Затяжная рельеф - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
затяжная депрессия - lingering depression
затяжная шпонка - upper rolling key
затяжная болезнь - protracted illness
затяжная насилие - protracted violence
затяжная патовая - protracted stalemate
затяжная проблема - protracted problem
затяжная рельеф - protracted relief
затяжная ситуация - protracted situation
затяжная ядерная война - protracted nuclear war
очень затяжная - very protracted
Синонимы к затяжная: длинный, долгий, бесконечный, длительный, медленный, затянуться, хронический, конца нет, продолжительный
рельефность - relief
типы рельефа песков - sand-desert relief units
авария рельеф - accident relief
рельеф сила - relief force
рельефный опыт - experience relief
техногенный рельеф - man-made relief
сглаженная эрозией форма рельефа - subdued form
рельефное клеймение - raised marking
рельеф водосборного бассейна - drainage-basin topography
радиолокационное корреляционное наведение по изображению рельефа местности - radar area correlation guidance
Синонимы к рельеф: ландшафт, панно, барельеф, топография, высокогорье
Значение рельеф: Выпуклое изображение на плоскости.
Рельеф, изображающий Амасиса из Карнакского храма. |
Relief showing Amasis from the Karnak temple. |
Этот специальный выпуск марки представляет четыре впечатляющих австралийских острова, демонстрируя их разнообразный и интересный рельеф на уровне земли. |
This special stamp issue presents four spectacular Australian islands, showcasing their diverse and interesting terrain at ground level. |
Голубой хребет состоит в основном из докембрийских метаморфических пород, а ландшафт имеет относительно высокий рельеф. |
The Blue Ridge consists primarily of Precambrian metamorphic rocks, and the landscape has relatively high relief. |
Чёрный песок, вулканический рельеф и кристальная чистота воды - всё это делает этот пляж особо привлекательным. |
Its main attraction is its black sand, volcanic coastline and crystalline waters. |
Как и при ходьбе, существуют такие переменные, как рельеф местности и количество переносимого комплекта. |
As in walking there are variables such as terrain and amount of kit carried. |
Мы расширили искусственно созданные поля.. ...изменяя горы, вырубая леса и преображая сам рельеф нашей планеты. |
We have supersized these man-made grasslands sculpting mountains, felling forests and redesigning the very surface of our planet. |
Большая часть Пьемонта состоит из палеозойских метаморфических и магматических пород, а ландшафт имеет относительно низкий рельеф. |
Much of Piedmont consists of Paleozoic metamorphic and igneous rocks, and the landscape has relatively low relief. |
Высоко украшенные ожерелья в готическом стиле из Англии отражали зубчатые стены, вертикальные линии и высокий рельеф соборов. |
Highly embellished Gothic style necklaces from England reflected the crenelations, vertical lines and high relief of the cathedrals. |
Это указывает на то, что современный рельеф сформировался после позднего эоцена. |
This indicates that the present day topography formed after the late Eocene. |
Рельеф на надписи немного мелкий но если вы до этого никогда не держали бутылку в руках, вам этого не знать. |
The relief on the lettering is a little shallow, but if you've never held a bottle before, you wouldn't know that. |
Администрация прогресса работ субсидировала художников, музыкантов, художников и писателей на рельеф с помощью группы проектов под названием Федеральный. |
The Works Progress Administration subsidized artists, musicians, painters and writers on relief with a group of projects called Federal One. |
Последовательные вулканические извержения, приведшие к образованию острова... (радио) рельеф острова постоянно изменяется...(радио) |
From the volcanic eruptions that gave birth to it, the island has gained mountains, and offers a variety of landscapes from its spectacular coastlines. |
Затяжная война с Рашедом и его семейством сильно изменила ее. |
The long battle with Rashed and his family had altered her. |
Рельеф страны чрезвычайно разнообразен - от ложа рифтовой системы, находящегося почти на уровне моря, до гор, поднимающихся на высоту до З 000 метров. |
The topography is immensely varied, from the Rift Valley floor almost at sea level to mountains rising to 3,000 metres. |
Затяжная конфликтная ситуация ведет к нищете и к нужде, а также к неопределенности и страхам, она увековечивает чувство беспомощности и отсутствия достоинства. |
A prolonged conflict situation creates poverty and want and uncertainty and fear, and it perpetuates a sense of helplessness and lack of dignity. |
Рельеф являет собой двухмерное изображение, хорошим примером которого был профиль Авраама Линкольна на одноцентовой монете. |
Reliefs were essentially two dimensional sculptures, like Abraham Lincoln's profile on the penny. |
Здесь постоянно изменяется рельеф кора течёт и движется вокруг оси волнами, шириной по 10000 лет. |
Here, it's a constantly changing topographical map flowing and shifting around the pole in ripples 10,000 years wide. |
The terrain inland may be to her advantage, but that beach is not. |
|
