Застраховать жизнь на пятьдесят тысяч долларов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
застрахованный счет - insured account
застрахованный убыток - insured loss
застрахованные - insured
застрахованная собственность - insured property
застраховывать акцию - insure share
адекватно застрахована - adequately insured
застраховав - by insuring
застрахован от - is immune from
застрахованное население - insured population
застрахованный груз - insured shipment
Синонимы к застраховать: застраховать, страховать, гарантировать, застраховывать, страховаться, застраховываться, обеспечивать, возмещать, компенсировать, обезопасить
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
прошлая жизнь - past life
включение иммигрантов в экономическую жизнь - the inclusion of immigrants in the economic life
жизнь мира - life of the world
класть голову (или жизнь, живот) - put your head (or life, abdomen)
жизнь по Евангелию - living the Gospel
вести веселую жизнь - to lead a gay life
занятая городская жизнь - busy city life
вторгаться в международную политическую жизнь - sweep into the realm of international politics
его жизнь или здоровье - his life or health
город общественная жизнь - town social life
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
выдвигать на первый план - highlight
увидеть на горизонте - see on the horizon
взятие на караул - present
если уж на то пошло - if it comes to that
висеть на волоске - hang by a thread
основанный на фактах - fact-based
взвалить на плечи - shoulder
отвечать на оскорбление тем же - retort
пристань на реке - pier on the river
делить на категории - categorize
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
двести пятьдесят миллионов рублей - two hundred and fifty million rubles
в ходе ее пятьдесят первой - during its fifty-first
пятьдесят девятые и шестидесятые - fifty-ninth and sixtieth
Повестка дня пятьдесят шестой - agenda of the fifty-sixth
пятьдесят плетей - fifty lashes
на ее пятьдесят девятой сессии - at its fifty-ninth session
на пятьдесят пятой сессии - at the fifty-fifth session
работа ее пятьдесят восьмой - the work of its fifty-eighth
повестка дня пятьдесят второй сессии - agenda of the fifty-second session
пятьдесят первой сессии Генеральной - fifty-first session of the general
Синонимы к пятьдесят: полсотни, полусотня, полтина, полста, полустолетие, полсотенная, полтинник
Значение пятьдесят: Число и количество 50.
тысячелетие - millennium
один из тысячи - one in a thousand
тысячи бегущих людей - thousands of people running
вольт на одну тысячную дюйма - volts per mil
две тысячи евро - two thousand euros
на пути к достижению целей развития тысячелетия - towards achieving the millennium development goals
прогрессе в достижении целей развития тысячелетия - progress on the millennium development goals
насчитывает более тысячи - numbers over a thousand
отпечатать тысячу экземпляров книги - strike off 1000 copies of a book
что тысячи людей - that thousands of people
2 биллона долларов - 2 billon dollars
2,4 миллиарда долларов - 2.4 billion us dollars
4 миллиарда долларов - 4 billion dollars
8 миллионов долларов - 8 million dollars
долларов в евро - dollars to the euro
долларов в продажах - dollars in sales
долларовые облигации - dollar bonds
достигать десяти миллионов долларов - to reach ten million dollars
в сотни миллионов долларов - in the hundreds of millions of dollars
сотни миллиардов долларов - hundreds of billions of dollars
Синонимы к долларов: доллары, деньги, богатство
Моя компания, Стерлинг Бош, застраховала на сто миллионов японские неправительственные облигации на предьявителя. |
My company, Sterling Bosch, insured a hundred million in non-government Japanese bearer bonds. |
Пятьдесят районов Бангкока являются административными подразделениями, находящимися в ведении БМА. |
Bangkok's fifty districts serve as administrative subdivisions under the authority of the BMA. |
В 1953, губы-в Blancpain пятьдесят саженей водонепроницаемые часы пришли на рынок во Франции. |
In 1953, Lip-Blancpain's Fifty Fathoms waterproof watch came on the market in France. |
Пятьдесят два процента женщин и 27 процентов мужчин, являющихся главами домохозяйств, не имеют никакого формального образования или являются неграмотными. |
Fifty-two percent of women and 27% of men who are heads of households do not have any formal education or are illiterate. |
А пока, мы разделим пятьдесят на пятьдесят. |
Meanwhile, we'll split fifty-fifty for now. |
Данное страхование защищает от потери будущих поступлений в периоде, в течение которого восстанавливается или ремонтируется имущество после наступления страхового случая, застрахованного по договору страхования имущества, при условии, что такой случай прервал нормальную деятельность Страхователя. |
At the request of the Insured, the property insurance policy can be extended by the coverage against business disrupt. |
В состав наблюдательного совета входят по 5 представителей застрахованных лиц, работодателей и государства. |
The observer councils comprise 15 members, with 5 each from the insured parties, the employers and the Government. |
