry base and the entrance bay and two subsidiary entrances are sandstone. |
Первый уровень представляет собой аркаду из арочных проемов, образующих крытую дорожку с застекленной стеной, образующей ограждение для внутренних офисов. |
The ground level is an arcade of arched openings forming a covered walkway with a glazed wall forming the enclosure to the interior offices. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «застекленная входная дверь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «застекленная входная дверь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: застекленная, входная, дверь . Также, к фразе «застекленная входная дверь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.