Понимаете, от нажима в блокноте остаётся рельеф, пусть даже верхний листок с самой записью и удалён. |
You see, pressure on the pad, leaves indents, even if the page above with the actual writing has been removed. |
Теперь, принимая во внимания продолжительность порыва ветра и рельеф, отрыв должен был случится где-то между этим и ...этим местом |
Now,given the duration of the gust and the terrain obstacles, liftoff must have happened somewhere between here...and here. |
Посмотрите на рельеф на спине. |
Look at the ripples on that back. |
Они лежали крайними, и рельеф местности полностью скрывал их от остальных товарищей. |
They were the end men of the regiment, and the configuration of the ground completely hid them from their comrades. |
It's getting harder and harder to read the terrain now. |
|
Поскольку стоимость строительства различных работных домов была велика, рельеф на открытом воздухе продолжал оставаться основной формой рельефа в этот период. |
As the cost of building the different workhouses was great, outdoor relief continued to be the main form of relief in this period. |
Хант расположил четырехэтажный дом из Индианского известняка лицом на восток с 375-футовым фасадом, чтобы вписаться в горный рельеф позади. |
Hunt sited the four-story Indiana limestone-built home to face east with a 375-foot facade to fit into the mountainous topography behind. |
Топографические карты, отображающие рельеф местности, де-факто объясняют многие другие вещи, такие как человеческая оккупация, возделываемые территории, границы королевств, способы обмена и т. д. |
Topographic maps, displaying an area's relief, de facto explain many other things such as human occupation, cultivated areas, kingdoms borders, exchanges ways, etc. |
Это, вероятно, такая же хорошая высота, как и любая другая, поскольку рельеф в Энн-Арборе меняется из-за долины реки. |
That is probably as good an elevation as any, since the terrain in Ann Arbor varies due to the river valley. |
В качестве альтернативы было высказано предположение, что этот рельеф сформировался в результате конвергенции выброса в антиподе этого бассейна. |
Alternatively, it has been suggested that this terrain formed as a result of the convergence of ejecta at this basin's antipode. |
Карстовый рельеф составляет около половины территории Хорватии и особенно заметен в Динарских Альпах. |
Karst topography makes up about half of Croatia and is especially prominent in the Dinaric Alps. |
Рельеф-это скульптурная техника, в которой скульптурные элементы остаются прикрепленными к основному фону из того же материала. |
Relief is a sculptural technique where the sculpted elements remain attached to a solid background of the same material. |
Меньшие греческие скульптуры, такие как частные гробницы, и меньшие декоративные области, такие как фризы на больших зданиях, чаще всего используют низкий рельеф. |
Smaller Greek sculptures such as private tombs, and smaller decorative areas such as friezes on large buildings, more often used low relief. |
Очень высокий рельеф вновь появился в эпоху Возрождения и был особенно использован в настенном погребальном искусстве, а позже на неоклассических фронтонах и общественных памятниках. |
Very high relief re-emerged in the Renaissance, and was especially used in wall-mounted funerary art and later on Neoclassical pediments and public monuments. |
В более поздние времена массивные ледяные щиты толщиной не менее одного километра опустошали ландшафт штата и создавали рельеф его местности. |
In more recent times, massive ice sheets at least one kilometer thick ravaged the state's landscape and sculpted its terrain. |
Внизу большой каменный рельеф из Вормсского собора, конец 15 века, ранее находившийся в разрушенном монастыре. |
The bottom of a large stone relief from Worms Cathedral, end of the 15th century, previously in the demolished cloister. |
Большая часть Огайо имеет низкий рельеф, но на неосвоенном плато Аллегейни есть изрезанные холмы и леса. |
Most of Ohio is of low relief, but the unglaciated Allegheny Plateau features rugged hills and forests. |
Расположение и рельеф Катманду сыграли значительную роль в развитии стабильной экономики, которая охватывает тысячелетия. |
The location and terrain of Kathmandu have played a significant role in the development of a stable economy which spans millennia. |
Храм Хатхор имеет рельеф, иногда известный как свет Дендеры из-за спорного тезиса о его природе. |
Hathor Temple has a relief sometimes known as the Dendera light because of a controversial fringe thesis about its nature. |
Чрезвычайно сложный рельеф местности препятствовал эксплуатации большей части леса. |
The extremely difficult terrain has prevented exploitation of much of the forest. |
Это означает, что с севера на юг город имеет равнинный рельеф, а с востока на Запад город имеет различные степени наклона. |
This is, from north to south the city has a flat topography and from east to west the city has varying degrees of inclination. |
Рельеф местности часто характеризуется вулканической активностью или орогенезом. |
The topography of an area is often characterized by volcanic activity or orogenesis. |