Для улучшения сбора налогов сумма налога, выплаченная застрахованным лицом, заносится в регистр. |
In order to improve tax collection, the amount of tax paid by the insured will be entered in a register. |
КРАКОВ: Через пятьдесят пять лет после массового убийства евреев в Йедвабне, в Польше появилось описание этого трагического события, сделанное профессором Яном Гроссом. |
CRACOW: Fifty-nine years after the massacre of Jews in Jedwabne, a history of this tragic event by Professor Jan Gross appeared in Poland. |
Такой оборот дела мог бы разрешить вопрос: появилась бы возможность продлить концессию на пятьдесят, даже на сто лет. |
It contained the germ of a solution-the possibility of extending his franchises for fifty or even a hundred years. |
По субботам Клевинджер был обязан пятьдесят минут шагать взад и вперед перед домом начальника военной полиции с незаряженной винтовкой, оттягивающей плечо. |
A punishment tour for Clevinger was fifty minutes of a weekend hour spent pacing back and forth before the provost marshal's building with a ton of an unloaded rifle on his shoulder. |
Телефон в стиле тех, которыми пользовались лет пятьдесят назад, был расположен на самом сквозняке, в темном коридоре у лестницы. |
The telephone, in the style of fifty odd years ago, was situated inconveniently in a draughty passage behind the staircase. |
You'll be very attractive when you're fifty, Peter. |
|
Но зато вечером он стал владельцем прекрасного дома на бульваре Мадлен, приносящего пятьдесят тысяч годового дохода. |
But that same night, he found himself the possessor of a fine house, situated on the Boulevard de la Madeleine, and an income of 50,000 livres. |
At fifty-one, she looked seventy. |
|
Он умер всего лишь пятидесяти лет, не оставив без средств вдову и сирот, ибо жизнь его была застрахована на солидную сумму. |
He died when he was only fifty, leaving his wife and children provided for by a heavy insurance on his life. |
Выражаясь языком полицейского протокола, девятого сентября в четырнадцать пятьдесят девять я шел по Вильямову Полумесяцу в западном направлении. |
To use police terms: at 2.59 p.m. on September 9th, I was proceeding along Wilbraham Crescent in a westerly direction. |
Вот ему пятьдесят два года, у него незапятнанная репутация почтенного, уважаемого и видного деятеля, но он одинок. |
Here he was, fifty-two years of age, clean, honorable, highly distinguished, as the world takes it, but single. |
Мне сказали, что я - ценный груз, который нельзя застраховать из-за присущего порока. |
They told me... I was precious cargo that couldn't be insured because of inherent vice. |
Ты знал, что я тайно саботировала съёмки, потому что Сендпайпер-Крейн застраховал всё производство в 10 раз дороже, чем они могли собрать на продаже билетов. |
You knew that I was secretly having all these shoots sabotaged, because Sandpiper-Crane was insuring the productions for ten times what they could ever make at the box office! |
Он был широкоплеч, на редкость мускулист и, несмотря на свои пятьдесят семь лет, мог бы прекрасно постоять за себя в рукопашной схватке. |
He was a canny man, tall, raw-boned, singularly muscular-looking, who for all his fifty-seven years looked as though he could give a splendid account of himself in a physical contest. |
Даже не застрахована, Венера Челлини. |
The Cellini 'Venus' was uninsured. |
but I'd actually like to insure the Plant too. |
|
Жизнь Бернарда была застрахована, единственный получатель - Стефани. |
We have life insurance on Bernard, Stephanie being the sole beneficiary. |
Хайд-Парк был расположен так далеко от фешенебельного центра Чикаго, что Лестер считал себя застрахованным от встреч с городскими знакомыми. |
This particular neighborhood was so far from the fashionable heart of Chicago that Lester did not expect to run into many of his friends. |
Дело в том, что у нас неожиданный гость, медведь, и я хотел бы застраховать своё... |
Well, what it is, is we have a guest for the night, a bear, and I just needed some extra cover for any da... |
На одну немецкую армейскую буханку хлеба приходится пятьдесят банок мясных консервов на той стороне. |
For one German army loaf there are fifty tins of canned beef over there. |
To have toiled for fifty years and be obliged to beg! |
|
Нет, оно не застраховано, у меня не было времени, мистер Рорк подарил мне его недавно. |
No, it was not insured, I have not had the time, Mr. Roark gave it to me recently ... |
Пошли. Вот сюда. - Мьюли обогнул дом и вывел их шагов на пятьдесят в поле. - Вот и достаточно, - сказал он. - Теперь ложитесь. |
Come on, then, over this way. Muley moved around the house and out into the cotton field about fifty yards. This is good, he said, Now lay down. |
Если съедать в день по фунту провизии, то наших пятисот фунтов хватит нам на двадцать пять дней; а если по полфунта - то на пятьдесят дней. |
At a pound per day, our five hundred pounds would last us twenty-five days; at half a pound, it would last fifty. |
За четырьмя длинными столами сидело пятьдесят или шестьдесят учеников от десяти до шестнадцати лет. |
It was a large, panelled room, far from disagreeable, with fifty or sixty boys of ages ranging from ten to eighteen settled along four long tables. |
