4 миллиарда долларов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
3/4 большинством голосов - 3/4 majority vote
4 страницы - 4 pages
4 уровня приблизительно - 4 levels approximately
4 февраля - 4 february
4,4 км - 4,4 km
5,4-ПКД - 5,4-fach
балансная муфта на 1/4 или 3/4 шага пупинизации - semifinal test splice
комплекс интернет-маркетинга 4-х компонентов - 4s web marketing mix
в 4 - at 4
в § 4 - in § 4
миллиард - billion
миллиардер - billionaire
миллиардами - billions
миллиардов вон - billion won
400 миллиардов долларов мировой индустрии - 400 billion dollar global industry
более миллиарда - billion more
миллиард раз - billion times
миллиардов ежегодных - billion annual
миллионы или миллиарды - millions or billions
тысяча миллиардов - a thousand billion
Синонимы к миллиарда: биллион, число, мильярд
тысяч долларов - thousand dollars
десять долларов - ten dollars
долларов в неделю - dollars a week
долларов в месяц - dollars per month
триллиона долларов - trillion dollars
в 2011 долларов - in 2011 dollars
всего за несколько долларов - just a few dollars
за десять долларов - for ten dollars
купюра в тысячу долларов - thousand dollar bill
один миллион долларов - one million dollars
Синонимы к долларов: доллары, деньги, богатство
По оценке специалистов, потери от экономического шпионажа в американской экономике составляют до 100 миллиардов долларов в год, причем главным правонарушителем американские официальные лица обычно называют Китай. |
Experts estimate that economic espionage may cost the U.S. economy as much as $100 billion a year, and China is typically identified as the prime offender by U.S. officials. |
Одним из его приоритетов остается поддержание потока денег из пакета помощи Украине в размере 17,5 миллиарда долларов. |
Top of his list is maintaining the flow of cash from Ukraine’s $17.5 billion bailout. |
Разве мировой экономике было бы сегодня лучше, если бы спрос США в 300 миллиардов долларов на промышленную продукцию Европы, Азии и Латинской Америки просто бы не появился? |
Would it really be better off today if some $300 billion per year of US demand for the manufactures of Europe, Asia, and Latin America had simply gone missing? |
Аргументами в пользу проектов является то что Gorgon является одной из самых больших австралийских экспортных компаний, планирующих создать 6000 рабочих мест и экспортного капитала до 1.2 миллиарда долларов. |
Proponents of the projects say Gorgon is one of Australia's biggest export ventures, scheduled to provide up to 6,000 jobs and exports of up to $1.2 billion. |
Санкции лишили Россию прямых иностранных инвестиций, а ее рынок синдицированных кредитов на 50 миллиардов долларов почти полностью истощился. |
The sanctions have deprived Russia of foreign direct investment, and its $50 billion syndicated loan market has almost completely dried up. |
К сожалению, 1,5 миллиарда долларов немногим лучше того, что может сделать благотворительность, - капля в море по сравнению с масштабом ущерба. |
Unfortunately, $1.5 billion is little better than what charity could do - and still only a drop in the bucket compared to the extent of the damage. |
Я так устала слышать от вас на вечеринках, вроде той, что была пару недель назад в Аспене, о том, как прискорбен скандал Геймергейт, тогда как вы зарабатываете миллиарды долларов на играх, которые калечат и унижают женщин ради спорта. |
I'm so tired of hearing you talk to me at cocktail parties - like you did a couple weeks ago in Aspen - about how deplorable #Gamergate was, when you're still making billions of dollars off games that maim and dump women for sport. |
Согласно оценкам Международного энергетического агентства, Россия в обозримой перспективе будет вкладывать в нефтедобычу и нефтепереработку почти 35 миллиардов долларов ежегодно. |
The International Energy Agency expects Russia to invest nearly $35 billion per year in upstream oil supply for the foreseeable future. |
Матрицы и миллиард долларов погрузят в полуприцеп на монетном дворе. |
The plates and over a billion dollars will be loaded into the back of a semi at the mint. |
Китай привлекают громадные запасы российского газа, и это привело, после тяжелых переговоров, к недавно заключенному двустороннему соглашению о поставке газа Китаю в течение 30 лет, с общей суммой сделки в 400 миллиардов долларов США. |
Russia's vast natural-gas wealth also appeals to China, which drove a hard bargain in the two countries' recently concluded 30-year, $400 billion gas-supply deal. |