В Максимилианском музее хранится еще один алебастровый рельеф распятия Христа, подписанный и датированный 1562 годом, который, вероятно, был сделан для частной резиденции. |
The Maximilian Museum holds another alabaster relief of the Crucifixion of Christ, signed and dated 1562, which was likely made for a private residence. |
Поверхностный рельеф обычно характеризуется сочетанием ровных и почти ровных участков, пологих и волнистых участков с холмистыми участками. |
The surface terrain is generally characterized by combination of level to nearly level areas, gentle to undulating areas and undulating to rolling areas. |
Во-вторых, высокий горный рельеф создает значительные помехи ветрам. |
Second, the high mountain topography provides a significant disturbance to the winds. |
Кроме того, ортодонтический восковой рельеф может быть использован для фиксации несвязанного брекета к соседнему брекету в качестве временной меры для предотвращения раздражения губ и щек. |
Alternatively, orthodontic wax relief can be used to secure the de-bonded bracket to the adjacent bracket as a temporary measure to prevent irritation of lip and cheek. |
Считается, что Колумбус имеет относительно плоский рельеф благодаря большому леднику, который покрыл большую часть Огайо во время Висконсинского Ледникового периода. |
Columbus is considered to have relatively flat topography thanks to a large glacier that covered most of Ohio during the Wisconsin Ice Age. |
Таким образом, земная поверхность и ее рельеф представляют собой пересечение климатических, гидрологических и биологических процессов с геологическими процессами. |
The Earth surface and its topography therefore are an intersection of climatic, hydrologic, and biologic action with geologic processes. |
Зимой мы разбивали лагерь в пуптенце в парке Гарибальди, взбирались на 8000-футовые горы и выдерживали суровые штормы и рельеф местности. |
In winter we'd camp in puptents in Garibaldi Park, climb 8000ft mountains and endure harsh storms and terrain. |
Рельеф отображается в виде 2D растрового изображения, но содержит значения высоты, которые позволяют ему действовать как 3D-поверхность. |
The terrain is displayed as a 2D raster image but contains height values that allow it to act as a 3D surface. |
Если рельеф местности крутой и неровный, агрегаты наклоняются и поворачиваются навстречу поверхности Земли, замедляясь или ускоряясь в соответствии с гравитацией. |
If terrain is steep and jagged, units tilt and turn to meet the face of the ground, slowing down or speeding up in accordance with gravity. |
Высота, объем, рельеф, крутизна, расстояние и непрерывность были использованы в качестве критериев для определения горы. |
Elevation, volume, relief, steepness, spacing and continuity have been used as criteria for defining a mountain. |
Каждый марсоход может вращать одно из своих передних колес на месте, чтобы глубоко врезаться в рельеф местности. |
Each rover can spin one of its front wheels in place to grind deep into the terrain. |
Тимпан над порталом на северной стороне содержит рельеф Христа между двумя ангелами, над богато украшенным архитравом. |
The tympanum over the portal on the north side contains a relief of Christ between two angels, over a richly decorated architrave. |
Рельеф глаз - это расстояние от задней линзы окуляра до выходного зрачка или точки глаза. |
Eye relief is the distance from the rear eyepiece lens to the exit pupil or eye point. |
Обратный Келлнер обеспечивает на 50% больший рельеф глаз и лучше работает при малых фокусных соотношениях, а также при несколько более широком поле зрения. |
The reverse Kellner provides 50% more eye relief and works better with small focal ratios as well as having a slightly wider field. |
Погодные условия, рельеф местности и климат-все это способствует неравномерному распределению пресной питьевой воды. |
Weather patterns, elevation, and climate all contribute to uneven distribution of fresh drinking water. |
Каменный рельеф под названием плач Христа относится к 1518 году, а рельеф распятия-к 1519 году. |
The stone relief called the Lamentation of Christ comes from the year 1518 and the relief of the Crucifixion is from 1519. |
Рвота может быть вызвана большим количеством причин, а затяжная рвота имеет длительный дифференциальный диагноз. |
Vomiting may be due to a large number of causes, and protracted vomiting has a long differential diagnosis. |
Египетский рельеф для строительства лодок, изображающий рабочего, использующего тесло. |
Egyptian boat-building relief, featuring a workman using an adze. |
В 1950 году на западном фасаде городской ратуши Осло был открыт большой рельеф работы Анны Гримдален, также изображающей Харальда верхом на лошади. |
In 1950, a large relief by Anne Grimdalen, also of Harald on horseback, was unveiled on the western façade of the Oslo City Hall. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «затяжная рельеф».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «затяжная рельеф» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: затяжная, рельеф . Также, к фразе «затяжная рельеф» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