Сбоку его на скале возвышалась на сто пятьдесят метров решетчатая башня, соединенная подземным ходом со спальней Гарина. |
On a high rock near by stood a five-hundred-foot tower communicating with Garin's bedroom by an underground passage. |
Она была застрахована? |
She have a life insurance policy? |
Мне уже пятьдесят пять, и этот маленький факт является причиной потери сил. |
I'm fifty-five years of age, and that little fact of itself accounts for any loss of strength.' |
What is the sense of dragging oneself forty miles on a wild-goose chase. |
|
В девять часов они легли спать; молча, рука в руке, лежали они, ему - пятьдесят пять, ей -шестьдесят, во мраке, наполненном шумом дождя. |
At nine o'clock they went to bed and lay quietly, hand in hand, he fifty-five, she sixty, in the raining darkness. |
That's only fifty million miles this time of year. |
|
Ты упал, - ответил Фред. - С высоты метров этак в... пятьдесят. |
“You fell off,” said Fred. “Must’ve been — what — fifty feet?” |
Через десять минут за сто пятьдесят франков он приобрел эту коляску. |
Ten minutes later it was his, for a hundred and fifty francs. |
Take these five hundred gulden for yourself. |
|
Мы знаем, что ты застрахована от бед. |
We know you're immune to the troubles. |
Тогда вступай в мою команду, и мы поделим все поровну, пятьдесят на сорок. |
Well, then join my crew, and I will split it right down the middle, fifty-forty. |
Уинстон быстро оглянулся по сторонам, нырнул в лавку и купил книгу за два доллара пятьдесят. |
He had given a quick glance up and down the street and then had slipped inside and bought the book for two dollars fifty. |
Поверенные полковника сообщили ему, что его шурин застраховал свою жизнь на крупную сумму, откуда можно было заключить, что он добывал деньги для уплаты долгов. |
The Colonel's lawyers informed him that his brother-in-law had effected a heavy insurance upon his life, whence it was probable that he had been raising money to discharge debts. |
Пятьдесят долларов, что сможет! |
Fifty says he can. |
Fifty gamers, one call, all ready for battle. |
|
Ну, все эти стиральные машины застрахованы, верно? |
Well, we had these machines insured, right? |
В результате различных инцидентов пострадали пятьдесят пять человек. |
Fifty-five people were injured in various incidents. |
Четыреста пятьдесят– в основном социалистов-егерей оставались в Германии, так как опасались, что они могут перейти на сторону красных. |
Four-hundred-and-fifty –mostly socialist– Jägers remained stationed in Germany, as it was feared they were likely to side with the Reds. |
They bring cargo lancharas, ships of a hundred and fifty tons. |
|
Таким образом, Яков I добавил шестьдесят два Пэра к органу, который в начале его правления насчитывал всего пятьдесят девять членов. |
Thus, James I added sixty-two peers to a body that had included just fifty-nine members at the commencement of his reign. |
Районы штата, расположенные далеко от залива, не застрахованы от последствий штормов, которые часто сбрасывают огромные количества дождя, когда они перемещаются вглубь страны и ослабевают. |
Areas of the state far away from the Gulf are not immune to the effects of the storms, which often dump tremendous amounts of rain as they move inland and weaken. |
К 1873 году в СРЧ уже насчитывалось более 2800 офицеров и 158 000 солдат, организованных в восемьдесят шесть батальонов и пятьдесят восемь эскадронов. |
By 1873, the HDF already had over 2,800 officers and 158,000 men organized into eighty-six battalions and fifty-eight squadrons. |
В 1978 году, через два года после выхода, фильм был включен в книгу Майкла медведя и Гарри Дрейфуса пятьдесят худших фильмов всех времен. |
In 1978, two years after its release, the film was included in Michael Medved and Harry Dreyfuss's book The Fifty Worst Films of All Time. |
Пятьдесят два показателя в области основных человеческих потребностей, основ благосостояния и возможностей показывают относительную эффективность стран. |
Fifty-two indicators in the areas of basic human needs, foundations of wellbeing, and opportunity show the relative performance of nations. |
На заводе было изготовлено пятьдесят восемь рам и кузовов. |
Fifty-eight frames and bodies were built at the factory. |
Когда ей исполнился пятьдесят один год, она родила своего последнего ребенка, сына Леопольда III, герцога Австрийского, и вскоре умерла. |
When she was fifty-one, she gave birth to her final child, a son, Leopold III, Duke of Austria, and died soon after. |
Группа собрала пятьдесят человек в подвале Нибора и устроила вечеринку в тоге. |
The band packed fifty people into Neabore's basement and held a toga party. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «застраховать жизнь на пятьдесят тысяч долларов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «застраховать жизнь на пятьдесят тысяч долларов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: застраховать, жизнь, на, пятьдесят, тысяч, долларов . Также, к фразе «застраховать жизнь на пятьдесят тысяч долларов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