Главная роль в данном случае отведена Европе, которая ежегодно тратит 100 миллиардов долларов на российский газ. |
The key is Europe, which spends $100 billion a year importing Russian gas. |
Украине необходимо заплатить 17 миллиардов долларов по счетам за газ и в виде выплат по долгам. |
Ukraine has $17 billion in outstanding gas bills and debt payments. |
Современная ситуация, когда правительство США или совокупность правительств в Комиссии Европейского союза каждый год тратят 15 миллиардов долларов на гуманитарную чрезвычайную помощь, а также ликвидацию последствий стихийных бедствий в мире. |
The current situation is that when governments like the US - or, let's say, the collection of governments that make up the European Commission - every year, they spend 15 billion dollars on just humanitarian and emergency and disaster relief worldwide. |
И наконец, Фридман думает, что Россия подписала 30-летнее газовое соглашение с Китаем на 400 миллиардов долларов просто от отчаяния, и что эта сделка ей невыгодна. |
Finally, Friedman seems to think Russia signed its new 30-year, $400 billion gas deal with China out of a sense of desperation and that the deal is a losing proposition. |
Большой бизнес тратит миллиарды долларов, чтобы исследовать возможности, которые могут предоставить возобновляемые источники энергии. |
Big business is spending billions of dollars to explore the opportunities that renewables can bring. |
В 2007 году 11000 хеджевых фондов оперируют 2200 миллиардами долларов. |
In 2007, 11,000 hedge funds were handling 2,200 billion dollars. |
57-летний Вексельберг, известный коллекционер искусства, создавший в Санкт-Петербурге музей яиц Фаберже, сейчас считается вторым по богатству человеком в России. Его состояние оценивается в 14 миллиардов долларов. |
Vekselberg, 57, known for his art collection, including a new museum in St. Petersburg featuring his Fabergé eggs, is now Russia's second richest, worth $14 billion. |
Общая сумма инвестиций в обеспечивающую «Северный» и «Турецкий поток» российскую внутреннюю газопроводную систему оценивается в 70 миллиардов долларов. |
The overall investment in the Russian domestic gas pipeline system to enable Nord Stream and Turkish Stream is estimated at $70 billion. |
3 миллиарда долларов эквивалентны тому, что Китай накапливает в резерве менее чем за три рабочих дня. |
$3 billion is equivalent to what China accumulates in reserve in less than three working days. |
Helmerich & Payne (HP): H&P (рыночная капитализация 5.8 миллиардов долларов) является хорошей компанией по бурению газо- и нефтедобывающих скважин, которая заработала в прошлом году больше 3 миллиардов долларов. |
Helmerich & Payne (HP): H&P ($5.8 billion market cap) is an oil and gas well driller that has taken in more than $3 billion in sales in the past year. |
ТНК-BP в 2009 году принесла BP 1,7 миллиарда долларов дивидендов; к тому же это предприятие дает BP право на огромные залежи нефти. |
TNK also netted BP $1.7 Billion in 2009 for its share of dividends and allows BP to claim vast reserves of oil on its books. |
И хотя стыдно думать, что многие из этих клиник и диспансеров предоставляют услуги, оказывают поддержку и удовлетворяют нужды пациентов так, как система здравоохранения за миллиарды долларов не способна, — нам стоит стыдиться этого, но также можно извлечь для себя урок. |
And while it's embarrassing to think that many of these clinics and dispensaries are providing services and support and meeting patients' needs in ways that billion-dollar healthcare systems aren't - we should be embarrassed by that - but we can also learn from that. |
В это вкладывают кучу денег, тратят миллиарды долларов, огромнейший бизнес, но ни одного эксперта, по сравнению с тем, что у нас будет через 20 лет. |
There's a lot of money going to it, there are billions of dollars being spent on it, it's a huge business, but there are no experts, compared to what we'll know 20 years from now. |
Они потратили на Афганистан более 170 миллиардов долларов, и всё же Аль-Каеда и Талибан набирают силу. |
It has spent over $170 billion in Afghanistan, and yet Al Qaeda and the Taliban are growing stronger. |
Российский газовый экспортер «Газпром», между тем, требует от Украины около 32 миллиардов долларов в качестве компенсации за неоплаченный газ. Итого в целом сумма взаимных исков и претензий составила почти 100 миллиардов долларов. |
Russian gas exporter Gazprom PJSC, meanwhile, is demanding about $32 billion in unpaid bills, pushing total claims from both sides to almost $100 billion. |
В настоящее время более половины бюджета этого мероприятия (6,25 миллиардов долларов) финансируется российским правительством, а оставшиеся средства поступают от частных инвесторов и региональных правительств. |
Currently, more than half of the total budget ($6.25b) is being funded by the Russian government, with the rest coming from private and local government investment. |
Например, в прошлом году совокупный внешний долг российского государства и компаний сократился на 129,4 миллиарда долларов, при том, что валютные резервы сократились на 124,2 миллиарда долларов. |
Last year, for example, the combined foreign liabilities of the Russian government and companies dropped by $129.4 billion, compared with a $124.3 billion decline in foreign reserves. |
Второе: мы привыкли думать, что необходимо 25 лет и от 2 до 5 миллиардов долларов на строительство атомной электростанции. |
The second thing is we've got a mindset that it takes 25 years and 2 to 5 billion dollars to develop a nuclear power plant. |
Предоставление займов развивающимся странам должно составить как минимум 100 миллиардов долларов в год. |
The new lending should be at least $100 billion per year, directed towards developing countries. |
Они вложат миллиарды долларов в возобновляемую энергетику. |
They would be investing billions of dollars in renewables. |
Она также воспользовалась финансовыми резервами, потратив около 88 миллиардов долларов на поддержку рубля. |
She also rifled through the country's financial reserves account, spending around $88 billion last year in forex market interventions to keep the ruble alive. |
Я хочу пятьсот миллиардов долларов, которые помогут трудоустроить 10 миллионов человек. |
I want five hundred billion dollars to put ten million people to work. |
Рыночная стоимость Apple Inc достигла сегодня 770 миллиардов долларов. Это самая дорогая в мире компания, которая стоит больше, чем Exxon и Berkshire Hathaway вместе взятые. |
Apple Inc has now reached a market valuation of $770 billion: it is the world’s most valuable company, worth more than Exxon and Berkshire Hathaway combined. |
Семья Хамида за последние 5 лет вложила в Британии более миллиарда долларов. |
The Hamid family have invested over a billion dollars in Britain in the last five years. |
Там до сих пор озадаченно чешут затылки, недоумевая, куда в 2011 году делись 44 миллиарда долларов прибыли этой компании. |
There is still some head-scratching as to the whereabouts of its $44 billion profits in 2011. |
Например, совсем недавно Американская ассоциация кинокомпаний обнародовала, что каждый год наша экономика теряет 58 миллиардов долларов на нарушениях авторского права. |
For instance, just recently the Motion Picture Association revealed that our economy loses 58 billion dollars a year to copyright theft. |
Еще один пример — это ОАО «Новатэк», независимый поставщик природного газа в Западной Сибири, чья суммарная рыночная стоимость составляет 22,8 миллиарда долларов. |
Novatek OAO, a $22.8 billion independent producer of natural gas in western Siberia, is another. |
«Ренессанс Капитал» полагает, что в этом году страну покинут 45 миллиардов долларов, что заметно меньше, чем 64 миллиарда, потерянные в 2015 году, и 125 миллиардов, которых Россия лишилась в 2014 году. |
Renaissance Capital believes $45 billion will leave the country this year, an improvement from the $64 billion lost in 2015 and $125 billion in 2014. |
От бриллиантов на четверть миллиарда долларов нас отделяют 18 дюймов бетона. |
A quarter billion dollars' worth of diamonds and 18 inches of poured concrete in the way. |
Вы знаете, что цифра, о которой идёт речь, когда ООН говорит о выполнении Целей развития тысячелетия составляет 80 миллиардов долларов? |
Do you know the figure that the U.N. talks about for fulfilling the Millennium Development Goals is 80 billion dollars? |
Она оценивается в 500 миллиардов долларов, которые уходят ежегодно из-за повышенных расходов на здравоохранение, высокого уровня отсева из школ и большого числа преступлений. |
It's estimated at 500 billion dollars each year, in terms of higher health care spending, higher dropout rates, and more crime. |
Хотя сумма для свопа «значительно превышает» четыре миллиарда долларов, такой обмен не может быть проведен за год, считает Вышковский. |
While the amount Russia would like to swap is “significantly more than” $4 billion, such an exchange couldn’t be conducted in one year, according to Vyshkovsky. |
Так, в Великобритании Генри Маркрам руководит проектом Human Brain Project стоимостью 1,3 миллиарда долларов, в рамках которого ученые собираются построить компьютерную модель человеческого мозга. |
In the UK, Henry Markram — the Helen Cho to Elon Musk’s Tony Stark — is leading the Human Brain Project, a $1.3 billion plan to build a computer model of the brain. |
На данный момент они представляют собой одну из крупнейших нелегальных сфер бизнеса в мире, с оборотом, доходящим, только вдумайтесь, до 445 миллиардов долларов. |
To date, this represents one of the largest illegal economies in the world, topping out at, now get this, 445 billion dollars. |
Согласно данным американского Конгресса, Пакистан между 2001 и 2011 гг. получил в качестве помощи 20 миллиардов долларов США. |
According to the US Congress, Pakistan was provided $20 billion in aid between 2001 and 2011. |
Итак, обмен был произведён, и теперь десять миллиардов долларов находятся на счету коммерческого банка. |
The fact of the matter is there are numerous saviors, from different periods, from all over the world, which subscribe to these general characteristics. |
Международный валютный фонд готов перевести новый транш на 1,7 миллиарда долларов, как только убедится в том, что у Украины ответственное правительство. |
The International Monetary Fund (IMF) is ready to disburse a new tranche of $1.7 billion, as soon as it can be convinced that Ukraine has a responsible government. |
Прямые иностранные инвестиции в Россию, включая ценные бумаги, реинвестирование и иностранные кредиты, уменьшились с 69,2 миллиарда долларов в 2013-м до 22,8 миллиарда в 2014 году. |
Russian FDI, including equity, reinvestment, and foreign credit to Russian firms, went from $69.2 billion in 2013 to $22.8 billion in 2014. |
По некоторым оценкам, объемы неразведанных запасов нефти и газа там могут составлять пять миллиардов тонн, а в денежном выражении — 30 триллионов долларов. |
The volumes may reach 5 billion tons of untapped oil and natural gas reserves worth as much as $30 trillion. |
Мордашов занимает 29 место в списке самых богатых людей в мире, его состояние составляет 18,5 миллиардов долларов. |
Mordashov is the 29th richest man in the world with $18.5 billion. |
Первый участок основной дороги был запущен в 2012 году, благодаря ему было собрано более 3 миллиардов долларов инвестиций частного сектора. |
The first mainline section of trail was opened in 2012, and it's already generated over three billion dollars of private-sector investment. |
Ну, ты украл картину застрахованную моим нанимателем на несколько миллионов долларов. |
Well, you did steal a painting insured by my employer for several million dollars. |
В прошлом году, состояние мисс Брюстер оценили в 300 миллионов долларов. |
Last year, Ms. Brewster's fortune was estimated at $300 million. |
Он давал им повышать ставки, затягивал их все глубже и глубже, пока не добился пяти к одному от каждого на верном деле, а некоторые ставили по двадцать долларов. |
He let the odds stack up, sucked them in deeper and deeper till he had five to one on a sure thing from every man of them, some of them betting up to twenty dollars. |
Если у кого то ее нет, можете купить ее сейчас за 15 долларов. |
For those who do not have a copy, they can be purchased From me at this time for $15. |
Не, чувак, ты и так выкинул сотню долларов, откупившись от парня у входа |
No, dude, you must have thrown down a hundred bucks paying off the guy at the door. |
Joint Special Operations Kommando стало военизированным помощником правительства. В эту организацию вкладывают миллиарды долларов. |
Joint Special Operations Command became a paramilitary arm of the administration, and billions upon billions of dollars was poured into JSOC. |
Я дам тебе еще 50 долларов, если перестанешь меня осуждать. |
I'll give you an extra $50 if you stop judging me. |
Компания EDGE services впервые начала работать в сети в 2003 году, а число абонентов GSM по всему миру превысило 1 миллиард в 2004 году. |
EDGE services first became operational in a network in 2003, and the number of worldwide GSM subscribers exceeded 1 billion in 2004. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «4 миллиарда долларов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «4 миллиарда долларов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 4, миллиарда, долларов . Также, к фразе «4 миллиарда долларов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
